Текст и перевод песни Kollegah - Warum hasst du mich

Warum hasst du mich

Ahh, yeah!
Du hast Geldprobleme? Suchst besorgt nach Halt?
Ich hab' auch Geldprobleme - Mein Tresor platzt bald
Also, warum hasst du mich?
Nur weil ich Luxusartikel kaufe und Bitches über meine
Muskelpartien staunen?
Weil ich in Clubs chill mit sieben Frauen
Du schluckst und mit riesen Augen kurz mal
Frische Luft inhalier'n gehst drau
Nur weil ich schmutzige Jeans und Outfits
Wegwerf' statt zu waschen und stattdessen lieber
Paar Gucci Fabriken kaufe?
Ich kann nichts dafür, dass du da sitzt mit
Deiner leeren Gruppe
Ich kann nichts dafür, dass mein Schmuck glitzert
Wie 'ne Sternschnuppe
Ich kann nichts dafür, dass dein Girl spitz wird
Wie 'ne Berggruppe
Wenn die Speaker pumpen, ist es Ritze in der Erdkruste
Geht, durch die Druckwelle vom Bass
Ich trag Luchsfelle, du kriegst im Club Schellen verpasst
Jetzt wird in der Hood Welle gemacht
Reflexionen von Neonlichtern erleuchten mein Schmuck
Hell in der Nacht
(Yeah.) Und der Himmel ist bewölkt und dunkel
Mein Kontostand entspricht Indiens Bev
Viele Neider, die mir jeden Tag den Tod w
Doch sich in meiner Gegendwart benehm'n
Wie brave Schoßhündchen
Eiskalter Nebel, der Asphalt verregnet
DNA-Stränge - voller Alphagene
Illuminati wollen mein' Körper, Geist und meine Seele
Doch ich hab' beide Augen offen, wenn ich Scheine z
Warum hasst du mich? Ich will keine Antwort kriegen
Ich will nur ein Schloss am Strand, plus den Lamborginis
Mir ist egal, wer du bist und was du machst, du Bitch
Ich bin als Boss geboren, also: Warum hasst du mich?
Nur weil mein Anblick bei dir Todesangst erzeugt hat?
Nur weil ich deine Eltern, diese Chorejunks als L
Für 'nen Drogenhandel Botengang anheuer und im
Großen Garten Mondplantagen habe voller
Cokapflanzensträucher?
Nur weil ich mit Gunshots mein Dobermann anfeuer bis er
Tödliche Bisse verteilt wie Kobraschlangenmäuler?
Weil du struggl'n musst als Flohmarktstandverkäufer und meine
Wohnappartements Monatsraten teurer sind als 'ne Oberklassenkreuzfahrt?
Nur weil ich zwanzig Nobelwagen steuer, die Flügeltüren haben so
Wie Großstadtkrankenhäuser?
Nur weil ich Schrot auf Schlampen feuer und aus Langeweile
Koksticker/Coke Sticker abzieh, wie Colaflaschen K
Ich kann nichts dafür, fang lieber mal an dich selbst zu hassen
Oder dein Geld zu machen
Ich bin umgeben von Coke und Schnellschusswaffen
In edlen Villen und Lofts, du nur in 'nem elenden, billigen Loch
Kollegah der Boss, ich box dem Heler die Streberbrille vom Kopf
Ey yo, ich nehme die Platincard und lege 'ne Bahn
Ich kann nix dafür, doch versteh' wenn du sagst
Du hasst mich, wenn du dein Mädel siehst, wie sie
Mir Schädel gibt, im dem Mercedes in Schwarz
Ja, ich weiß, dass Leben ist hart. Wie die stählernde Glock
An deiner Schläfe, du Hater bezahlst für dein feiges Gerede
Verneige den Schädel, sonst regnet es Shots
Eiskalter Nebel, der Asphalt verregnet
DNA-Stränge - voller Alphagene
Illuminati wollen mein' Körper, Geist und meine Seele
Doch ich hab' beide Augen offen, wenn ich Scheine z
Warum hasst du mich? Ich will keine Antwort kriegen
Ich will nur ein Schloss am Strand, plus den Lamborginis
Mir ist egal, wer du bist und was du machst, du Bitch
Ich bin als Boss geboren, also: Warum hasst du mich?

