VIKING - Kollegah перевод на русский

VIKING

Yeah, yeah

Ich zog aus der Kleinstadt aus, als ich grade 17 war
Mama, ich komm erst zurück, wenn ich die erste Mio hab
Immer fokussiert, mein Ziel gejagt wie ein Kriegssoldat
In NRW zwischen 81ern und Libo-Clans

Wie oft war ich so am Boden, dass ich keinen Ausweg sah?
Mir das Schicksal ohne Pause, Faustschlag in die Schnauze gab?
Der Sinn dahinter ist, dass du an kei'm Hindernis zerbrichst
Nach Regen kommt die Sonne und nach Finsternis das Licht

Eure Hinterlist war Gift, doch formte stählerne Psyche
Steck ich Kopf in den Sand, dann beim Gebet in der Wüste
Neuer Tag, Beutejagd, jeden Tag woanders
Es liegt in meiner Natur, Kid, ich bin Jäger und kein Sammler

Seit den Zeiten, als wir noch zu dritt bei Winterkälte froren
Mutter musste schuften, für uns Kinder Geld besorgen
Ein Leben voll finanzieller Sorgen wie die Cinderella-Story
Doch daraus wurde ein Schicksalsheld geboren

Kam ins Showbiz, wurd verfolgt von Luzifers Dämonen
Doch die Music hat Eloquenz à la Ludwig van Beethoven
Edles Blut in den Venen plus Mut in den Genen drin
Bis zum Tag, an dem Gott meine verwundete Seele nimmt

Immer wie ein Viking (Viking)
Kämpfte schon als Kleinkind, renne durch den Eiswind
Immer wie ein Viking (Viking)
Nichts auf der Welt trägt mehr Schande als ein Feigling

Immer wie ein Viking (Viking)
Kämpfte schon als Kleinkind, renne durch den Eiswind
Immer wie ein Viking (Viking)
Immer wie ein Viking (Viking)

Rapper verdienen mit der Disco-Scheiße gut
Doch Realness heißt für mich, ich greif den Stift
Und schreib die Schriftzeichen mit Blut
Hab nichts dagegen Hits zu schreiben, doch ihr geht 'nen Schritt zu weit
Für mich nun Zeit Gesicht zu zeigen wie das Christusleichentuch

Fühlt euch wie Superman, ich bin euer Kryptonite wie Snoop
Tritt der Boss zur Seite, dann per Kickbox-Fighter-Move
Eure Missgeburten-Scheiße ist ein Witz
Und eure Flirts mit Satanisten-Kreisen
Haben zu mei'm Hip-Hop kein' Bezug

Hätt selber nie gedacht, dass ich hier mal der Realkeeper bin
Doch ich halt die Flagge hoch, ihr seid nur Fähnchen im Wind
Ja, da kommt der Boss mit zwei erhobenen Zeigefingern
Und sticht dir die Augen aus, du kleiner Rap-Kultur-Verräter wirst blind

Ich habe den Jäger-Instinkt und schreib zerberstende Punches
In mei'm Ferien-Apartment auf der Meerblick-Terrasse
Wo man spätestens nach Lesen auf Rap-Genius merkt
Perverse Kacke, wer will bitte was machen, ernsthaft, der ist der Krasseste

Auf dem Hügel in der Ferne wiegt sich 'ne Zeder
In der sanft wehenden Seebrise, als wär's die libanesische Flagge
Schreib über tägliche Erlebnisse, die in der Regel epische Dramen sind
Als wär ich italienischer Pate

Die Lines, die bleiben Premium wie Jamaika-Edelrum
Free Spirit, ich komm mit befreitem Geist wie 'n Medium
Leite ein Imperium wie Kaiser Tiberius
Stell ich jemand ein und weih ihn ein in meine Pläne

Musste stark sein unter Leistungsdruck
Ich seh sofort, der Typ ist nicht ganz grade
Wie sein schnabelhaftes Nasenbein im Geier-Look
Arme wie ein Streichholz, guck
Ich hebe sein Shirt, er ist verkabelt wie ein Cyborg
Ich erschlag ihn mit mei'm Weißgoldschmuck

Vollbart wie ein Viking
Holte Platin, dabei jagte ich bloß Gold nach wie ein Viking
Trag mit Stolz Narben und blieb, als der Erfolg kam, stets am Boden
Immer volksnah, strammer Soldat wie ein Viking

Hinterlasse Spuren wie Winterwandertouren
Schachtel Silben ineinander wie bei Mittelalterrunen
Mein Spiegelbild und ich sehen aus wie Wikinger-Skulpturen
Wenn ich sterbe, schmückt 'ne süße Magd mein Hünengrab mit Blumen

Immer wie ein Viking (Viking)
Kämpfte schon als Kleinkind, renne durch den Eiswind
Immer wie ein Viking (Viking)
Nichts auf der Welt trägt mehr Schande als ein Feigling

Immer wie ein Viking (Viking)
Kämpfte schon als Kleinkind, renne durch den Eiswind
Immer wie ein Viking (Viking)
Immer wie ein Viking (Viking)

