Verbrannte Erde - Kollegah перевод на русский

Verbrannte Erde

Mach dir nichts vor, es war nicht immer einfach (ey)
Entweder Sieg oder mit Glanz und Gloria scheitern
Keine Gnade für die Neider, Gun im Mantel von Designer (ey)
Der Wolf im Schafspelz und Kollegah hab'n denselben Schneider (yeah)

Denn ich muss mich auf Street-Ebene messen, auf Business-Ebene messen
Statt nach Gott lebt jeder nach den 48 Gesetzen (yeah)
Und so wachst du nachts oft auf
Schaust in den Spiegel und fragst dich: Wie viel Rache ist erlaubt im Rahmen deines Glaubens?

So ist das Business daily
Wo ich mich geschickt beweg in 'nem Netz aus verstrickten Fäden wie Spinnenwesen
Zwischen dichtem Nebel im Café-Hinterstübchen
Wo G's sich miteinander austauschen wie die Kray-Zwillingsbrüder

Über Drugs und Marktabsatz (ey)
Und dabei auf 'nem guten Glas herunterkomm'n wie Regen auf mein Panoramadach (yeah)
Ich bin abnormal entspannt, denn mich respektieren die G's
Du behauptest, es gibt auch mich nicht respektierende G's (was?)

Echt? Das find ich ja fies (okay)
Ich wünscht, da treff ich in echt auch mal eine Menschenseele wie 'n Gespensterjäger-Team (ah)
Keine Gentleman-Agreements, ich kommunizier nur mit Drohgebärden
Denn an der Stelle, wo das Herz ist, hat der Boss nur ein Polo-Pferdchen

Verbrannte Erde
Die letzten Funken hinter mir verglüh'n wie Sterne
Seh mein Spiegelbild in Scherben
Doch ich muss immer noch in den Himmel komm'n und kämpf gegen den Teufel, bis ich sterbe

Verbrannte Erde auf meiner Fährte
Die letzten Funken hinter mir verglüh'n wie Sterne
Seh mein Spiegelbild in Scherben
Doch ich muss immer noch in den Himmel komm'n und kämpf gegen den Teufel, bis ich sterbe

Nicht alles wurde Gold (Gold), was Kollegah anfasst
Nur ein Unboss gibt die Schuld für Misserfolg seiner Mannschaft (tze)
Doch ihr wart deutlich zu langsam, trotzdem, das Land hat
Jetzt Asche auf dem Schirm wie die Bewohner Catanias (yeah)

Dunkles Panzerglas, Hundestaffel scharf (scharf)
Nächster Bundeskanzler, Cops sind mit 'ner Hundertschaft am Start (Start)
Cash-Flow generierte sich schon in jungen Jahren, da
Blume bewandert war, im Grunde wie bei 'nem Dschungeltrampelpfad

Still King, mit dem Lorbeerkranz wie Dante Alighieri
Ich mach Kapitalerträge wie bei Vladyslav der Haze-Spliff, Kid
Jemand machte mal ein'n Fehltritt, der war halsbrecherisch
Wie 'n Alcatraz-Strick oder 'n Thai-Kämpfer-Kick

Hier, wo keiner was geseh'n hat
Und Justitia für 'nen Mordversuch auch mal ein Auge zudrückt wie 'n Sniper-Attentäter
Im Designer-Sakko Paper, prägte mit Lines 'ne ganze Ära
Schon mein Name klingt nach Knockout-Punch: K-O-llegah

Verbrannte Erde
Die letzten Funken hinter mir verglüh'n wie Sterne
Seh mein Spiegelbild in Scherben
Doch ich muss immer noch in den Himmel komm'n und kämpf gegen den Teufel, bis ich sterbe

Verbrannte Erde auf meiner Fährte
Die letzten Funken hinter mir verglüh'n wie Sterne
Seh mein Spiegelbild in Scherben
Doch ich muss immer noch in den Himmel komm'n und kämpf gegen den Teufel, bis ich sterbe

Deutsche Rapper sind echt toxisch, euer Lästerschwestern-Gossip (tze)
Wird beendet, wenn mein Shot trifft aus dem Aston-Vanquish-Cockpit
Mit der MAC-11 vorm Kinn zeigst du ängstlich, dass ich Boss bin
Indem du heftig mit dem Kopf nickst, als wär's Headbanging bei Rock-Gigs

