WEISSE TAUBEN - Kollegah перевод на русский

WEISSE TAUBEN

Auf Testo-E in den Boxring (Ja)
Im Black Mercedes sind Cops drin (Ja)
Razzia im Traphouse
Ghetto-Raid wie der Softdrink
Erstaunlich, dass der Kommissar
Im Gemenge den Boss nicht erkennt (Tzehe)
Relativ lost der Mensch (Ja)
Wie Alice im Wonderland
Sowas kann ich nicht ernst nehmen
Genehmige mir'n Drink an der Theke

James Bond style, Geschüttelt on the rocks
Wie'n Erdbeben in 'ner Berggegend (Ey)
Werde melancholisch und denke, jedes Jahr sag' ich
"Noch einmal muss ich Deutschrap zerlegen" (Yeah)
Nur noch einma' querbeet leerfegen
Wie mein Gärtner mit dem Kehrbesen

An stürmischen Tagen
Doch all das führt hier zu gar nichts (Gar nichts)
Dreckiges Business (Ey)
Zeit, dass ich bald diese Türe zuschlage (Ja, ja)
Da baut man sich 'ne Karriere (Ah)
Haut durch jede Barriere
Bis man merkt, man läuft im Kreis
Auf Jagd nach zu Staub zerfall'nder Materie

(Ja, ja) Dieses Spiel ist seit Tag eins am laufen
Die Jagd nach Staub ist wie auf Grabsteinen draufsteh'n
Ich sprech' die Wahrheit aus, sollte sie auch gar keiner glauben
Bis ich in den Himmel aufsteig' wie ein Schwarm weißer Tauben
So Gott will (Ja), weiße Tauben
Bis ich in den Himmel aufsteig' wie ein (Aufsteig' wie ein)
Schwarm weißer Tauben, weiße Tauben
Bis ich in den Himmel aufsteig' wie ein (Aufsteig' wie ein)
Schwarm weißer Tauben

Desert Eagles unterm Hermelinpelz
Der Typ, der dich mit Terpentin killt (Ey)
Wenn du Krieg willst
Denkst du wirklich, ich kauf' Waffen
Nur zum Spaß so wie Scherzartikel? (Tzehe)
Hatte schwerste Krisen, nie 'ne Perspektive (Ah)
Der Einzige, der mir mal unter meine Arme griff
War meine Mutter, denn sie trug mich in die nächste Klinik

Als mein Herz mich verließ und die Flatline piepte
Wurd in meinem Leben immer nur belogen
Doch behalt' den Glauben und bewahre meine Nächstenliebe (Ja, ja)
Denn der Flügelschlag von einem Schmetterling
Erzeugt woanders auf der Welt eine Berglawine
Butterfly-Effect wie bei Schwerverliebten
Find' Stärke wieder, bleib' schwer besiegbar
Spreng' Grenzen, denn die schaffen auf der Erde Kriege
Free spirit, Mindset ist auf Steroide

Lass es verbreiten wie ein Lauffeuer (Lauffeuer)
An all die Ausbeuter (Ausbeuter), an all die Traumräuber (Traumräuber)
An all die Ausgeknockten (Ey), die jetzt vom Boden aufsteh'n
Zeit hochzuschauen, weiße Tauben für die Totgeglaubten

(Ja, ja) Dieses Spiel ist seit Tag eins am laufen
Die Jagd nach Staub ist wie auf Grabsteinen draufsteh'n
Ich sprech' die Wahrheit aus, sollte sie auch gar keiner glauben
Bis ich in den Himmel aufsteig' wie ein Schwarm weißer Tauben
So Gott will (Ja), weiße Tauben
Bis ich in den Himmel aufsteig' wie ein (Aufsteig' wie ein)
Schwarm weißer Tauben, weiße Tauben
Bis ich in den Himmel aufsteig' wie ein (Aufsteig' wie ein)
Schwarm weißer Tauben

БЕЛЫЕ ГОЛУБИ

На тестостероне в боксёрский ринг (Да)
В чёрном Мерседесе сидят копы (Да)
Обыск в трэп-хаусе
Рейд по гетто, как газировка Ghetto-Raid
Удивительно, что комиссар
В суматохе босса не узнаёт (Тцэ)
Довольно потерянный человек (Да)
Как Алиса в Стране чудес
Такое я не могу воспринимать всерьёз, милая
Разрешу себе выпить у барной стойки

В стиле Джеймса Бонда, взболтанный с льдом
Как землетрясение в горной местности (Эй)
становлюсь меланхоличным и думаю, каждый год говорю
"Ещё раз я должен разорвать немецкий рэп" (Да)
Ещё разок пройтись по всем, сметая всё на своём пути
Как мой садовник метлой

В бурные дни
Но всё это ни к чему не ведёт (Ни к чему)
Грязный бизнес (Эй)
Пора мне скоро захлопнуть эту дверь (Да, да)
Тут строишь карьеру (А)
Пробиваешься через каждый барьер
Пока не понимаешь, что бежишь по кругу, дорогая
В погоне за рассыпающейся в прах материей

(Да, да) Эта игра идёт с первого дня
Погоня за прахом — как стоять на надгробиях
Я говорю правду, даже если никто не верит
Пока не вознесусь на небеса, как стая белых голубей
Если Бог даст (Да), белые голуби
Пока не вознесусь на небеса, как (Вознесусь, как)
Стая белых голубей, белые голуби
Пока не вознесусь на небеса, как (Вознесусь, как)
Стая белых голубей

Пустынные орлы под горностаевой шубой
Парень, который убьёт тебя скипидаром (Эй)
Если хочешь войны
Ты правда думаешь, я покупаю оружие
Просто для забавы, как приколы? (Тцэ)
У меня были тяжёлые кризисы, никогда не было перспективы (А)
Единственная, кто мне когда-либо помогал
Была моя мать, ведь она отвезла меня в ближайшую клинику

Когда моё сердце покинуло меня, и запищала прямая линия
В моей жизни мне всегда лгали
Но я сохраню веру и ближних буду любить (Да, да)
Ведь взмах крыльев бабочки
Вызывает где-то в мире горную лавину
Эффект бабочки, как у сильно влюблённых
Снова обрету силу, останусь непобедимым
Взорву границы, ведь они создают войны на земле
Свободный дух, мышление на стероидах

Пусть это распространится, как лесной пожар (Лесной пожар)
Всем эксплуататорам (Эксплуататорам), всем похитителям грёз (Похитителям грёз)
Всем нокаутированным (Эй), кто сейчас встаёт с земли
Время смотреть вверх, белые голуби для тех, кого считали мёртвыми

(Да, да) Эта игра идёт с первого дня
Погоня за прахом — как стоять на надгробиях
Я говорю правду, даже если никто не верит
Пока не вознесусь на небеса, как стая белых голубей
Если Бог даст (Да), белые голуби
Пока не вознесусь на небеса, как (Вознесусь, как)
Стая белых голубей, белые голуби
Пока не вознесусь на небеса, как (Вознесусь, как)
Стая белых голубей