Текст и перевод песни Kollegah - Universalgenie 2.0

Ey

Ohne übertriebenes Proletengehabe
Ich bring' poetische Sprache mit 'ner prophetischen Gabe
Die nur so wenige ahnen
Kontrollier' meinen Geist in Momenten cholerischer Rage, indem ich Portraitbilder male
Was ganz harmlos beginnt, kriegt 'ne codierte Semantik
Wenn ich gedanklich in jedem Farbton versink' wie Leonardo da Vinci
Mein Argwohn verrinnt nie, denn nur kritischer Intellekt
Erblickt in kryptischen Schriften in jedem winzigen Tintenfleck

Einen Sinn, der dahinter steckt, man muss Symbolik vermuten
Sie wie Semiotiker suchen in prähistorischen Runen
Die Wahrheit ist häufig verborgen wie ein Kreuzritterorden
Tritt mal Erleuchtung empor, dann nicht in deutlichen Formen
Man muss deuten und bohren
Mit äußerster Vorsicht jedes historische Zeugnis durchforsten und hermeneutisch erforschen
Das öffnet teuflische Pforten, denn solch mystischer Wissensschatz
Lässt die Gedanken verrückt spielen wie Die Physiker Dürrenmatts

Was psychisch erschüttern kann
Man braucht einen Geist, unverwüstlich wie der Hüne Hymir in den Mythen
Von Midgard mit untrüglicher Willenskraft
Üblich erzittert das hier den präfrontalen Cortex
Zeichen epochalen Fortschritts wie Raketenstarts zum Orbit

Seht doch, was hier vorgeht
Alle warten, dass eine Lichtgestalt aus Nebelschwaden vortritt, die Welt neokratisch ordnet
Eh der Judgement-Day bevorsteht, er ist uns dichter auf den Fersen
Als wir seh'n, Universalgenie – Dichter auf den Versen

"We takin' over"
"I am the truest
Name a rapper that I ain't influenced"
"Doin' things that you never heard of"
"Miracle, Miracle"
"This is"
"Untouchable"
Yeah, ey
"Always bringin' you hot shit, ayo we promisin'"

Es reicht nicht nur Belesenheit
Weil nur wer Puzzleteile analytisch und systemisch greift zu wahrhaftigem Verstehen neigt
Ich seh' jede Begebenheit in globaler Verbindung
Totale Verstrickung, alles keine profane Entwicklung
Was man ohne scharfen Blickpunkt nicht sieht, ist so exist
Das Risiko längst präsent wie der Gini-Koeffizient
'Ne seltsame Synergie
Wenn zwei Prozent der Reichen den Weltmarkt anführen wie 'ne Geldadelsdynastie

Kartellhafte Hierarchie, jeder weltweite Trend
Diktiert durch Business-Roundtables und Black-Tie-Events
Ihre radikalen Motive sind maximale Profite
Spekulationen um Millionen bloß marginale Routine
Wenn die Staatsregierung verzahnt ist
Mit Lobbyverbänden, erzeugen Wirtschaftsbeziehung'n im Klartext die Privatisierung des Staates
Niemand, der hier noch normal ist, ich red', doch sie schweigen bloß
Mauern, die gebaut wurden aus Brainwash und Mindcontrol

Doch wirken Wände unbezwingbar
Bring' ich sie mit aller Kraft zum Einsturz wie Samson den Tempel der Philister
Alle Menschen sind Geschwister
Doch machen unsre Egos uns zu Romulus und Remus anstatt Amphion und Zethos
Statt uns weiter zu entzweien, wird es Zeit uns zu vereinen
Ihre Geißel zu zerreißen, uns gemeinsam zu befreien
Also schreib' ich diese Zeilen wie'n Verwundeter nach dem Krieg
Im Wunsche nach Frieden, das letzte Universalgenie

"We takin' over"
"I am the truest
Name a rapper that I ain't influenced"
"Doin' things that you never heard of"
"Miracle, Miracle"
"This is"
"Untouchable"
"Always bringin' you hot shit, ayo we promisin'"

Ey

Без преувеличенной пролетарской собственности
Я приношу поэтический язык с пророческим даром
О которых так мало кто догадывается
Контролируйте мой разум в моменты холерической ярости, рисуя портретные изображения
То, что начинается совершенно безобидно, получает закодированную семантику
Когда я мысленно погружаюсь в каждый оттенок, как Леонардо да Винчи
Мое подозрение никогда не пропадает, потому что только критический интеллект
Появляется в загадочных шрифтах в каждом крошечном пятне чернил

Смысл, который стоит за этим, вы должны подозревать символику
Они, как семиотики, ищут в доисторических рунах
Истина часто скрыта, как орден крестоносцев
Если просветление возникает, то не в четких формах
Нужно толковать и сверлить
С особой осторожностью просматривайте каждое историческое свидетельство и исследуйте герменевтически
Это открывает дьявольские врата, потому что такое мистическое сокровище знаний
Заставляет мысли играть с ума, как физики Дюрренматта

Что может потрясти психически
Вам нужен дух, несокрушимый, как Богатырь в мифах Hymir
Фон Мидгард с неистовой силой воли
Обычно это вызывает дрожь в префронтальной коре
Признаки эпохального прогресса, такого как запуск ракет на орбиту

Посмотрите, что здесь происходит
Все ждут, что свет, идти вперед валки фигура из тумана, мир выстраивает neokratisch
Как бы ни приближался Судный день, он все плотнее следует за нами по пятам
Как мы видим, универсальный гений - поэт на стихах

"We takin' over"
"I am the truest
Name a rapper that I ain't influenced"
"Doin' things that you never heard of"
"Чудо, чудо"
"This is"
"Неприкасаемый"
Yeah, ey
"Always bringin' you hot shit, ayo we promisin'"

Достаточно не только начитанности
Потому что только тот, кто аналитически и системно обращается к кусочкам головоломки, склонен к истинному пониманию
Я вижу все события в глобальной связи
Полное запутывание, все это не профанное развитие
То, что вы не видите без острого взгляда, так существует
Риск давно присутствует, как коэффициент Джини
Странная синергия
Когда два процента богатых возглавляют мировой рынок, как династия денежной знати

Антимонопольная иерархия, любой мировой тренд
Продиктовано бизнес-круглые столы и Black-Tie Events
Ваши радикальные мотивы - это максимальная прибыль
Спекуляции вокруг миллионов просто маргинальная рутина
Когда правительство штата зубчатое
С лоббистскими ассоциациями, экономические отношения'n открытым текстом создают приватизацию государства
Никто здесь еще не нормальный, я говорю, но они просто молчат
Стены, построенные из промывки мозгов и контроля разума

Но стены кажутся неукротимыми
Я приведу их к краху со всей силой, как Самсон Храм Филистимлян
Все люди-братья и сестры
Но наше эго делает нас Ромулом и Ремом, а не Амфионом и Зетосом
Вместо того, чтобы продолжать разлучать нас, пришло время объединить нас
Разорвать их бич, освободить нас вместе
Поэтому я пишу эти строки, как раненый после войны
В стремлении к миру, последний универсальный гений

"We takin' over"
"I am the truest
Name a rapper that I ain't influenced"
"Doin' things that you never heard of"
"Чудо, чудо"
"This is"
"Неприкасаемый"
"Always bringin' you hot shit, ayo we promisin'"