WIE EIN BOSS - Kollegah перевод на русский

WIE EIN BOSS

Ja, ja
Kollegah der Boss
Wer will mir was erzähl'n?
Ich bin kein Kind, dem man Märchen erzähl'n kann

Du kleiner Strolch, Freund
Obacht
Hör, was der Boss dir zu sagen hat, spitz die Ohren wie Mr. Spock
Ey, ah

Man hat nur ein Life, lohnt sich nicht, mit Angst da durchzugeh'n
Ich komm wie'n Panzer, denn mein Weg begann am Anfang schon mit Hate
Kam von Shitstorm nach dem splash! zu vollen Touren durch Deutschland
Florierendes Geschäft, als wär ich Blumenverkäufer

Wir war'n Untergrund pur
Ich stieg im Biz auf und sah dunkle Struktur'n
Heut degradiеr'n sich Mädchen runter zu Hur'n
Falsche Wеrte für die junge Kultur
Und Pädos läuft das Wasser aus dem Mund wie meiner Brunnenskulptur

TikTok-Trend, das gefundene Fressen für die Kinderschänder
Influencer führ'n Mädels aufs Glatteis so wie Schlittschuhtänzer
Fake-Feminism-Bitches, guck mal, wie sich Hip Hop ändert
Shouts an jede Frau mit Ehre, bleibt stabil wie Kickboxkämpfer

Ich bin kein Discogänger, hör zu, du Pausenclown
Ein Mann lebt nicht für Spaß, sondern dafür, etwas aufzubau'n
Draufzuhau'n auf Tische und zu niemand anderm aufzuschau'n
Und Augen nur für eine haben statt für tausend Frau'n

Du Groupie-Slut, sprich den Boss nicht an
Denn belästigt werden spricht den Boss nicht an
Es ist der Boss der Bosse schlechthin
Nicht der Boss sein, kriegt der Boss der Bosse schlecht hin

Ganz wie ein Boss, Eleganz wie ein Boss (Boss)
Mach den Job selbst, lade Guns wie ein Boss (Boss)
Renne durch die Wand in dein Haus wie ein Boss (Boss)
Und das Loch in der Wand sieht aus wie ein Boss (Boss)

Komm ich in den Sarg rein, Begräbnis wie ein Boss (Boss)
Aufschrift auf dem Grabstein: "Er lebte wie ein Boss" (Boss)
(Ja, ja) Kollegah ist ein Boss (Boss)
Atme aus und geb Rap wieder Seele wie ein Boss

Immer unter Hochspannung wie ein Stromanschluss
Ich atme noch immer diese Großstadtluft
Letztendlich ein sechsstelliges Monatsplus
Börsengewinne, doch Emotionsverlust

Kann nicht mal abschalten an der Küste Monacos
Und frag mich manchmal, ob es sich wirklich lohnt am Schluss
Öfter auf der Straße als Motorradclubs
Egal, was ich aufbau, diese Welt bleibt so kaputt

Es war immer so, Magie kommt von Imagination
Es geht um Machtpositionen wie in Mafiosifilmen
Kinder spiel'n in Trümmerteilen mit Patronenhülsen

Immer kleiner die Gehälter in der Brieftasche
Immer größer die gesellschaftliche Schieflage
Immer kälter wird das Klima, woran's nie mangelt
An Habgier und Geldern in der Kriegskasse

Rapper geben kein'n Fick und häng'n rum wie Hartz-IV-Atzen
Mit Bierfahnen, wie ein Wirtsgarten
Hier paar Tempos, denn ich hau euch, bis ihr weint
Und was bleibt, ist wie euer G-Image: Augenwischerei

Ganz wie ein Boss, Eleganz wie ein Boss (Boss)
Mach den Job selbst, lade Guns wie ein Boss (Boss)
Renne durch die Wand in dein Haus wie ein Boss (Boss)
Und das Loch in der Wand sieht aus wie ein Boss (Boss)

Komm ich in den Sarg rein, Begräbnis wie ein Boss (Boss)
Aufschrift auf dem Grabstein: "Er lebte wie ein Boss" (Boss)
(Ja, ja) Kollegah ist ein Boss (Boss)
Atme aus und geb Rap wieder Seele wie ein Boss

Staaten sind Konstrukte, Geld ist ein Konstrukt
Für einige ist alles in der Welt nur ein Produkt
Sie stell'n Fahnen auf ein Land und dann besitzen sie es
Es gibt kein Gesetz, der Stärkere nimmt sich das Recht

So war es schon immer in der Geschichte bis jetzt
Es ist ein dichtes Geflecht wie ein Fischfängernetz
Bomben und Terrorismus
Manche hoffen auf Jesus Christus wie bei 'nem Horrorfilm-Exorzismus

Von Göttern der Antike bis zu Sekten wie Q
Der Mensch sucht Heldenfigur'n, dann muss er selber nichts tun
Sitzt da oben in sei'm Elfenbeinturm
Von helfen keine Spur, doch trifft es ihn, gibt es die Selbstmitleidstour

Stärke fehlt, Leere hat sich in die Herzen gelegt
Niemand mehr, der was bewegt, als wär'n die querschnittsgelähmt
Es ist finster geworden, man hat uns Märchen erzählt
Doch ohne Dunkelheit könnte man die Sterne nicht seh'n

Das ist Free Spirit, nix mit bosshaftes Image
Nix überzeichnete Kunst wie gecrosste Graffitis
Das ist Realtalk (kein Privat-Chatroom)
(Wenn ich abheb, macht der Privatjet vroom)

