T.O.N.I - Style - Kollegah перевод на русский

T.O.N.I - Style

Yeah
Ey, ey
Schwere Schritte auf Natursteinfliesen
Furchteinflößend wie Urzeitriesen
Erst siehst du die Silhouette, danach die Silberkette
Dann siehst du nur schwarz, wenn ich dir dein Augenlicht nehme per Zigarette

Back in dem Game, kein Wetterextrem, doch fresher denn je (yeah)
Rapper könn'n wähl'n: Entweder Preisschild oder 'nen Zettel am Zeh
Steinerne Miene, Rushmore-Massiv, prachtvoller G
Um mich wird gebuhlt, als lieg ich grad auf 'ner Wiese in den Parks von Paris (ouais)

Du startest den Beef, für dich wird es heiß wie 'n Sahara-Sommer
Denn du Versager bist schmaler noch als die Straßen und Gassen von Saragossa
Damals am Block auf der Straße noch war ich fett am Koksen wie Maradona
Bewarf dann schon ma' die Cops mit Molotowcocktails aus Moskovskaya-Wodka

Du Sozialschmarotzer verkaufst dich billig an Bahnhofsjunks
Ich kämpf im Ring über lange Distanz und dreh mir dann chillig danach noch Blunts (ey)
Kondition on fire, yeah, ich kille manch arroganzgesteuerten Rapper
Und besteig danach easy den Kilimandscharo ganz

Mach Welle mit G's, keiner meiner Leute führt über Telefon Beef
Ihr bellt ohne Stil, kann sein, dass der Gnom aus Verseh'n in die Fresse den Ellbogen kriegt
Ich bewert deine Disses mit kritischer Tonart
Denkst du, dafür gibt es kein klinisches Koma
Bist du schief gewickelt wie griechische Togas
Ich bleib Archetyp wie der biblische Noah

Der Blueprint, K zu dem O, der True King
Was Demokratie? Das' Hegemonie, ich erwarte, dass mir jeder zustimmt (yeah)
Als ich auch im Reallife dann ein Boss war, war mir sofort klar
Ab hier macht man sich nicht mehr selber die Hände schmutzig, man hat jetzt Enforcer

Man ist jetzt Zielscheibe, besser mal auf Distanz bleiben
Rät mir mein Conseiller, okay, das geht, aber wird dann langweilig
Da hol ich lieber mein Alter Ego raus und geh mit Punchlines kill'n
Offensiv, fick Defense wie der Rammstein-Till

Ich stand vor dem Haftrichter, er plädierte für Knastgitter
Ich steig vor seiner Stadtvilla aus dem Wagen mit brennenden Standlichtern
Pulle den Gun-Trigger, Stille
Das Einzige, was in der Gegend zu hör'n ist, ist nur noch, wie leise mein Blunt knistert

K zum O, Punchline-GOAT, Platin-Rap-Act
Sag: "Respekt", bis heute hat kein anderer hier im Land die Freshness
Money-Stacks, Milliarden Cash durch Bar-Investments
Alles Traumerfolge, Vietnamkriegs-Flashback

Mache Finanzgeschäfte mit patriarchischer Art
Angefangen mit Plagiaten in Prag auf 'nem asiatischen Markt
Hat heut ein Veranstalter Gage nicht da
Hau ich auf den Tisch mit martialischem Schlag
Es ist Zeit, dass er ma' lieber zahlt wie ich den Privatflug in den afrikanischen Staat

Wo ich die Havanna-Zigarre am Paffen bin bei Antipasti-Salat
Milizionäre seh'n mich an: "Mann, wie passt dieser Lat überhaupt durch die Tür?"
Ja, gar nicht, wenn ich rausgehe, wird der Bau hier saniert
Mein 28. Album, ich habe noch nie den Bedarf nach 'ner Pause verspürt

Doch sie sagen: "Eyo, Kolle, alter Egomanenboss
Für manche Moves würd ich dein Alter Ego mahnen, Boss"
Okay, dann flieg ich erstmal in ein Feriengebiet
Und bin raus, gebt euch T-O-N-I

Self-selfmade, selfmade, Boss der Bosse
Ko-Kollegah, Toni-Style
Self-selfmade, selfmade, Boss der Bosse
Ko-Kollegah, Toni-Style

