Текст и перевод песни Kollegah - Odin

Odin

Die Winterzeit bricht an (ah) und ich witter′ deine Angst (Angst)
Denn ich klingel' wieder Sturm an dem Trigger meiner Gun (tschk-tschk)
Schwarzer Benz, laute Schreie, der Boss ist back in den Kiezblocks
Frauen schreien, "Kollegah!" Yo, der Mac-Daddy wie Steve Jobs
Alphagen in der DNA, aufrecht wie Raketenstarts
Glorreich emporsteigend wie ′n aus grauen Fetzen der Nebelschwaden
Aufschreckender Krähenschwarm aus Baumästen an Regentagen
Still King und ich lass' es raushängen wie 'n Säbelzahn
Sie wolln′s nicht seh′n, als ob sie keine Augäpfel im Schädel hab'n
Weil′s runterzieht wie Saugnäpfe von Meereskraken Seepiraten
Ich war auch mal, wo sie steh'n jetzt grad
Doch geh′ heut mit nix als 'nem fucking Zahnstocher
Bewaffnet in Kanadas Laubwäldern auf Bärenjagd (yeah)
Aggressiv wie die Labradore, baller′ mies wie Kalaschnikows
Antisemit? Quatsch kein Schrott! "Bossaura 2"? Mazel tov!
Taktiere wie 'n Mafiaboss, Schachzüge wie Kasparov
Razzia-Cops kriegen 'ne Kugel in den Nacken wie der Atlas-Gott
Fünf Anwälte, zwei Manager, goldenes Händchen – Jaime Lennister (ey)
Kaufe mir Aktien beim Tennis und bin wie
Der Buckingham Palace Investment-Star (yeah)
Bin ich in Neuguinea, komm′n Indios mit Neugier näher
Und mein′n, ihr alter Kriegergott liegt da gut gebräunt im Meer
Deutscher Rap, Heuchler-Rap
Gestern Widersacher, heute Feature-Partner (ey)
Aber mein Rap ist kein Liebesdrama
(Odin), mein Rap ist 'ne Kriegersaga (Odin)
Hinterlasse Minenkrater, Hundesöhne schweigt
Ich verlang′ Unterwürfigkeit wie das Hunnenkönigreich
Revoluzzerfigur wie Tupac Shakur
Besser, wenn sie diese Nation abriegeln
Um Kanzler zu werden
Zerberste ich auch Angela Merkel gern zu Atompartikeln
"Wie kannst du sowas sagen?
Denkst du nicht, das steht morgen in 'nem Großartikel?"
Bitch, auf jeden, da kannst du Gift drauf nehm′n – Kokserspiegel
Ich nehm' bedrohlich ′n Platz ein (ein)
Wie babylonische Schlachtreih'n (-reih'n)
Odin, der den obrigen Machtkreis wie Goliath angreift (ey)
Denn in den historischen Chroniken wird jeder Thron umgestoßen
Sobald einer bloß die Millionen an
Ohnmächtigen vorantreibt wie das gotische Stammreich
Das sich erhob gegen die Legion der despotischen Großmacht Roms
Auf dem heutigen Territorium Frankreichs mit ikonischem Kampfgeist
Wie Gladiatoren im Anblick des Todes, heroisch und angstfrei (ey)
Rhetorikgewandtheit, nie versiegender Vorrat an Punchlines (ey)
Body wie Luke Cage (Cage), Money wie 2 Chainz (Chainz)
All die Schlampen sind two-faced wie der Anwalt von Bruce Wayne
Gekonnter Hit durch Gewaltakte (ey)
Keiner, der mich je zu Fall brachte (ey)
Fick′ immer noch jeden im Game
Sogar drei Uhr nachts, voll verpennt und mit ′ner Halblatte (hey)
Brauch' kein Coke, keine Alk-Flasche
Ganz egal, was auch kommt, ich halte es aus
Viele haben alles, aber machen nix draus
Ich hatte nix, Bitch, und machte alles daraus
Hol′ ich mir mal ein'n von der Palme, dann Kokosnüsse per Bleigeschoss
Und sippe den Inhalt dann mit dem
Schalldämpfer durchs Rifle-Shot-Einschussloch
Streifen-Cops werf′ ich zu Piranhas ins Becken
Dann fließt das Becken voller Blut wie nach Viagra-Tabletten
Gehe ins Gefängnis rein, doch da
Malt deine Ma, mit engelsgleichem Charme
Herzchen in ihr'n Hauch an dem Trennungsscheibenglas (Kid)
Park′ den Mercedes im Ritz
Mitten im Foyer und halt' den Rekord für die
Wenigsten jemals auf irgendwas gegebenen Ficks (Odin, Odin)
Überroll' im Maybach die Menschen
Denn die sind wunderbar Untertanen wie Weihnachtsgeschenke, Bitch
(Odin)
(Odin, Odin, Odin)
(Odin)
(Odin, Odin, Odin)
Gotenschriften (Gotenschriften), rachedurstig (rachedurstig)
Totenhimmel (Totenhimmel), ich gewinne, Odin
Himmelsleiter (Himmelsleiter) nach Valhalla (nach Valhalla)
Herbststürme (Herbststürme), ich gewinne, Odin
Odin (Odin)
Odin, Odin, Odin (Odin)
Odin (Odin)
Odin, Odin, Odin

