Текст и перевод песни Kollegah - Szenedrogenrausch (Hoodtape 3)

Szenedrogenrausch (Hoodtape 3)

Kollegah der Boss
Nutte, er ist am Start
Du bist ein Hexenmeister, so wie Saroman
Der Boss ist in der Oper wie der Großvater von (ah) Shah Rukh Khan
Ja, Kollegah der Boss (yeah), ja, ey, ey, ffh
Ey, ich stepp' in die Oper (yeah) mit angespannten Muskeln (aha)
Deine Mum und ihre beste Freundin fangen an zu tuscheln
Was wird denn hier so rumgekichert, Sportsfreunde? (hmm?)
Bis die zwei sich vorbeugen und mir dann Hundeblick ins Ohr säuseln
Dass sie gern mal sehr harten Sex hätten
Klar, dass ich sie wie mit Einsatz modernster Kernwaffentechniken
Dermaßen wegsmacke
Dass die Putzfrau sagt, "Das ist die sperma-befleckteste Versace-Bettwäsche
Die ich je geseh'n habe, Sir!"
Und Sie haben einiges geseh'n! "Ich war mal'n Seefahrer, Sir
Und ich will weiß Gott nicht wehklagen, Sir
Doch mit fünfzig Mann auf hoher See ist abends keine Tee-Party, Sir!" (oh)
Ich salutier' und halte Lobeshymnen
Sie sind für Großes bestimmt wie die Kondome des Kings
Bleiben Sie so, wie Sie sind (jap)
Hier als Tapferkeitsmedaille eins der am Boden liegende Kondome des Kings
"Ihh, tun Sie dat weg"
"Doch, doch, hey, hey, doch, häng'n Sie sich das doch mal um"
"Tun Sie das Ding von mir weg, hör'n Sie mal"
"Das sieht doch wunderbar aus!"
"Das kann doch wohl nicht wahr sein, ist ja ekelhaft"
"Sie sehen ganz reizend aus jetzt"
"Hör'n, hör'n Sie doch auf"
"Das steht Ihnen aber auch"
"Mein'n, mein'n, mein'n Sie im Ernst jetzt, oder wat?"
"Komm, mach das sauber, ich muss jetzt weiter, komm"
"Ja, weißte wat, ich mach' dat jetzt weiterhin sauber hier, Junge, komm, mach's jut"
Yeah, ah, pffh
Marriott, Penthouse-Suite, die Sonne ist golden (yeah)
Ich steh' auf der Dachterrasse mit dem Kopf in den Wolken
Hab mit 'ner Thai-Masseurin Sex
Babe, wir hab'n die ganze Nacht
Bis wir am Morgen den Signalton meines Timers hören, Sex (biep biep)
Was kostet die Welt? (hm?) Der Preis ist egal (-gal)
Der heilige Gral steht in meinem Regal
Seit ich dreizehn bin, klär' ich Hoes im Vorbeigeh'n
Geh' nicht mal kurz zur Post ohne Kondome und Gleitcreme
Hoes vergessen Zeugs in meinem kostbaren Reisehaus
Um 'nen Grund zu haben, hier bald nochmal vorbeizuschau'n
Tangas, Handtaschen, Dessous und ihre Ketten
Mois, manchmal liegt sogar noch ihr Hurensohn im Eck
K zum O, Muskelpaket
Wie das Intimpiercing deiner Bitch, Mois: ein Pussy-Magnet (yeah)
Und deine Alte sieht den Boss und läuft vor Freude aus
Pffh, ja, so sieht wahre Vorfreude aus
Du kriegst kaum Schlampen ins Bett und hast ganz selten Sex
Aus Angst vor 'nem Korb wie bei Dunkings von Jordan
Kid, ich dreh' mit deiner Mama 'nen Porno
Und er landet im Netz wie ein Dunking von Shaq
Und komm mir nicht mit "lebensfrohe Frau"
Dat ist 'ne ehrenlose Sau, voll im Szenedrogenrausch
In meinen Augen ist die blau wie meine Regenbogenhaut
So wie die mir hier benebelt aufm Mädchenklo ein'n saugt
Und ich geh' mit Softeis an der Promenade spazier'n
Wo sich in den Schaufenstern die Sonnenstrahlen verlier'n (nice)
