Rappe wie Rakeem - Kollegah перевод на русский

Rappe wie Rakeem

Yeah

Crimetime, Mois, keine Lausbuben-Streiche
Nach 'nem Drive-by deine Boys durch Hausflure schleifen
Wir sind nicht gleich, mein Freund, wir sind kaum zu vergleichen
Meine Lines on Point wie bei Ausrufezeichen
Deine Lines und Flows sind nur peinliche Kopien
Ich vergreif' mich zwar im Ton, doch klau' keine Melodien
Denn ich blеib' T-O-N-I
Der's der Deutschrap-Bitch in Rеiterstellung gibt
Und sie kreischen lässt wie'n Geist an Halloween
Das' der Scheiß für Ghetto-G's, die zugekokst im Stress sind
Die nur aufhören zu shooten, um kurz Munition zu wechseln
Die im Ghetto sind mit kugelsichren Westen
Statt im Heim zuhause pudelwohl am Esstisch ihren Blumenkohl zu fressen
Die in Jugendstrafvollzugsanstalten stecken
Und da 'nen pädophilen Hurensohn erstechen mit 'nem Thunfischdosendeckel
Die mit skrupellosem Lächeln ihn verrecken lassen
Und zum Wärter sagen: "Das' kein Blut, das sind nur Nudelsoßenflecken"
Für die Ghetto-Kids in dubiosen Ecken
Die voll Pain sind mit mehr Blei auf den Schultern als ein Kugelstoßerchampion
Eyo, haltet immer den Kopf oben
In dieser kalten, bitteren, postapokalyptischen Welt voll falschgesichtiger Gottlose
Alphablick, Bosspose
Kille Rapper mit um den Hals gewickeltem Galgenstrick in den Waldgebieten der Ostzone
Walther-Clip in der Stoffhose, salvenschickend als Kostprobe
Meiner Bereitschaft zu kill'n, wenn ich unter der Halbmondsichel den Cops drohe
Bald schon gibt es am Block tote Bonzenkinder
Denn sie hörten Songs vom Spinner namens Konrad Schindler
Statt mal Mann zu werden knallt er sich das Botox
Verballert ist der Hohlkopf wie bei Hollow-Tip-Patron'n-Shots
K zum O, der Großkotz tickt im Bahnhofsviertel Coke-Rocks
An seine Mutter und sie nutzt als Zahlungsmittel Blowjobs
Maßanzüge, Starallüren, denn das Volk hält große Stücke auf Kollegah
Als wär er Theaterbühnenshowspot

Maybach in der Einfahrt, Villa auf dem Land
Plus ich rappe wie Rakim
Ich fing an mit Kilos, heute Mios auf der Bank
Alles Killer, plus ich rappe wie Rakim
Asche, wisch den Staub von der MPC
Pack das Sample in den Beat und ich rappe wie Rakim
Money, Fame und traumhafte Legacy
Ich hab' alles, was es gibt, plus ich rappe wie Rakim (Ey, ey)

