SINNER - Kollegah перевод на русский

SINNER

Forgive me I'm a sinner

(We-we-) Weltmännisch
Heißt, mein Geld wächst selbstständig
Der Boss kauft keine schnellen Bentleys
Der Boss kauft sich schnell Bentleys

Kickdown im Continental V12
Keine Konkurrenz im Blickfeld
Mir steh'n Dollar-Stacks im Sichtfeld
Von Rapsongs zu Hedgefonds

Ich mache keinen Fashion-Talk über Vetements
Ich sprech' von
Messerwesten und Teflon
MAC-10 unterm Dinner-Jackett

Flex glänzt auf dem Silbertablett
Finger direkt am Trigger der TEC
King im Gebäude wie'n Inn'narchitekt
Der Nieselregen tropft vom Schloss auf die Kieselwege

Ruhe tritt in das Herz, wenn ich im Koran oder Bibel lese
Draußen woll'n mir vergiftete
Seelen die Energy wie Dämonen stehl'n
Ich frag' mich, ob das Menschen sind

Oder NPCs in 'nem Roleplay-Game
Fuck 'em all, ich kille den Beat intuitiv
Zog von der Hood in ein Villengebiet
Und übernehm' bald die Filmindustrie

Bitte vergib
War schon im Untergrund Killer
So wie 'ne Guerilla-Miliz
Hab' keine Gegner mehr
Und führe nur noch den inneren Krieg
Inneren Krieg, inneren Krieg

Forgive me, I'm a sinner
Und es wird immer schlimmer
Doch mein Erbe bleibt für immer
Lord, have mercy,
I just did what I did to be a winner
Pullin' the trigger

Forgive me, I'm a sinner
Und es wird immer schlimmer
Doch mein Erbe bleibt für immer
Lord, have mercy
I just did what I did to be a winner
Pullin' the trigger
Forgive me, I'm a sinner

Geld ist ihr Gott
Reichtum ihr Spielplan
Geld ist mein Diener
Und Reichtum mein Feature

Stapel' Millionen
Aber geb' ihn'n kein Wert, Mann
Hustler des Todes
Wie im Jenseits der Fährmann

Wer kam im Siebensitzer nach
München zu dieser Riesenfitna?
Wer stand inmitten von
Siebzig G's stabiler da als Marines

Du Pisser?
Wer gibt ein'n Fick und bleibt real?
Kein Deal, zeig' nie in Clips Pyramidenfinger
Wer macht Schießgewitter

Per Machinegun-Trigger?
Wer war in jedem Beef Gewinner?
Wer meint, wenn er sagt
Er schmiert den Richter

Er vergießt den Inhalt des Benzinkanisters
Auf Justizminister, um die siebzig Liter
Und mehr Diesel fließt als aufm Jeansfabrikband?
Wer gibt und nimmt nicht nur?

Lässt sogar Regierungschefs ihre Knie zittern?
Wer macht weiter trotz Seele voll tiefer Splitter?

Forgive me, I'm a sinner
Und es wird immer schlimmer
Doch mein Erbe bleibt für immer
Lord, have mercy, I just did what I did to be a winner
Pullin' the trigger

Forgive me, I'm a sinner
Und es wird immer schlimmer
Doch mein Erbe bleibt für immer
Lord, have mercy, I just did what I did to be a winner
Pullin' the trigger
Forgive me, I'm a sinner

ГРЕШНИК

Прости меня, я грешник

(Мы-мы-) Космополит
Значит, мои деньги растут сами по себе
Босс не покупает быстрые Bentley
Босс быстро покупает Bentley

Педаль в пол в Continental V12
Никакой конкуренции в поле зрения
Передо мной пачки долларов
От рэп-песен к хедж-фондам

Я не болтаю о моде и Vetements
Я говорю о
Бронежилетах и тефлоне
MAC-10 под пиджаком

Бриллианты блестят на серебряном подносе
Палец на курке TEC
Король в здании, словно интерьерный дизайнер
Морось капает с замка на гравийные дорожки

Покой приходит в сердце, когда я читаю Коран или Библию
Снаружи отравленные души
Пытаются украсть мою энергию, словно демоны
Я спрашиваю себя, люди ли это

Или NPC в ролевой игре
К черту их всех, я интуитивно убиваю бит
Переехал из гетто в район вилл
И скоро захвачу киноиндустрию

Прошу, прости
Был в подполье убийцей
Как партизанский отряд
У меня больше нет врагов
И я веду только внутреннюю войну
Внутреннюю войну, внутреннюю войну

Прости меня, я грешник
И становится всё хуже
Но моё наследие останется навсегда
Господи, помилуй,
Я сделал то, что сделал, чтобы стать победителем
Нажимая на курок

Прости меня, я грешник
И становится всё хуже
Но моё наследие останется навсегда
Господи, помилуй
Я сделал то, что сделал, чтобы стать победителем
Нажимая на курок
Прости меня, я грешник

Деньги - их бог
Богатство - их план игры
Деньги - мои слуги
А богатство - моя фишка

Коплю миллионы
Но не придаю им значения, детка
Торговец смертью
Как перевозчик в загробном мире

Кто приехал в семиместном автомобиле
В Мюнхен на эту огромную фитну?
Кто стоял среди
Семидесяти тысяч, крепче, чем морпехи

Ты, сосунок?
Кто не пасует и остается настоящим?
Никаких сделок, никогда не показываю в клипах пирамиду пальцами
Кто устраивает перестрелку

С помощью курка автомата?
Кто был победителем в каждом бифе?
Кто имеет в виду, когда говорит,
Что подмажет судью

Он выливает содержимое канистры с бензином
На министра юстиции, около семидесяти литров
И больше солярки течет, чем на конвейере джинсовой фабрики?
Кто не только дает и берет?

Заставляет даже глав правительств дрожать?
Кто продолжает, несмотря на душу, полную глубоких осколков?

Прости меня, я грешник
И становится всё хуже
Но моё наследие останется навсегда
Господи, помилуй, я сделал то, что сделал, чтобы стать победителем
Нажимая на курок

Прости меня, я грешник
И становится всё хуже
Но моё наследие останется навсегда
Господи, помилуй, я сделал то, что сделал, чтобы стать победителем
Нажимая на курок
Прости меня, я грешник