Jeweils eine Braut (yeah) im rechten und im linken Arm
Weiß nicht mal, ob ich letzte Nacht die rechte oder linke nahm
Sie fighten wie Löwinnen um mich, tun alles Mögliche für mich (yeah)
Sie alle woll'n den König gern für sich
Sind in der Modelwelt tätig und woll'n kein Softeis, "das geht nicht"
Weil sie Gewicht halten müssen wie beim Bodyweight-Training
Die Bitches waschen meinen Wagen, meine Guns und Gardin'n (check)
Meine Kleidung und den Schmuck, weil sie mir ganz und gar dien'n
Schon im Kindesalter wollten Chicks mit mir kein Lego spiel'n (eh-eh)
Sie war'n heiß auf Löffelchen, so wie Heroin
Kuscheln in der Kuschelecke, kuscheln in der Puzzle-Ecke
Ich entwickelte schon früh durch Kuscheln starke Muskelkräfte (yeah)
Heute nutz' ich diese Muskelkräfte
Vor allem, um dich zu strangulier'n mit deinem schnuckeligen Gucci-Täschchen
Du kriegst kaum Schlampen ins Bett und hast ganz selten Sex
Aus Angst vor 'nem Korb wie bei Dunkings von Jordan
Kid, ich dreh' mit deiner Mama 'nen Porno
Und er landet im Netz wie ein Dunking von Shaq
Und komm mir nicht mit "lebensfrohe Frau"
Dat ist 'ne ehrenlose Sau, voll im Szenedrogenrausch
In meinen Augen ist die blau wie meine Regenbogenhaut
So wie die mir hier benebelt aufm Mädchenklo ein'n saugt
"Yo, Alter!" "Echt?"
"Ey, das ist Kolle, Mann!" "Nein?!"
"Lass uns nachm Bild fragen, ey!"
"A-A-A-Autogramm!"
"Bruder, könn'n wir 'n Autogramm?"
"Grüßt euch, Freunde"
"Kann ich 'n Autogramm haben, Kolle, bitte?"
"Ja, sicher"
"Und mein-meine Freundin auf die Stirn?"
"Ja, kein Problem, warte"
"Ähh, aber, aber, aber..."
"Stillhalten"
"Das ist aber kein, das ist kein, das ist kein Edding"
"Das sieht aber nicht wie ein Edding aus"

Ivresse due à la drogue de la scène (Hoodtape 3)

Kollegah le Patron
Salope, il est dans la place
Tu es un sorcier, comme Saroumane
Le Patron est à l'opéra comme le grand-père de (ah) Shah Rukh Khan
Ouais, Kollegah le Patron (ouais), ouais, hey, hey, ffh
Hey, je débarque à l'opéra (ouais) les muscles bandés (aha)
Ta mère et sa meilleure amie commencent à chuchoter
Qu'est-ce qu'il y a de si intéressant à regarder, les amis du sport ? (hmm?)
Jusqu'à ce que les deux se penchent et me murmurent à l'oreille avec un regard de chien battu
Qu'elles aimeraient bien avoir du sexe très hard
Bien sûr, je les démonte comme avec le déploiement des techniques d'armes nucléaires les plus modernes
Tellement fort
Que la femme de ménage dit : "C'est la literie Versace la plus tachée de sperme
Que j'aie jamais vue, Monsieur !"
Et elle en a vu des choses ! "J'étais marin, Monsieur
Et je ne veux pas me plaindre, Monsieur
Mais avec cinquante hommes en haute mer, le soir, ce n'est pas un goûter, Monsieur !" (oh)
Je salue et je fais des éloges
Vous êtes destinées à de grandes choses comme les préservatifs du King
Restez comme vous êtes (jap)
Tenez, comme médaille de bravoure, un des préservatifs du King qui traîne par terre
"Beurk, enlevez-moi ça"
"Mais si, hey, hey, si, accrochez-le vous"
"Enlevez-moi ce truc, vous m'entendez"
"Ça vous va à merveille !"