Tunnelblick, Bruder, kämpf wie ein Alpha
Fick auf all die Neider (ey), die Hater (yeah), die Zweifler
Immer, i-immer, immer, immer wie ein Viking (Viking)
Kämpf wie ein Alpha

Fi-fi-fick auf all die Neider (ey), die Hater (yeah), die Zweifler
Gänsehaut, wenn du siehst, wo du mal gestartet bist
Immer wie ein Viking (Viking)

ВИКИНГ

Да, да

Я уехал из маленького городка, когда мне было всего 17
Мама, я вернусь только тогда, когда заработаю свой первый миллион
Всегда сосредоточен, гнался за своей целью, как солдат на войне
В Северном Рейне-Вестфалии, среди ребят 81-го года и ливанских кланов

Сколько раз я был так на дне, что не видел выхода?
Судьба без передышки била меня по морде?
Смысл в том, чтобы ты не сломался ни перед каким препятствием, милая
После дождя приходит солнце, а после тьмы — свет

Ваша коварство было ядом, но закалило мою стальную психику
Если я прячу голову в песок, то только во время молитвы в пустыне
Новый день, охота за добычей, каждый день в новом месте
Это в моей природе, детка, я охотник, а не собиратель

С тех времен, когда мы втроем мерзли в зимнюю стужу
Мать должна была вкалывать, чтобы добыть деньги для нас, детей
Жизнь, полная финансовых забот, как история Золушки
Но из этого родился герой судьбы

Попал в шоу-бизнес, меня преследовали демоны Люцифера
Но музыка обладает красноречием, как у Людвига ван Бетховена
Благородная кровь в венах плюс смелость в генах
До того дня, когда Бог заберет мою израненную душу

Всегда как викинг (викинг)
Сражался с детства, бегу сквозь ледяной ветер
Всегда как викинг (викинг)
Нет ничего позорнее труса на свете

Всегда как викинг (викинг)
Сражался с детства, бегу сквозь ледяной ветер
Всегда как викинг (викинг)
Всегда как викинг (викинг)

Рэперы неплохо зарабатывают на диско-дерьме
Но настоящесть для меня — это взять ручку
И писать письмена кровью
Я ничего не имею против написания хитов, но вы заходите слишком далеко
Для меня настало время показать лицо, как Туринская плащаница

Чувствуете себя Суперменами, я ваш криптонит, как Снуп
Босс отходит в сторону ударом кикбоксера
Ваше уродское дерьмо — это шутка
А ваши заигрывания с кругами сатанистов
Не имеют никакого отношения к моему хип-хопу

Сам никогда бы не подумал, что стану настоящим хранителем
Но я держу флаг высоко, а вы всего лишь флажки на ветру
Да, вот идет босс с двумя поднятыми указательными пальцами
И выкалывает тебе глаза, ты, мелкий предатель рэп-культуры, ослепнешь

У меня охотничий инстинкт, и я пишу сокрушительные панчи
В своих апартаментах на террасе с видом на море
Где, самое позднее, после прочтения на Rap Genius становится понятно
Извращенное дерьмо, кто, черт возьми, хочет что-то сделать, серьезно, он самый крутой

На холме вдали колышется кедр
На легком морском бризе, словно это ливанский флаг
Пишу о повседневных событиях, которые, как правило, являются эпическими драмами
Словно я итальянский крестный отец

Строки остаются премиальными, как ямайский элитный ром
Свободный дух, я прихожу с освобожденным разумом, как медиум
Руковожу империей, как император Тиберий
Если я кого-то нанимаю и посвящаю в свои планы

Должен быть сильным под давлением
Я сразу вижу, что этот парень не совсем прямой
Как его клювообразный нос в стиле грифа
Руки как спички, смотри
Я поднимаю его рубашку, он обвешан проводами, как киборг
Я убиваю его своими украшениями из белого золота

Борода как у викинга
Получил платину, хотя гнался только за золотом, как викинг
С гордостью ношу шрамы и, когда пришел успех, остался скромным
Всегда близок к народу, стойкий солдат, как викинг

Оставляю следы, как зимние походы
Вкладываю слоги друг в друга, как в средневековых рунах
Мое отражение и я выглядим как скульптуры викингов
Когда я умру, милая девушка украсит мою могилу цветами

Всегда как викинг (викинг)
Сражался с детства, бегу сквозь ледяной ветер
Всегда как викинг (викинг)
Нет ничего позорнее труса на свете

Всегда как викинг (викинг)
Сражался с детства, бегу сквозь ледяной ветер
Всегда как викинг (викинг)
Всегда как викинг (викинг)

Взгляд в одну точку, брат, сражайся как альфа
Наплевать на всех завистников (эй), ненавистников (да), сомневающихся
Всегда, в-всегда, всегда, всегда как викинг (викинг)
Сражайся как альфа

Нап-нап-наплевать на всех завистников (эй), ненавистников (да), сомневающихся
Мурашки по коже, когда видишь, откуда ты начинал
Всегда как викинг (викинг)