Ganz wie ein Boss, Eleganz wie ein Boss (Boss)
Mach den Job selbst, lade Guns wie ein Boss (Boss)
Renne durch die Wand in dein Haus wie ein Boss (Boss)
Und das Loch in der Wand sieht aus wie ein Boss (Boss)

Komm ich in den Sarg rein, Begräbnis wie ein Boss (Boss)
Aufschrift auf dem Grabstein: "Er lebte wie ein Boss" (Boss)
(Ja, ja) Kollegah ist ein Boss (Boss)
Atme aus und geb Rap wieder Seele wie ein Boss

КАК БОСС

Да, да
Kollegah - босс
Кто мне тут что-то расскажет?
Я не ребенок, которому можно сказки рассказывать

Ты, мелкий негодник, подруга
Внимательнее
Слушай, что босс тебе скажет, навостри уши, как мистер Спок
Эй, а

У нас только одна жизнь, не стоит проживать ее в страхе
Я иду, как танк, ведь мой путь с самого начала был полон ненависти
Прошел путь от шквала критики после splash! до полных туров по Германии
Процветающий бизнес, как будто я продавец цветов

Мы были чистым андеграундом
Я поднялся в бизнесе и увидел темные структуры
Сегодня девушки деградируют до шлюх
Ложные ценности для молодой культуры
А у педофилов слюни текут, как из моего фонтана-скульптуры

Тренд в TikTok - найденная добыча для растлителей детей
Инфлюенсеры ведут девушек по тонкому льду, словно фигуристы
Фальшивые феминистки, посмотри, как меняется хип-хоп
Респект каждой женщине с честью, оставайтесь стойкими, как бойцы кикбоксинга

Я не тусовщик, слушай, ты, школьный клоун
Мужчина живет не ради развлечений, а ради того, чтобы что-то построить
Бить кулаком по столу и ни на кого не смотреть снизу вверх
И иметь глаза только для одной, а не для тысячи женщин

Ты, группи-шлюха, не обращайся к боссу
Потому что домогательства не интересуют босса
Это босс боссов, как ни крути
Не быть боссом - это плохо для босса боссов

Совсем как босс, элегантность как у босса (босс)
Делаю работу сам, заряжаю пушки как босс (босс)
Врываюсь сквозь стену в свой дом как босс (босс)
И дыра в стене выглядит как босс (босс)

Когда я лягу в гроб, похороны как у босса (босс)
Надпись на надгробии: "Он жил как босс" (босс)
(Да, да) Kollegah - это босс (босс)
Выдыхаю и возвращаю рэпу душу, как босс

Всегда под напряжением, как электрическая розетка
Я все еще дышу этим воздухом большого города
В итоге шестизначный плюс на счету ежемесячно
Прибыль на бирже, но потеря эмоций

Не могу даже отключиться на побережье Монако
Иногда спрашиваю себя, стоит ли это всего в конце концов
Чаще на улице, чем байкерские клубы
Что бы я ни строил, этот мир остается таким сломанным

Так было всегда, магия исходит из воображения
Речь идет о властных позициях, как в фильмах про мафию
Дети играют в обломках с гильзами от патронов

Все меньше зарплата в кошельке
Все больше социальное неравенство
Все холоднее становится климат, чего никогда не хватает
Так это жадности и денег в военной казне

Рэперам плевать, они слоняются без дела, как безработные
С пивными животами, как пивной сад
Вот вам несколько темпов, потому что я буду бить вас, пока вы не заплачете
А то, что остается, как и ваш гангста-имидж: обман зрения

Совсем как босс, элегантность как у босса (босс)
Делаю работу сам, заряжаю пушки как босс (босс)
Врываюсь сквозь стену в свой дом как босс (босс)
И дыра в стене выглядит как босс (босс)

Когда я лягу в гроб, похороны как у босса (босс)
Надпись на надгробии: "Он жил как босс" (босс)
(Да, да) Kollegah - это босс (босс)
Выдыхаю и возвращаю рэпу душу, как босс

Государства - это конструкты, деньги - это конструкт
Для некоторых все в мире - всего лишь продукт
Они устанавливают флаги на землю, и тогда она принадлежит им
Нет закона, сильнейший берет себе право

Так было всегда в истории до сих пор
Это плотная сеть, как рыболовная сеть
Бомбы и терроризм
Некоторые надеются на Иисуса Христа, как при экзорцизме в фильме ужасов

От богов античности до сект, таких как QAnon
Человек ищет героев, тогда ему самому ничего не нужно делать
Сидит там, наверху, в своей башне из слоновой кости
Никакой помощи, но если его это коснется, то он пускается в тур самосожаления

Не хватает силы, пустота поселилась в сердцах
Никто больше ничего не делает, как будто парализованы
Стало темно, нам рассказывали сказки
Но без тьмы мы бы не увидели звезд

Это свободный дух, ничего общего с боссским имиджем
Никакого преувеличенного искусства, как зачеркнутые граффити
Это реальный разговор (не приватный чат)
(Когда я взлетаю, мой частный самолет издает "врррум")

Совсем как босс, элегантность как у босса (босс)
Делаю работу сам, заряжаю пушки как босс (босс)
Врываюсь сквозь стену в свой дом как босс (босс)
И дыра в стене выглядит как босс (босс)

Когда я лягу в гроб, похороны как у босса (босс)
Надпись на надгробии: "Он жил как босс" (босс)
(Да, да) Kollegah - это босс (босс)
Выдыхаю и возвращаю рэпу душу, как босс