Selfmade, d-d-der Boss ist back
(Kollegah) Bo-Bo-Boss der Bosse
D-das ist kein Angeberprollrap
Im Endeffekt bin ich der Gangsterrap-King

Also spar dir deine Story
Deutschlands einziger Zuhälterrapper
Machst 'ne Zeitreise wie ein scheiß DeLorean
T-O-N-I, Toni-Style

T.O.N.I - Стиль

Да
Эй, эй
Тяжелые шаги по плитам из натурального камня
Вселяющие страх, словно доисторические гиганты
Сначала ты видишь силуэт, затем серебряную цепь
Потом ты видишь только черноту, когда я лишаю тебя зрения сигаретой

Вернулся в игру, без погодных катаклизмов, но свежее, чем когда-либо (да)
Рэперы могут выбирать: либо ценник, либо бирку на ноге
Каменное лицо, массив Рашмор, великолепный Джи
Вокруг меня увиваются, словно я лежу на лужайке в парижском парке (уэ)

Ты начинаешь биф, тебе станет жарко, как летом в Сахаре
Ведь ты, неудачник, тоньше, чем улицы Сарагосы
Тогда, на районе, на улице, я был под коксом, как Марадона
Метал в копов коктейли Молотова из водки "Московская"

Ты, социальный паразит, продаешься дешево вокзальным наркоманам
Я сражаюсь на ринге на длинной дистанции, а потом спокойно курю бланты (эй)
Выносливость в огне, да, я убиваю многих рэперов, движимых высокомерием
А затем легко восхожу на Килиманджаро

Делаю волну с гангстерами, никто из моих ребят не ведет биф по телефону
Вы тявкаете без стиля, может быть, этот гном случайно получит локтем в морду
Я оцениваю твои диссы с критической тональностью
Думаешь, за это не бывает клинической комы?
Ты криво скручен, как греческая тога
Я остаюсь архетипом, как библейский Ной

Чертеж, К к О, истинный король
Что такое демократия? Это гегемония, я ожидаю, что все со мной согласятся (да)
Когда я стал боссом и в реальной жизни, мне сразу стало ясно
С этого момента больше не пачкаешь руки сам, у тебя теперь есть вышибалы

Теперь ты мишень, лучше держаться на расстоянии
Советует мне мой советник, окей, это возможно, но тогда станет скучно
Поэтому я лучше выпущу свое альтер-эго и пойду убивать панчлайнами
В атаку, к черту защиту, как Тилль Линдеманн из Rammstein

Я стоял перед судьей, он настаивал на тюремной решетке
Я выхожу из машины перед его городской виллой с горящими габаритными огнями
Нажимаю на курок, тишина
Единственное, что слышно в округе, это тихое потрескивание моего бланта

К к О, мастер панчлайнов, платиновый рэп-исполнитель
Скажи: "Респект", до сих пор ни у кого в этой стране нет такой свежести
Пачки денег, миллиарды наличными благодаря инвестициям в бары
Все мечты сбылись, флэшбэк войны во Вьетнаме

Занимаюсь финансовыми делами с патриархальным подходом
Начинал с пиратских копий в Праге на азиатском рынке
Если у организатора нет гонорара
Я бью по столу с воинственным видом
Пора ему заплатить, как я плачу за частный перелет в африканскую страну

Где я курю гаванскую сигару с салатом антипасти
Ополченцы смотрят на меня: "Чувак, как этот амбал вообще проходит в дверь?"
Да никак, когда я выйду, здесь будет ремонт
Мой 28-й альбом, я никогда не чувствовал потребности в перерыве

Но они говорят: "Эй, Колле, старый эгоцентричный босс
За некоторые твои выходки я бы отчитал твое альтер-эго, босс"
Хорошо, тогда я сначала слетаю в отпуск
И ухожу, слушайте T-O-N-I

Селфмейд, селфмейд, босс боссов
Ко-Коллегах, стиль Тони
Селфмейд, селфмейд, босс боссов
Ко-Коллегах, стиль Тони

Селфмейд, б-б-босс вернулся
(Коллегах) Б-б-босс боссов
Э-это не хвастливый рэп
В конце концов, я король гангста-рэпа

Так что забудь свою историю
Единственный в Германии рэпер-сутенер
Совершаешь путешествие во времени, как чертов Делориан
T-O-N-I, стиль Тони