Sidequest - Kollegah перевод на русский

Sidequest

Gib mir erstmal eine Hi-Hat plus Takt
Okay, du willst das Ganze hier bisschen grimey verpackt
Wie Ice-T und Pac?
Na ja, ich hätt es eher gern N.Y.-Style gehabt
Also so wie B.I.G. und Puff? Ne, nicht so vibey, mach rough
Okay, ich weiß, was du meinst
Ich hab' hier von so 'ner verstaubten 90s-Jazz-Livebands-Schallplatte
'nen nicen Teil rausgecuttet und in die Timestamps geshuffled
Okay, gib mir noch 'ne Kick
Die den Scheiß begleitet wie 'ne Leibwächterwache
Und 'ne Snare, die so wie Thaihände klatscht
Vielleicht noch so 'nen slidenden Bass – nice, das passt!
Pass auf, der Einstieg kommt krass

Ich spitte Lines in den Skyscraper-Schatten, nicht lang fackeln
Mach' die Scheibe hier zackig wie ein Kreissägenblatt, ich
Rockte live jede Stadt, ging Dreifach-Gold und Platin
Hab' die Main Mission complete, jetzt werden Sidequests gemacht
Es ist T-O-N-I (Yeah), er bedient die Submachinegun
Mit 'ner Filigranität, als ob grad Beethoven spielt (Mhh)
Und du liegst herum wie lebloses Vieh
Du Sidequest, mein Erscheinen heißt für dich der Game-over-Screen

Denn ich komm' dich in der Hood abknallen, Kid
Weil der Boss alten Mustern verfallen ist wie Kunstliebhaber, Bitch
Das gibt Zungenschnalzer, Bitch, es wird unterhaltsam rumgeprahlt
Am roten Teppich führ' ich Michi am Hundehalsband mit (Ja, [klar?])

Was ich in meiner Freizeit mach', ist ziemlich nice
Ich spitte Lines und pfeif' mir dann zum Feierabend Shindy rein
Der kleine Mann aus Bietigheim
Interview in zweifacher Geschwindigkeit
Ich penn' dabei nach drei Minuten friedlich ein
Schon drei Disses, der's ja gar nicht zu bremsen (Oh)
Mit sein'n Zahnstocher-Ärmchen (Oh)
Wie'n Kastanienmännchen (Oh)
Die richtigen Wörter, um sein'n mickrigen Körper
Zu beschreiben, sind
Dreikäsehoch wie'n Triple-Cheeseburger

Ey, der Boss (Boss), zwischen all dem Business und Hustle
Halt' ich easy nebenbei noch so 'nen Midget zum Narren
Eyo, Punching-Ball, hast du's jetzt begriffen, du Lappen?
Ich gewinne sogar 'nen Beef, ohne 'nen Disstrack zu machen
Schon nach bisschen Auslachen ist dein Image im Arsch
Du bist jetzt das, was früher einmal Laas Unltd. war (Ey)
Tze, will der in die Upperclass rein
Doch das geht nicht auf, dazu muss man kein Mathe-Ass sein, nein

Dazu reicht ein Blick auf deine lachhafte Schmutzkarriere
Eine Dynastie gebor'n im Schatten der Schuldenberge
Fake-ass-Player, nur am lügen seit NWA
Von Shindy zu Shwindy fehlt nur ein W, ey (Ey)

Ich lass' Schüsse regnen (Ey) wie in Schützengräben (Ey)
Yallah, komm aus dem Hotel (Ja), wir müssen reden
Du bist nicht ein Level mit mir, Hobbit
Ich bin Ende dreißig, Rap-Legende
Super-rich und shredded ist der Body
Und ich rapp' nur noch als Hobby
Scheiß' auf Streaming und die Playlists
Im Vergleich zu Immobilien sind das Minimumbeträge
Diese ganze Szene inklusive Grieche
Hab'n 'ne toxische Female Energy wie Shirin und Helene

"Das könnte für'n Selfie eine exzellente Chance werden"
Tuscheln die, wenn die mich beim Essen im Restaurant nerven
Check die Renaissancegärten am Big-Boss-Domizil
Künstlich angelegt wie deutsche TikTok-Promobeefs (Pfuh)
Letztes Jahr war Deutsche Vita, dies' Jahr aggressive Tonart
Zack, Schluss mit la Vida loca wie im Kapuzinerkloster
Maskuliner Poser (Yeah), yeah, grinse wie der Joker
Sniff' kein Koka, aber spitt' wieder giftig wie 'ne Kobra