Wie oft sie sagen, es sei eine harte Gegend
Doch die Gegend ist nie hart, es ist die Art zu leben
Es sind Mütter, die sagen: "Geh bitte die graden Wege!"
Während Brüder meinen: "Lenk die Frau ab an der Ladentheke!"
Brüder, die Flasche für Flasche aus den Regalen nehmen
Sachen stehl'n und rausgeh'n mit angespannten Jackennähten
Brüder, die für Brüder in die Schule komm'n, um was zu regeln
Indem sie Brüdern anderer Brüder ein paar Klatscher geben
Es sind die Jungs, die am Stadtrand bei 'ner Abifete
Graspakete verteil'n an reiche Kids mit Papis Knete
Die bei der Gelegenheit paar Sluttys daten
Sich dabei aber im Innern nach was Wahrem sehnen
Es sind Typen, die dir gerne nachts begegnen
Die Masse gain'n und Leute ficken, wenn sie schwach aussehen
Die aus der Gasse treten, lächelnd fragen: "Hast du eben mal 'ne Kippe?"
Und dir dann eben paar Nackenschläge geben, als wär's Sandsacktraining
Dich dann da benebelt liegenlassen, abzieh'n und einfach wieder lachend gehen
Ängste, die danach entsteh'n, Krämpfe in den Magenvenen
Von Menschen, die sich ohne Pillen nicht mehr schlafen legen
Es sind die abgedrehten Schnapsideen
Von Typen, die gerade im Knast gewesen sind und wieder Sachen drehen
Die wissen, wann und wo Laster auf einem Rastplatz stehen
Dehnen Warenlager, die guten Schnapp ergeben
Die mit Jungs auch Nachbarstädten Kontakte pflegen
Und den Stuff zum Hehler durch die Stadt bewegen
Oder Batzen zählen, nachdem sie Panzersafes mit Stahlbeschlägen knackten
Und Semtex an Automaten klebten
Und dann gelassen mit zweihundert Sachen in 'nem AMG
Über Autobahnen und abgelegene Straßen fegen
Es sind Spasten, die dachten, sie wären krass mit denen
Die zu viele Nasen legen, vor andern mit 'ner Tat angeben
Die aber dann deswegen verschwinden
Denn keiner sieht sein wahres Face gerne abends in den Tagesthemen
Es sind Menschen, die jeden Tag auf Haze sind
Oder hart am basen bis' zu krass ist, denn Synapsenschäden
Es sind Bullen, die an dein'n Hacken kleben
Meinen, sie wüssten, was abgeht, weil sie paar Akten lesen
Dir irgendwas von wegen Strafbefehl und Haft erzählen
Als wüssten sie nicht, dass du eher einfahren würdest, statt zu reden
Irgendwelche Ratten denken, dass sie krass im Game sind
Mois, erzähl nicht, deine Gegend würde Bagdad ähneln
Kein Bock auf Hamsterräder, jeder will den Garten Eden
Wer kann zu alledem, was ich hier sag', relaten?
Geld ist nur ein schwacher Segen
Ich trag' seit den Tagen meine Platinchains nur zum Schutz der Halsarterien
Und ich rappe wie Rakim
Ey, ich rappe wie Rakim

Maybach in der Einfahrt, Villa auf dem Land
Plus ich rappe wie Rakim
Ich fing an mit Kilos, heute Mios auf der Bank
Alles Killer, plus ich rappe wie Rakim
Asche, wisch den Staub von der MPC
Pack das Sample in den Beat und ich rappe wie Rakim
Money, Fame und traumhafte Legacy
Ich hab' alles, was es gibt, plus ich rappe wie Rakim

There's really nothin' that you can do to stop him
Stay low, finish the words, just like Rakim
J- J- J- J- J- Just like- Just like Rakim
Like Rakim
There's really nothin' that you can do to stop him
Stay low, finish the words, just like Rakim
J- J- J- J- J- Just like- Just like- Ra-
Rakim

Читаю рэп как Раким

Да

Время преступлений, Моис, никаких детских шалостей
После драйв-бая твои парни валяются по подъездам
Мы не одинаковые, подруга, нас сложно сравнивать
Мои строки точны, как восклицательные знаки
Твои строки и флоу — просто жалкие копии
Я, может, и грубоват, но не ворую мелодии
Ведь я остаюсь T-O-N-I
Который имеет этот Deutschrap как хочет
И заставляет его визжать, как призрак на Хэллоуин
Это дерьмо для гангстеров из гетто, которые обдолбаны и в стрессе
Которые прекращают стрелять только чтобы перезарядить
Которые в гетто в бронежилетах
Вместо того, чтобы дома за обеденным столом уплетать цветную капусту
Которые сидят в тюрьмах для несовершеннолетних
И там затыкают педофила крышкой от банки тунца
Которые с безжалостной улыбкой смотрят, как он подыхает
И говорят охраннику: "Это не кровь, это просто пятна от томатного соуса"
Для детей из гетто в темных закоулках
Которые полны боли, с большим грузом на плечах, чем у чемпиона по толканию ядра
Эй, всегда держите голову высоко
В этом холодном, горьком, постапокалиптическом мире, полном лживых безбожников
Взгляд альфы, поза босса
Убиваю рэперов с петлей на шее в лесах восточной зоны
Обойма Вальтера в штанах, стреляю очередями, как дегустация
Моей готовности убивать, когда я угрожаю копам под полумесяцем
Скоро на районе будут мертвые мажоры
Потому что они слушали песни психа по имени Конрад Шиндлер
Вместо того, чтобы стать мужчиной, он колет себе ботокс
Пустоголовый торчок, как после выстрелов экспансивными пулями
К к O, этот хвастун толкает крэк на вокзале
Своей матери, и она расплачивается минетом
Костюмы на заказ, звездные замашки, ведь народ от меня без ума
Как будто я звезда театральной сцены