Почему ты ненавидишь меня

Ага, да!
У тебя проблемы с деньгами? Беспокойно ищешь опору?
У меня тоже проблемы с деньгами - мой сейф скоро лопнет.
Так почему ты ненавидишь меня?
Только потому, что я покупаю предметы роскоши и сучки
восхищаются моими мускулами?
Потому что я отдыхаю в клубах с семью женщинами,
ты сглатываешь и с огромными глазами на мгновение
выходишь глотнуть свежего воздуха?
Только потому, что я выбрасываю грязные джинсы и одежду,
вместо того, чтобы стирать, и вместо этого предпочитаю
купить пару фабрик Gucci?
Я не виноват, что ты сидишь там со своей
пустой компанией.
Я не виноват, что мои украшения сверкают
как падающая звезда.
Я не виноват, что твоя девушка возбуждается
как горный хребет,
когда колонки качают, это трещина в земной коре,
образовавшаяся от ударной волны баса.
Я ношу рысьи меха, а тебе в клубе дают пощечины.
Теперь в районе поднялась волна.
Отражения неоновых огней освещают мои украшения
ярко в ночи.
(Да.) И небо затянуто облаками и темно.
Мой баланс на счете соответствует населению Индии.
Много завистников, которые каждый день желают мне смерти,
но в моем присутствии ведут себя
как послушные комнатные собачки.
Ледяной туман, асфальт мокрый от дождя.
Нити ДНК - полны альфа-генов.
Иллюминаты хотят мое тело, разум и душу,
но у меня оба глаза открыты, когда я считаю купюры.
Почему ты ненавидишь меня? Я не хочу ответа.
Я хочу только замок на пляже, плюс Lamborghini.
Мне все равно, кто ты и что ты делаешь, сучка.
Я родился боссом, так почему ты ненавидишь меня?
Только потому, что мой вид вызывает у тебя смертельный страх?
Только потому, что я нанял твоих родителей, этих торчков,
в качестве курьеров для торговли наркотиками и в
большом саду у меня лунные плантации, полные
кокаиновых кустов?
Только потому, что я выстрелами подбадриваю своего добермана, пока он
раздает смертельные укусы, как пасти кобр?
Потому что ты вынужден барахтаться, как продавец на блошином рынке, а мои
ежемесячные платежи за апартаменты дороже, чем круиз высшего класса?
Только потому, что я управляю двадцатью дорогими машинами, у которых двери-крылья,
как у городских больниц?
Только потому, что я стреляю дробью по шлюхам и от скуки
отклеиваю стикеры с кокаином, как этикетки с бутылок колы?
Я не виноват, лучше начни ненавидеть себя
или зарабатывать деньги.
Я окружен кокаином и скорострельным оружием
в роскошных виллах и лофтах, а ты только в жалкой, дешевой дыре.
Kollegah - босс, я сбиваю с лица барыги очки ботаника.
Эй, йоу, я беру платиновую карту и делаю дорожку.
Я не виноват, но понимаю, если ты скажешь,
что ненавидишь меня, когда видишь свою девушку,
делающую мне минет в черном Мерседесе.
Да, я знаю, жизнь тяжела. Как стальной Glock
у твоей головы, ты, ненавистник, заплатишь за свою трусливую болтовню.
Склони голову, иначе посыпятся пули.
Ледяной туман, асфальт мокрый от дождя.
Нити ДНК - полны альфа-генов.
Иллюминаты хотят мое тело, разум и душу,
но у меня оба глаза открыты, когда я считаю купюры.
Почему ты ненавидишь меня? Я не хочу ответа.
Я хочу только замок на пляже, плюс Lamborghini.
Мне все равно, кто ты и что ты делаешь, сучка.
Я родился боссом, так почему ты ненавидишь меня?