Jede Punchline trifft
Wie Blitze in 'nen Strommast, Dauerrausch, Kid
Es ist T-O-N-I, der durch seine Aura raussticht
Ihr macht Auge auf mich, ich hab's ganz genau geseh'n (Ja-ja)
Doch Ups und Downs hat jeder
Ich muss mich manchmal auch mal quäl'n (Ja)
Ihr habt zum Beispiel keine Ahnung
Wie es ist, sich mit über hundert Kilo Kampfgewicht
Ausm Lambo rauszuschäl'n

Aber egal (Ist auch egal)
Auf jeden Fall, ey, guck ma', diese Szene, Aller
Ey, pass auf, ey, Ufo und sein Boyfriend tragen Transparent
Ich tauch' auf in Berlin und das Trans-Paar rennt
Calm down, keine Panik, ihr Bitches
Ich geb' da keine Fs, man, that's none of my business
Kein Stress, macht ihr alle, was ihr wollt, Mic-Check
Ich hab' alles durch von Cancelling bis Platin oder Gold

Bleib' fresh, mach' jetzt noch paar Sidequests
Schreib' Tracks, Hightech
Letztes Album, also labert mich nicht voll
Schluss mit eurem Rumgezicke
Ab in die Hundehütte (Los)
Toni-Style, road to Still King#
Ein Mixtape voller hemmungslosem Rumgespitte
Back to Underground so wie 8 Mile
Der letzte Reale in 'ner Welt voller AI

Underground so wie 8 Mile
Letzte Realer in 'ner Welt voller AI
Underground so wie 8 Mile
Letzte Realer in 'ner Welt voller AI

Go-Getta, ich schaute schon als Kleinkrimineller
Weit übern Tellerrand, OG
Und ab heute nur noch Sidequests (Go, go, go)
Sidequests (Go, go)
Ab heute nur noch Sidequests (Go, go, Getta)
Du bist eine (Du bist eine) Sidequest

The life of a (Ayy) Go Getta
The life of a (Ayy) Go Getta

Okay, Asche, Bruder, pass auf jetzt
Bau den Beat auf so wie Opern-Arien und
Kommt der Tag, richt' ich mich kronetragend hin
Ey, der totgesagte King
Last Man standing wie der Homo sapiens in Biologengrafiken, ey
Ging nie unter im Erfolgsstrudel
Da heißt's zusammenreißen wie ein Wolfsrudel
Skillset 'ne Goldgrube
02.08., letzte Audienz unter Volksjubel
Still King

Дополнительный квест

Дай мне сначала хай-хэт и такт
Хорошо, ты хочешь, чтобы всё это было немного грязновато упаковано
Как у Ice-T и Pac?
Ну, мне бы хотелось больше в нью-йоркском стиле
То есть, как у B.I.G. и Puff Daddy? Нет, не так вайбово, сделай грубее
Окей, я понимаю, что ты имеешь в виду
У меня тут есть классный кусок с какой-то пыльной пластинки 90-х с записью джаз-бэнда
Я вырезал его и закинул в таймстампы
Ладно, дай мне ещё бочку
Которая будет сопровождать это дерьмо, как охрана
И рабочий барабан, который хлопает, как тайские руки
Может быть, ещё скользящий бас - отлично, подходит!
Смотри, начало будет мощным

Я читаю строки в тени небоскрёбов, не мешкая
Делаю этот трек острым, как лезвие циркулярной пилы, я
Зажигал каждый город, получил трижды золото и платину
Выполнил основную миссию, теперь выполняю дополнительные квесты
Это T-O-N-I (Да), он управляет пистолетом-пулемётом
С такой филигранностью, будто играет Бетховен (Ммм)
А ты валяешься, как безжизненная скотина
Ты - дополнительный квест, моё появление означает для тебя экран "game over"

Потому что я приду и пристрелю тебя в твоём районе, малыш
Потому что босс привязан к старым привычкам, как ценитель искусства, сучка
Это вызывает цоканье языком, сучка, тут будет много хвастовства
На красной дорожке я веду Мичи на поводке (Да, [понятно?])