Odin

L'hiver arrive (ah) et je sens ta peur (peur)
Car je reviens en trombe sur la gâchette de mon flingue (tch-tch)
Berline noire, cris stridents, le Boss est de retour dans le quartier
Les femmes crient, "Kollegah!" Yo, le Mac-Daddy comme Steve Jobs
Alpha dans l'ADN, droit comme le lancement d'une fusée
S'élevant glorieusement comme une volée de corbeaux effrayants
S'échappant des branches par un jour de pluie
Je suis le roi et je le montre comme une dent de sabre
Ils ne veulent pas voir, comme s'ils n'avaient pas de globes oculaires dans le crâne
Parce que ça tire vers le bas comme les ventouses de pieuvres pirates des mers
J'étais là où ils sont maintenant
Mais aujourd'hui, je pars à la chasse aux ours
Avec rien d'autre qu'un putain de cure-dent dans les forêts canadiennes (yeah)
Agressif comme un labrador, balèze comme une Kalashnikov
Antisémite? N'importe quoi! "Bossaura 2"? Mazel tov!
J'élabore des stratégies comme un parrain de la mafia, des coups d'échecs comme Kasparov
Les flics ripoux reçoivent une balle dans la nuque comme le dieu Atlas
Cinq avocats, deux managers, une main d'or - Jaime Lennister (ey)
J'achète des actions au tennis et je suis comme
La star de l'investissement de Buckingham Palace (yeah)
Si je suis en Nouvelle-Guinée, les indigènes s'approchent avec curiosité
Et pensent que leur vieux dieu guerrier est là, bien bronzé dans la mer
Le rap allemand, le rap hypocrite
Hier adversaires, aujourd'hui partenaires de featuring (ey)
Mais mon rap n'est pas une histoire d'amour
(Odin), mon rap est une saga guerrière (Odin)
Je laisse des cratères de mines, fils de pute tais-toi
J'exige la soumission comme l'empire Hunnique
Une figure révolutionnaire comme Tupac Shakur
Il vaudrait mieux qu'ils bouclent cette nation
Pour devenir chancelier
Je réduirais volontiers Angela Merkel en particules d'atomes
"Comment peux-tu dire une chose pareille?
Tu ne penses pas que ça va faire la une des journaux demain?"
Salope, tu peux en être sûre – miroir à coke
Je prends une place menaçante (une)
Comme les lignes de bataille babyloniennes (-lignes)
Odin, qui attaque le cercle du pouvoir comme Goliath (ey)
Car dans les chroniques historiques, chaque trône est renversé
Dès que quelqu'un pousse les millions de personnes
Impuissantes comme le royaume gothique
Qui s'est élevé contre la légion de la puissance despotique de Rome
Sur le territoire actuel de la France avec un esprit combatif iconique
Comme des gladiateurs face à la mort, héroïques et sans peur (ey)
L'aisance rhétorique, une réserve inépuisable de punchlines (ey)
Un corps comme Luke Cage (Cage), de l'argent comme 2 Chainz (Chainz)
Toutes les salopes sont hypocrites comme l'avocat de Bruce Wayne
Coup de maître par des actes de violence (ey)
Personne ne m'a jamais fait tomber (ey)
Je baise toujours tout le monde dans le game
Même à trois heures du matin, à moitié endormi et à moitié dur (hey)
Je n'ai besoin ni de coke, ni de bouteille d'alcool
Quoi qu'il arrive, je tiens le coup
Beaucoup ont tout, mais n'en font rien
Je n'avais rien, salope, et j'ai tout fait avec
Si j'en prends une du palmier, ce sera des noix de coco à la balle
Et je sirote le contenu avec le
Silencieux à travers le trou du fusil
Je jette les flics aux piranhas dans le bassin
Alors le bassin se remplit de sang comme après des pilules de Viagra
Je vais en prison, mais là-bas
Ta mère, avec un charme angélique
Dessine des petits cœurs dans son souffle sur la vitre du parloir (Kid)
Je gare la Mercedes au Ritz
En plein milieu du hall et je détiens le record du
Plus petit nombre de baises jamais données (Odin, Odin)
J'écrase les gens dans la Maybach
Parce qu'ils sont de merveilleux sujets comme des cadeaux de Noël, salope
(Odin)
(Odin, Odin, Odin)
(Odin)
(Odin, Odin, Odin)
Caractères gothiques (caractères gothiques), assoiffé de vengeance (assoiffé de vengeance)
Ciel des morts (ciel des morts), je gagne, Odin
Echelle céleste (échelle céleste) vers le Valhalla (vers le Valhalla)
Tempêtes d'automne (tempêtes d'automne), je gagne, Odin
Odin (Odin)
Odin, Odin, Odin (Odin)
Odin (Odin)
Odin, Odin, Odin