Текст и перевод песни Kollegah - Outro

Outro

Ey yo, der Boss kommt im Maybach an und Rapper haben Probleme
Ihre Ma's bei sich zu halten wie besoffene Bayern, Punk
Ich komm' ans Mic, droppe locker paar Lines
Und dann nimmst du dir das Leben so wie Zocker beim Items sammeln (Ah)
Denn Beef ist für dich suboptimal, da geht es ausholen
Punch, Kieferbruch, Hospital, und das war's
Bitch, der King der Substantivreimketten
Lässt dein Unterkiefer brechen so wie Bulimiepatienten
Kauft in Juweliergeschäften aus Schmuckvitrinen Ketten
Trägt die Gucci-Jeans, macht Cash mit Rap und Bundesligawetten
Deine Braut schaut in den Lauf meiner Magnum (Ah)
Und wenn sie blinzelt macht es "klack" wie bei der Maus aus der Sendung (Yeah)
Es ist der hochrangige Boss, ich proll' mit chromfarbenen Glocks
Und Colts, pump' Koksschlampen den Kopf mit goldenen
Hohlmantelgeschossen voll, ratatatata
Yeah, überquer' mit Großladungen Stoff den Zoll
Verchecke das Zeug dann im Westen von Deutschland
Ich hab etliche Läufer wie ein Teppichverkäufer
Schick sie mit H und Teilen raus und abends will ich
Mein Geld von den Drogenkurieren als wär' es Amy Winehouse
Und ich bin großzügig, aber statt sie zu bezahlen (-zahlen)
Geb' ich den Boten Stoff ab wie Hormondrüsen
Ist das nicht, was sie wollen, dann hab'n sie Pech
Denn Leuten Geld geben geht mir nur schwer von der Hand wie all die Ringe aus Gold
Sind meine Finger geschwollen vom ständigen Pimpslaps verteilen
Ich steig' bei dir durchs Zimmerfenster mit der Winchester rein
Und vor Schreck wird deine Haut weiß wie Kokosmilch
Wenn ich dir das Ende des Laufs zeig' wie'n Fotofinish
Es ist elf Uhr Montagnacht
Ich mach' den Plasma-TV an, nehme auf dem Sofa Platz
Zähl' die Scheine und das kann noch die restliche Nacht dauern
Denn ich bin da mit Geldbergen beschäftigt wie Schatztaucher, yeah

Outro

Hé, le patron arrive en Maybach et les rappeurs ont des problèmes
Pour garder leurs mamans avec eux comme des Bavarois ivres, punk
J'arrive au micro, je balance quelques lignes sans effort
Et tu prends ta vie comme un joueur qui collectionne des objets (Ah)
Parce que le beef n'est pas optimal pour toi, ça devient compliqué
Coup de poing, mâchoire cassée, hôpital, et c'est tout
Sache, le roi des chaînes de rimes substantives
Te fait casser la mâchoire comme une patiente boulimique
Achète des chaînes dans des vitrines de bijouterie
Porte un jean Gucci, fait de l'argent avec le rap et les paris sur la Bundesliga
Ta fiancée regarde le canon de mon Magnum (Ah)
Et quand elle cligne des yeux, ça fait "clic" comme dans l'émission de la souris (Ouais)
C'est le boss de haut rang, je me la pète avec des Glocks chromés
Et des Colts, je pompe les têtes des putes de coke avec des
Balles à manteau creux dorées, ratatatata
Ouais, je traverse la douane avec de gros paquets de drogue
Je les revends ensuite dans l'ouest de l'Allemagne
J'ai des dizaines de coursiers comme un vendeur de tapis
Je les envoie avec de la came et des parts et le soir je veux
Mon argent des trafiquants de drogue comme si c'était Amy Winehouse
Et je suis généreux, mais au lieu de les payer (-payer)
Je donne du matos aux coursiers comme des hormones
Si c'est pas ce qu'ils veulent, alors ils ont de la poisse
Parce que donner de l'argent aux gens me coûte cher comme tous les anneaux d'or
Mes doigts sont enflés à force de distribuer des gifles
Je rentre chez toi par la fenêtre de ta chambre avec ma Winchester
Et de peur, ta peau devient blanche comme du lait de coco
Quand je te montre la fin du canon comme un photo-finish
Il est onze heures du soir, un lundi
J'allume le téléviseur plasma, je m'assois sur le canapé
Je compte les billets et ça peut durer toute la nuit
Parce que je suis occupé avec des montagnes d'argent comme un chasseur de trésors, ouais