Текст и перевод песни Kollegah - Midas (Bonustrack)
Zieht
deine
zügellose
Braut
Тащи
свою
безудержную
невесту
'Ne
Line
von
mei'm
meterlangen
Megaschwanz,
geht
sie
an
'ner
Überdosis
drauf
'Ne
Line
от
mei'm
метровой
мега
хвост,
на
нем
идет
на
быстрорастворимой
Передозировки
Und
führst
du
Hoe
dich
auf
wie
ein
Hater,
dann
И
если
ты
ведешь
себя
как
ненавистник,
то
Zieht
Kollegah
Guns
und
schießt
dir
elegant
durch
den
Türspion
ins
Auge
Возьмите
kollah
Guns
и
элегантно
стреляйте
в
глаза
через
дверной
глазок
Weißgrauer
Nebeldunst,
ich
steig'
aus
dem
EcoBoost
Бело-серый
туман,
я
выхожу
из
EcoBoost
Hater,
guckt,
der
Mustang
ist
fly
wie
ein
Pegasus
Ненавистник,
смотри,
Мустанг
летает,
как
Пегас
Ich
krieg'
Bestätigung
von
Französinnen
Я
получаю
подтверждение
от
француженок
Dass
ich
ranghöchster
King
wegen
der
Schwanzgöße
bin,
ah
Что
я
старший
по
званию
король
из-за
хвостов,
а
Bosstrafo,
Modebiz,
was
das
Moos
betrifft
Босс
трансформатор,
Modebiz,
что
касается
мох
Hab'
ich
immer
'nen
schrägen
Einfall
wie
die
Sonne
an
den
Polen,
Bitch
Я
всегда
косой,
как
солнце
на
полюсах,
сука
Millionen
hab'n
meine
Tapes
im
CD-Schrank
Миллионы
есть
мои
ленты
в
шкафу
для
компакт-дисков
Mein
letzter
großer
Flop
- ein
Straight
Flush
in
Vegas
Мой
последний
большой
флоп-Стрейт-флеш
в
Вегасе
Ich
bekam
Hate
von
jedem
Backpackerspast
Я
получил
ненависть
от
каждого
Backpackerspast
"Meinem
Tape
fehlt
die
Realness,
all
die
Texte
sind
Quatsch."
"Моей
ленте
не
хватает
реальности,
все
тексты-ерунда."
Ja,
voll,
doch
ich
hab's
letztlich
geschafft
Да,
полный,
но
я
в
конечном
итоге
сделал
это
Mein
komplettes
Leben
einfach
den
Tracks
anzupassen
Моя
полная
жизнь
легко
адаптируется
к
трекам
Money,
Macht,
Prestige,
Erfolg
Деньги,
Власть,
Престиж,
Успех
Für
mich
sind
die
Eckpfeiler
des
Lebens
allesamt
nur
Siegessäul'n
Для
меня
краеугольные
камни
жизни
- всего
лишь
столп
победы
Siebenfach
Gold,
ein
realistisches
Ziel
Семикратное
золото,
реалистичная
цель
Denn
was
ich
anfass',
wird
golden,
als
hätt'
ich
die
Finger
von
Midas
Потому
что
то,
к
чему
я
прикасаюсь,
становится
золотым,
как
будто
у
меня
пальцы
Мидаса
Money,
Macht,
Prestige,
Erfolg
Деньги,
Власть,
Престиж,
Успех
Für
mich
sind
die
Eckpfeiler
des
Lebens
allesamt
nur
Siegessäul'n
Для
меня
краеугольные
камни
жизни
- всего
лишь
столп
победы
Siebenfach
Gold,
ein
realistisches
Ziel
Семикратное
золото,
реалистичная
цель
Denn
was
ich
anfass',
wird
golden,
als
hätt'
ich
die
Finger
von
Midas
Потому
что
то,
к
чему
я
прикасаюсь,
становится
золотым,
как
будто
у
меня
пальцы
Мидаса
Ich
bin
perdu
mit
jedem
Modedesigner
Я
perdu
с
каждым
модельером
Karl,
Giorgio
und
Givenchy
- whatever
der
mit
Vornamen
heißt
Карл,
Джорджио
и
Givenchy-все,
что
называется
по
имени
Tische
aus
Marmorglas,
sniffende
Hardcoresluts
Столы
из
мраморного
стекла,
нюхающие
Hardcoresluts
Bewundern
meine
Errungenschaften
der
letzten
Nashornjagd
Полюбуйтесь
моими
достижениями
последней
охоты
на
носорога
Die
an
meiner
Wand
häng'n
Которые
висят
у
меня
на
стене
Ich
schüttle
Penner
ab,
die
mich
anbetteln
und
am
samtenem
Gewand
häng'n
Я
стряхиваю
с
себя
оцепенение
и
вешаю
на
бархатный
халат
Denn
sie
können
mir
egal
sein
Потому
что
они
могут
быть
мне
безразличны
Am
Tisch
servier'n
mir
Köche
'ne
Mahlzeit
aus
köstlichem
Walfleisch
За
столом
я
приготовлю
еду
из
вкусного
китового
мяса
Lecker!