"C'est pas possible, c'est dégoûtant"
"Vous êtes charmante comme ça maintenant"
"Arrêtez, arrêtez"
"Ça vous va vraiment bien"
"Vous êtes sérieux là, ou quoi ?"
"Allez, nettoyez ça, je dois y aller, allez"
"Ouais, tu sais quoi, je vais continuer à nettoyer ici, mon pote, vas-y, à la prochaine"
Ouais, ah, pffh
Marriott, suite penthouse, le soleil est doré (ouais)
Je suis sur le toit-terrasse, la tête dans les nuages
J'ai couché avec une masseuse thaïlandaise
Bébé, on a toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on entende la sonnerie de mon réveil le lendemain matin, sexe (bip bip)
Combien coûte le monde ? (hm?) Le prix est égal (-gal)
Le Saint Graal est dans mon étagère
Depuis que j'ai treize ans, je me tape des meufs en passant
Je ne vais même pas à la poste sans préservatifs et lubrifiant
Les meufs oublient des trucs dans ma précieuse maison de voyage
Pour avoir une raison de revenir me voir bientôt
Des strings, des sacs à main, de la lingerie et leurs chaînes
Mec, parfois il y a même leur petit bâtard qui traîne dans un coin
K à l'O, paquet de muscles
Comme le piercing intime de ta meuf, mec : un aimant à chatte (ouais)
Et ta meuf voit le Patron et elle s'enfuit de joie
Pffh, ouais, c'est ça la vraie joie
Tu arrives à peine à mettre des filles dans ton lit et tu couches rarement
Par peur d'un râteau comme les dunks de Jordan
Gamin, je tourne un porno avec ta mère
Et il atterrit sur le net comme un dunk de Shaq
Et ne me parle pas de "femme joyeuse"
C'est une sale pute, complètement défoncée aux drogues de la scène
À mes yeux, elle est bleue comme mon iris arc-en-ciel
Comme quand elle me suce dans les toilettes des filles, défoncée
Et je vais me promener sur la promenade avec une glace à l'eau
Où les rayons du soleil se perdent dans les vitrines (sympa)
Une fiancée (ouais) dans chaque bras
Je ne sais même plus si j'ai pris la droite ou la gauche la nuit dernière
Elles se battent comme des lionnes pour moi, elles font tout leur possible pour moi (ouais)
Elles veulent toutes le roi pour elles
Elles sont mannequins et ne veulent pas de glace à l'eau, "c'est pas possible"
Parce qu'elles doivent surveiller leur poids comme à l'entraînement au poids du corps
Les salopes lavent ma voiture, mes flingues et mes rideaux (check)
Mes vêtements et mes bijoux, parce qu'elles sont entièrement à mon service
Dès l'enfance, les filles ne voulaient pas jouer aux Lego avec moi (eh-eh)
Elles étaient accros aux câlins, comme à l'héroïne
Des câlins dans le coin câlins, des câlins dans le coin puzzle
J'ai développé très tôt une force musculaire grâce aux câlins (ouais)
Aujourd'hui, j'utilise cette force musculaire
Surtout pour t'étrangler avec ton mignon petit sac Gucci
Tu arrives à peine à mettre des filles dans ton lit et tu couches rarement
Par peur d'un râteau comme les dunks de Jordan
Gamin, je tourne un porno avec ta mère
Et il atterrit sur le net comme un dunk de Shaq
Et ne me parle pas de "femme joyeuse"
C'est une sale pute, complètement défoncée aux drogues de la scène
À mes yeux, elle est bleue comme mon iris arc-en-ciel
Comme quand elle me suce dans les toilettes des filles, défoncée
"Yo, mec !" "C'est vrai ?"
"Hé, c'est Kolle, mec !" "Non ?!"
"On lui demande une photo, hey !"
"U-U-U-Un autographe !"
"Frère, on peut avoir un autographe ?"
"Salut les amis"
"Je peux avoir un autographe, Kolle, s'il te plaît ?"
"Oui, bien sûr"
"Et ma-ma copine sur le front ?"
"Oui, pas de problème, attends"
"Euh, mais, mais, mais..."
"Ne bouge pas"
"C'est pas un, c'est pas un, c'est pas un marqueur"
"Ça ne ressemble pas à un marqueur"