Oder Heavy-Metal-Moshpits, Nutte, ich bin der King
Komm bitte ganz schnell aus dei'm Film raus wie die Bitch in The Ring
Veni, vidi, vici, vom Hustler zum Mogul
Die letzte Last auf meinen Schultern ist ein Nacken voller Klunker, ey

Verbrannte Erde
Verbrannte Erde
Die letzten Funken hinter mir verglüh'n wie Sterne
Verbrannte Erde

Выжженная земля

Не обманывай себя, милая, это не всегда было легко (эй)
Или победа, или поражение с блеском и славой
Никакой пощады завистникам, пистолет в дизайнерском пальто (эй)
Волк в овечьей шкуре и Коллега имеют одного портного (да)

Ведь я должен проявить себя и на улице, и в бизнесе
Вместо Бога каждый живет по 48 законам (да)
И поэтому ты часто просыпаешься по ночам
Смотришь в зеркало и спрашиваешь себя: сколько мести допустимо в рамках твоей веры?

Так вот, бизнес каждый день
Где я ловко двигаюсь в паутине запутанных нитей, словно паук
Среди густого тумана в задней комнате кафе
Где гангстеры обмениваются информацией, как братья Крэй

О наркотиках и рынке сбыта (эй)
И при этом расслабляюсь с хорошим бокалом, как дождь на моей панорамной крыше (да)
Я ненормально спокоен, ведь меня уважают гангстеры
Ты утверждаешь, что есть и те, кто меня не уважает (что?)

Правда? Считаю это подлым (окей)
Я мечтаю встретить такую душу вживую, как команда охотников за привидениями (а)
Никаких джентльменских соглашений, я общаюсь только угрозами
Ведь там, где должно быть сердце, у босса только лошадка поло

Выжженная земля
Последние искры позади меня гаснут, как звезды
Вижу свое отражение в осколках
Но я все еще должен попасть на небеса и буду сражаться с дьяволом, пока не умру

Выжженная земля на моем пути
Последние искры позади меня гаснут, как звезды
Вижу свое отражение в осколках
Но я все еще должен попасть на небеса и буду сражаться с дьяволом, пока не умру

Не все, к чему прикасался Коллега, превратилось в золото (золото)
Только неудачник винит свою команду в провале (тц)
Но вы были слишком медленными, и все же страна
Теперь в пепле, как жители Катании (да)

Темное бронированное стекло, злые псы (злые)
Следующий канцлер, копы на старте с сотней бойцов (старт)
Денежный поток генерировался еще в юные годы, когда
Дорога была тернистой, как тропа в джунглях

Все еще король, с лавровым венком, как Данте Алигьери
Я получаю прибыль с капитала, как от косяка Влада, детка
Кто-то однажды оступился, это было безрассудно
Как петля Алькатраса или удар тайского бойца

Здесь, где никто ничего не видел
И Фемида закрывает глаза на покушение на убийство, как снайпер
В дизайнерском пиджаке, деньги, мои строки сформировали целую эпоху
Само мое имя звучит как нокаутирующий удар: К-О-ллега

Выжженная земля
Последние искры позади меня гаснут, как звезды
Вижу свое отражение в осколках
Но я все еще должен попасть на небеса и буду сражаться с дьяволом, пока не умру

Выжженная земля на моем пути
Последние искры позади меня гаснут, как звезды
Вижу свое отражение в осколках
Но я все еще должен попасть на небеса и буду сражаться с дьяволом, пока не умру

Немецкие рэперы такие токсичные, ваши сплетни (тц)
Прекратятся, когда мой выстрел из Aston Martin достигнет цели
С MAC-11 у подбородка ты трусливо показываешь, что я босс
Энергично кивая головой, будто это хедбэнгинг на рок-концерте

Или мошпит на хэви-металле, шлюха, я король
Вылезай из своего фильма, как сучка из "Звонка"
Пришел, увидел, победил, от торговца наркотиками до магната
Последняя ноша на моих плечах - это шея, полная бриллиантов, эй

Выжженная земля
Выжженная земля
Последние искры позади меня гаснут, как звезды
Выжженная земля