Текст и перевод песни Kollegah - Szenedrogenrausch (Hoodtape 3)

Szenedrogenrausch (Hoodtape 3)

Kollegah der Boss
Nutte, er ist am Start
Du bist ein Hexenmeister, so wie Saroman
Der Boss ist in der Oper wie der Großvater von (ah) Shah Rukh Khan
Ja, Kollegah der Boss (yeah), ja, ey, ey, ffh
Ey, ich stepp' in die Oper (yeah) mit angespannten Muskeln (aha)
Deine Mum und ihre beste Freundin fangen an zu tuscheln
Was wird denn hier so rumgekichert, Sportsfreunde? (hmm?)
Bis die zwei sich vorbeugen und mir dann Hundeblick ins Ohr säuseln
Dass sie gern mal sehr harten Sex hätten
Klar, dass ich sie wie mit Einsatz modernster Kernwaffentechniken
Dermaßen wegsmacke
Dass die Putzfrau sagt, "Das ist die sperma-befleckteste Versace-Bettwäsche
Die ich je geseh'n habe, Sir!"
Und Sie haben einiges geseh'n! "Ich war mal'n Seefahrer, Sir
Und ich will weiß Gott nicht wehklagen, Sir
Doch mit fünfzig Mann auf hoher See ist abends keine Tee-Party, Sir!" (oh)
Ich salutier' und halte Lobeshymnen
Sie sind für Großes bestimmt wie die Kondome des Kings
Bleiben Sie so, wie Sie sind (jap)
Hier als Tapferkeitsmedaille eins der am Boden liegende Kondome des Kings
"Ihh, tun Sie dat weg"
"Doch, doch, hey, hey, doch, häng'n Sie sich das doch mal um"
"Tun Sie das Ding von mir weg, hör'n Sie mal"
"Das sieht doch wunderbar aus!"
"Das kann doch wohl nicht wahr sein, ist ja ekelhaft"
"Sie sehen ganz reizend aus jetzt"
"Hör'n, hör'n Sie doch auf"
"Das steht Ihnen aber auch"
"Mein'n, mein'n, mein'n Sie im Ernst jetzt, oder wat?"
"Komm, mach das sauber, ich muss jetzt weiter, komm"
"Ja, weißte wat, ich mach' dat jetzt weiterhin sauber hier, Junge, komm, mach's jut"
Yeah, ah, pffh
Marriott, Penthouse-Suite, die Sonne ist golden (yeah)
Ich steh' auf der Dachterrasse mit dem Kopf in den Wolken
Hab mit 'ner Thai-Masseurin Sex
Babe, wir hab'n die ganze Nacht
Bis wir am Morgen den Signalton meines Timers hören, Sex (biep biep)
Was kostet die Welt? (hm?) Der Preis ist egal (-gal)
Der heilige Gral steht in meinem Regal
Seit ich dreizehn bin, klär' ich Hoes im Vorbeigeh'n
Geh' nicht mal kurz zur Post ohne Kondome und Gleitcreme
Hoes vergessen Zeugs in meinem kostbaren Reisehaus
Um 'nen Grund zu haben, hier bald nochmal vorbeizuschau'n
Tangas, Handtaschen, Dessous und ihre Ketten
Mois, manchmal liegt sogar noch ihr Hurensohn im Eck
K zum O, Muskelpaket
Wie das Intimpiercing deiner Bitch, Mois: ein Pussy-Magnet (yeah)
Und deine Alte sieht den Boss und läuft vor Freude aus
Pffh, ja, so sieht wahre Vorfreude aus
Du kriegst kaum Schlampen ins Bett und hast ganz selten Sex
Aus Angst vor 'nem Korb wie bei Dunkings von Jordan
Kid, ich dreh' mit deiner Mama 'nen Porno
Und er landet im Netz wie ein Dunking von Shaq
Und komm mir nicht mit "lebensfrohe Frau"
Dat ist 'ne ehrenlose Sau, voll im Szenedrogenrausch
In meinen Augen ist die blau wie meine Regenbogenhaut
So wie die mir hier benebelt aufm Mädchenklo ein'n saugt
Und ich geh' mit Softeis an der Promenade spazier'n
Wo sich in den Schaufenstern die Sonnenstrahlen verlier'n (nice)
Jeweils eine Braut (yeah) im rechten und im linken Arm
Weiß nicht mal, ob ich letzte Nacht die rechte oder linke nahm
Sie fighten wie Löwinnen um mich, tun alles Mögliche für mich (yeah)
Sie alle woll'n den König gern für sich
Sind in der Modelwelt tätig und woll'n kein Softeis, "das geht nicht"
Weil sie Gewicht halten müssen wie beim Bodyweight-Training
Die Bitches waschen meinen Wagen, meine Guns und Gardin'n (check)
Meine Kleidung und den Schmuck, weil sie mir ganz und gar dien'n
Schon im Kindesalter wollten Chicks mit mir kein Lego spiel'n (eh-eh)
Sie war'n heiß auf Löffelchen, so wie Heroin
Kuscheln in der Kuschelecke, kuscheln in der Puzzle-Ecke
Ich entwickelte schon früh durch Kuscheln starke Muskelkräfte (yeah)
Heute nutz' ich diese Muskelkräfte
Vor allem, um dich zu strangulier'n mit deinem schnuckeligen Gucci-Täschchen
Du kriegst kaum Schlampen ins Bett und hast ganz selten Sex
Aus Angst vor 'nem Korb wie bei Dunkings von Jordan
Kid, ich dreh' mit deiner Mama 'nen Porno
Und er landet im Netz wie ein Dunking von Shaq
Und komm mir nicht mit "lebensfrohe Frau"
Dat ist 'ne ehrenlose Sau, voll im Szenedrogenrausch
In meinen Augen ist die blau wie meine Regenbogenhaut
So wie die mir hier benebelt aufm Mädchenklo ein'n saugt
"Yo, Alter!" "Echt?"
"Ey, das ist Kolle, Mann!" "Nein?!"
"Lass uns nachm Bild fragen, ey!"
"A-A-A-Autogramm!"
"Bruder, könn'n wir 'n Autogramm?"
"Grüßt euch, Freunde"
"Kann ich 'n Autogramm haben, Kolle, bitte?"
"Ja, sicher"
"Und mein-meine Freundin auf die Stirn?"
"Ja, kein Problem, warte"
"Ähh, aber, aber, aber..."
"Stillhalten"
"Das ist aber kein, das ist kein, das ist kein Edding"
"Das sieht aber nicht wie ein Edding aus"