Es
gibt
nicht
mehr
viele
ihrer
Artgenossen
Вкусно!
Их
сородичей
уже
не
так
много
Denn
der
Boss
hat
schon
viele
ihrer
Art
genossen
Потому
что
босс
уже
пользовался
многими
из
их
рода
Ich
baller'
per
Pumpgun
auf
dich
Junkiebitch
Я
baller'per
Pumpgun
на
тебя
Junkiebitch
Ich
sag's
mal
so:
ich
bin
nicht
grad
bekannt
als
Pazifist
wie
der
Antichrist
Я
скажу
так:
я
не
так
известен
как
пацифист,
как
антихрист
Kid,
es
ist
der
Boss,
der
deine
Stadt
zu
sei'm
Gebiet
ernennt
Малыш,
это
босс,
который
назначает
ваш
город
в
район
СЭЙМ
Und
sie
niederbrennt,
wenn
ihn
jemand
nicht
Gebieter
nennt
И
сожжет
их,
если
кто
не
назовет
его
повелителем
Ich
präferier'
Maybach,
doch
nehm'
zum
Schmuggeln
die
S-Klasse
Я
предпочитаю
'Maybach,
но
беру'
для
контрабанды
S-класса
Denn
seit
dem
letzten
Tuning
passt
die
unter
die
Grenzschranke
Потому
что
с
момента
последней
настройки
подходит
под
пограничный
барьер
Money,
Macht,
Prestige,
Erfolg
Деньги,
Власть,
Престиж,
Успех
Für
mich
sind
die
Eckpfeiler
des
Lebens
allesamt
nur
Siegessäul'n
Для
меня
краеугольные
камни
жизни
- всего
лишь
столп
победы
Siebenfach
Gold,
ein
realistisches
Ziel
Семикратное
золото,
реалистичная
цель
Denn
was
ich
anfass',
wird
golden,
als
hätt'
ich
die
Finger
von
Midas
Потому
что
то,
к
чему
я
прикасаюсь,
становится
золотым,
как
будто
у
меня
пальцы
Мидаса
Money,
Macht,
Prestige,
Erfolg
Деньги,
Власть,
Престиж,
Успех
Für
mich
sind
die
Eckpfeiler
des
Lebens
allesamt
nur
Siegessäul'n
Для
меня
краеугольные
камни
жизни
- всего
лишь
столп
победы
Siebenfach
Gold,
ein
realistisches
Ziel
Семикратное
золото,
реалистичная
цель
Denn
was
ich
anfass',
wird
golden,
als
hätt'
ich
die
Finger
von
Midas
Потому
что
то,
к
чему
я
прикасаюсь,
становится
золотым,
как
будто
у
меня
пальцы
Мидаса
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ELIAS KLUGHAMMER, FELIX BLUME, DAVID RUOFF
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.