Текст и перевод песни Kollegah - Putzfrau

Putzfrau

Ey der Schwarzträger wie Darth Vader,
Deine Mum ist meine Putzfrau und darf weder
Essen noch trinken während der Arbeitszeiten, Kid.
Tut mir leid das ist nicht drin, sieh ich sags wie deine Bitch
Wenn du sie grad verzweifelt mit deinem zu klein geratenen Ding
Versuchst zu penetriern, tut mir leid das ist nicht drin.
Bitch was meinst du wer ich bin?
Als würd ich dir ein altes Schulklassenfoto zeigen, Bitch was meinst du wer ich bin?
Ey wo komm wir denn da hin? muss ich wie Dschungelforscher fragen,
Die die unerforschten Pfade eines Dschungeldorfes betraten.
Bitch und jetzt geh weiter abstauben wie Mittelstürmer.
Sie macht sauber, trägt Kittelschürze,..., Sandalen, Lockenwickler, Niveagesichtsmaske,
Putzt mit Viledawischlappen die Ikeatischplatten,
Bis sie funkeln und glänzen.
Ich drück der Bitch ′nen Zwanni in die Hand und fahr sie dann hinter verdunkelten Fenstern
Im Benz zu ihr Heim.
(So da wären wir)
Und sie sagt hey komm doch auf ein Käffchen mit rein
Da sag ich nicht nein.
Sie wird vom Big Boss gevögelt,
Obwohl sie schon Krähenfüße an den Augen hat, als spielte sie in Hitchcock's "Die Vögel".
Yeah, deine Mum muss für ′nen Billiglohn putzen gehn,
Denn ich zahl meinen Hoes keine Silikonbrust-OPs mehr.
Ey, guck sie schwingt den Scheuerlappen,
Du machst keine Bitches klar, denn du bist ein scheuer Lappen.

Femme de ménage

Hé, le type en noir comme Dark Vador,
Ta mère est ma femme de ménage et elle n'a pas le droit de
Manger ou boire pendant ses heures de travail, mon petit.
Désolé, ce n'est pas possible, je le dis comme ta salope
Lorsque tu essaies désespérément de la pénétrer avec ton petit machin,
Désolé, ce n'est pas possible.
Salope, tu crois que je suis qui ?
Comme si je te montrais une vieille photo de classe, salope, tu crois que je suis qui ?
Hé, où allons-nous ? Devrais-je demander comme un explorateur,
Qui a foulé les sentiers inexplorés d'un village de la jungle ?
Salope, et maintenant continue à épousseter comme un avant-centre.
Elle nettoie, porte une tablier, ..., des sandales, des bigoudis, un masque facial Nivea,
Nettoie les plaques Ikea avec une serpillière Vileda,
Jusqu'à ce qu'elles brillent et scintillent.
Je donne à la salope un billet de vingt euros et la ramène ensuite dans ma Benz,
Avec des fenêtres assombries, jusqu'à chez elle.
(Donc, voilà où nous en sommes)
Et elle dit : « Hé, viens prendre un café avec moi »
Alors je dis : « Oui ».
Elle se fait baiser par le grand patron,
Même si elle a déjà des pattes d'oie autour des yeux, comme si elle jouait dans "Les Oiseaux" d'Hitchcock.
Ouais, ta mère doit aller nettoyer pour un salaire de misère,
Parce que je ne paie plus les opérations de chirurgie mammaire en silicone à mes putes.
Hé, regarde-la manier la serpillière,
Tu ne séduis pas les salopes parce que tu es un chiffon.