Scene Drug Rush (Hoodtape 3)

Kollegah the Boss
Bitch, he's here
You're a sorcerer, like Saruman
The Boss is at the opera like the grandfather of (ah) Shah Rukh Khan
Yeah, Kollegah the Boss (yeah), yeah, ey, ey, ffh
Ey, I step into the opera (yeah) with my muscles flexed (aha)
Your mom and her best friend start whispering
What's all the giggling about, sports fans? (hmm?)
Until the two of them lean over and whisper in my ear with puppy eyes
That they would like to have very rough sex
Of course, I'll smash them like with the use of modern nuclear weapons
So hard
That the cleaning lady says, "This is the most sperm-stained Versace bed linen
I've ever seen, sir!"
And you have seen a lot! "I used to be a sailor, sir
And God knows I don't want to complain, sir
But with fifty men on the high seas, it's not a tea party in the evening, sir!" (oh)
I salute and hold hymns of praise
You are destined for greatness like the King's condoms
Stay the way you are (yep)
Here as a medal of bravery, one of the King's condoms lying on the floor
"Ugh, get that away"
"No, no, hey, hey, no, hang it around yourself"
"Get that thing away from me, listen"
"That looks wonderful!"
"This can't be true, it's disgusting"
"You look charming now"
"Listen, stop it"
"That suits you too"
"Are you, are you, are you serious, or what?"
"Come on, clean it up, I have to go now, come on"
"Yeah, you know what, I'll keep cleaning here now, boy, come on, take care"
Yeah, ah, pffh
Marriott, penthouse suite, the sun is golden (yeah)
I'm standing on the roof terrace with my head in the clouds
Having sex with a Thai masseuse
Babe, we had sex all night
Until we hear the beep of my timer in the morning, sex (beep beep)
What does the world cost? (hm?) The price doesn't matter (-matter)
The Holy Grail stands on my shelf
Since I was thirteen, I've been banging hoes in passing
I don't even go to the post office without condoms and lube
Hoes forget stuff in my precious travel home
To have a reason to come back here soon
Thongs, handbags, lingerie and their chains
Mois, sometimes even their bastard son is still lying in the corner
K to the O, muscle pack
Like your bitch's intimate piercing, Mois: a pussy magnet (yeah)
And your old lady sees the Boss and runs out with joy
Pffh, yeah, that's what real anticipation looks like
You hardly get any bitches in bed and rarely have sex
For fear of getting rejected like Jordan's dunks
Kid, I'll shoot a porno with your mom
And it'll end up on the net like a Shaq dunk
And don't come at me with "life-loving woman"
That's a dishonorable sow, fully in the scene drug rush
In my eyes, she's blue like my iris
Just like the one sucking me off here, drugged up in the girls' bathroom
And I walk along the promenade with soft ice cream
Where the sun's rays get lost in the shop windows (nice)
One bride each (yeah) on my right and left arm
I don't even know if I took the right or left one last night
They fight like lionesses for me, do everything possible for me (yeah)
They all want the king for themselves
They work in the modelling world and don't want soft ice cream, "that's not possible"
Because they have to keep their weight like with bodyweight training
The bitches wash my car, my guns and curtains (check)
My clothes and jewellery because they serve me completely
Even as a child, chicks didn't want to play Lego with me (eh-eh)
They were hot for spooning, just like heroin
Cuddling in the cuddle corner, cuddling in the puzzle corner
I developed strong muscle strength early on through cuddling (yeah)
Today I use this muscle strength
Mainly to strangle you with your cute little Gucci bag
You hardly get any bitches in bed and rarely have sex
For fear of getting rejected like Jordan's dunks
Kid, I'll shoot a porno with your mom
And it'll end up on the net like a Shaq dunk
And don't come at me with "life-loving woman"
That's a dishonorable sow, fully in the scene drug rush
In my eyes, she's blue like my iris
Just like the one sucking me off here, drugged up in the girls' bathroom
"Yo, dude!" "Really?"
"Ey, that's Kolle, man!" "No?!"
"Let's ask for a picture, ey!"
"A-A-A-Autograph!"
"Bro, can we get an autograph?"
"Greetings, friends"
"Can I have an autograph, Kolle, please?"
"Yeah, sure"
"And my-my girlfriend on the forehead?"
"Yeah, no problem, wait"
"Uhh, but, but, but..."
"Hold still"
"That's not a, that's not a, that's not a marker"
"That doesn't look like a marker"