То, чем я занимаюсь в свободное время, довольно круто
Я читаю рэп, а потом, после работы, слушаю Shindy
Этот маленький человек из Битигхайма
Интервью на двойной скорости
Я мирно засыпаю через три минуты
Уже три дисса, его не остановить (О)
С его зубочисткообразными ручонками (О)
Как каштановый человечек (О)
Подходящие слова, чтобы описать его жалкое телосложение,
Это
Коротышка, как тройной чизбургер

Эй, босс (Босс), между всеми делами и суетой
Я легко могу ещё и высмеять какого-нибудь карлика
Эй, груша для битья, ты теперь понял, тряпка?
Я даже выигрываю биф, не выпуская дисс-трек
После небольшого высмеивания твой имидж разрушен
Ты теперь то, чем раньше был Laas Unltd. (Эй)
Тц, хочет попасть в высший класс
Но это не сработает, для этого не нужно быть асом математики, нет

Для этого достаточно взглянуть на твою смехотворную грязную карьеру
Династия, рождённая в тени долговых гор
Фальшивый игрок, врёт со времён NWA
От Shindy до Swindy не хватает только буквы W, эй (Эй)

Я обрушиваю град пуль (Эй), как в окопах (Эй)
Ну-ка, выходи из отеля (Да), нам нужно поговорить
Ты не на одном уровне со мной, хоббит
Мне за тридцать, я - легенда рэпа
Супербогатый и накачанный - вот мое тело
И я читаю рэп только как хобби
Плевать на стриминг и плейлисты
По сравнению с недвижимостью это минимальные суммы
Вся эта сцена, включая Грека
Обладает токсичной женской энергией, как Ширин и Хелен

"Это может быть отличной возможностью для селфи"
Шепчутся они, когда раздражают меня во время еды в ресторане
Посмотри на сады эпохи Возрождения у резиденции Большого Босса
Искусственно созданные, как немецкие промо-бифы в TikTok (Фу)
В прошлом году была Deutsche Vita, в этом году агрессивный тон
Всё, конец la vida loca, как в монастыре капуцинов
Мужественный позер (Да), да, ухмыляюсь, как Джокер
Не нюхаю коку, но читаю ядовито, как кобра

Каждый панчлайн попадает в цель
Как молния в электромачту, постоянный кайф, малыш
Это T-O-N-I, который выделяется своей аурой
Вы пялитесь на меня, я точно это видел (Да-да)
Но взлёты и падения есть у каждого
Мне тоже иногда приходится мучиться (Да)
Вы, например, понятия не имеете
Каково это - вылезать из Ламбо
С боевым весом более ста килограммов

Но неважно (Всё равно)
В любом случае, эй, смотри, эта сцена, все
Эй, смотри, эй, Уфо и его парень носят прозрачную одежду
Я появляюсь в Берлине, и транс-пара бежит
Успокойтесь, без паники, сучки
Мне плевать, чувак, это не моё дело
Без стресса, делайте, что хотите, проверка микрофона
Я прошёл через всё: от отмены до платины и золота

Оставайся свежим, выполни ещё пару дополнительных квестов
Пиши треки, хай-тек
Последний альбом, так что не грузи меня
Хватит ныть
Марш в конуру (Вперед)
Стиль Тони, road to Still King#
Микстейп, полный безудержного рэпа
Возвращение в андеграунд, как в "8 миле"
Последний настоящий в мире, полном ИИ

Андеграунд, как в "8 миле"
Последний настоящий в мире, полном ИИ
Андеграунд, как в "8 миле"
Последний настоящий в мире, полном ИИ

Целеустремленный, я смотрел далеко за пределы тарелки, будучи мелким преступником, OG
И с сегодняшнего дня только дополнительные квесты (Вперед, вперед, вперед)
Дополнительные квесты (Вперед, вперед)
С сегодняшнего дня только дополнительные квесты (Вперед, вперед, целеустремленный)
Ты - (Ты -) дополнительный квест
Ты - дополнительный квест

Жизнь (Эй) целеустремленного
Жизнь (Эй) целеустремленного

Хорошо, прах, брат, смотри теперь
Собери бит, как оперную арию, и
Когда придёт день, я воссяду на трон
Эй, король, которого считали мёртвым
Последний выживший, как homo sapiens на графиках биологов, эй
Никогда не тонул в водовороте успеха
Тут нужно держаться вместе, как волчья стая
Набор навыков - золотая жила
02.08., последняя аудиенция под всеобщее ликование
Всё ещё король