Майбах на подъездной дорожке, вилла за городом
Плюс я читаю рэп как Раким
Я начинал с килограммов, теперь миллионы на счету
Все убийцы, плюс я читаю рэп как Раким
Пепел, смахни пыль с MPC
Загрузи сэмпл в бит, и я читаю рэп как Раким
Деньги, слава и потрясающее наследие
У меня есть все, что нужно, плюс я читаю рэп как Раким (Эй, эй)

Как часто говорят, что это жесткий район
Но район не жесткий, это образ жизни
Это матери, которые говорят: "Иди, пожалуйста, по праведному пути!"
Пока братья говорят: "Отвлеки продавщицу у кассы!"
Братья, которые бутылку за бутылкой берут с полок
Воруют вещи и выходят с натянутыми швами на куртках
Братья, которые приходят в школу за братьями, чтобы разобраться
Давая братьям других братьев пару пощечин
Это парни, которые на окраине города на выпускном вечере
Раздают пакеты с травой богатым детям с папиными деньгами
Которые при случае встречаются с несколькими шлюхами
Но в душе жаждут чего-то настоящего
Это парни, которых ты рад встретить ночью
Которые набирают массу и имеют людей, когда те выглядят слабыми
Выходят из переулка, улыбаясь, спрашивают: "У тебя не будет сигареты?"
А потом бьют тебя по шее, как будто тренируются на боксерской груше
Оставляют тебя лежать в отключке, уходят и просто снова смеются
Страхи, которые возникают после этого, спазмы в венах живота
От людей, которые не могут заснуть без таблеток
Это бредовые идеи, навеянные алкоголем
От парней, которые только что вышли из тюрьмы и снова мутят дела
Которые знают, когда и где грузовики стоят на стоянке
Опустошают склады, которые дают хороший куш
Которые поддерживают контакты с парнями из соседних городов
И перевозят товар скупщику через город
Или считают бабки после того, как взломали сейфы со стальными запорами
И прилепили Semtex к банкоматам
А потом спокойно несутся на двухстах в AMG
По автомагистралям и проселочным дорогам
Это придурки, которые думали, что они крутые с теми,
Кто слишком много нюхает, хвастается перед другими своими делами
Но потом исчезают из-за этого
Потому что никто не хочет видеть свое истинное лицо вечером в новостях
Это люди, которые каждый день под кайфом
Или жестко употребляют, пока не станет слишком плохо, ведь повреждение синапсов
Это копы, которые висят у тебя на хвосте
Думают, что знают, что происходит, потому что прочитали пару дел
Рассказывают тебе что-то про судебный приказ и арест
Как будто не знают, что ты скорее сядешь, чем будешь говорить
Какие-то крысы думают, что они крутые в игре
Моис, не говори, что твой район похож на Багдад
Никто не хочет бегать как хомяк в колесе, все хотят райский сад
Кто может отнестись ко всему, что я говорю?
Деньги — это лишь слабое благословение
Я ношу свои платиновые цепи с тех пор только для защиты сонных артерий
И я читаю рэп как Раким
Эй, я читаю рэп как Раким

Майбах на подъездной дорожке, вилла за городом
Плюс я читаю рэп как Раким
Я начинал с килограммов, теперь миллионы на счету
Все убийцы, плюс я читаю рэп как Раким
Пепел, смахни пыль с MPC
Загрузи сэмпл в бит, и я читаю рэп как Раким
Деньги, слава и потрясающее наследие
У меня есть все, что нужно, плюс я читаю рэп как Раким

Тебе не остановить меня, детка
Будь скромнее, заканчивай фразы, как Раким
К- К- К- К- К- Как- Как Раким
Как Раким
Тебе не остановить меня, детка
Будь скромнее, заканчивай фразы, как Раким
К- К- К- К- К- Как- Как- Ра-
Раким