Текст и перевод песни Kollegah - Westside

Westside

Ey′, yetzt ist die Westside back, du bastard!
Ich komm mit Ghetto-Hustlern', Kollegah der Boss′ in den Street's wie' ein PressLuftHammer!
Das is′ für Gee′s, die in Zellen sitzen wie, Ectoplasma' von Frankfurt am Main, Mannheim bis Mainz!
Ey, was rappst du Punker, in Tracks ständig von Text′s und Punkers, wenn du dann bei Stress zu Mama rennst' und sie fest umklammerst′!
Der Mac' an der Westside, ich mach Cash an der Westside′ als ich noch Tickte hing' ich hier lange Zeit am Eck' wie VaLesKá′
Yeah′
Hier siehst du echte Verbrecher'
Wie ha′m die besseren Frauen'
Wir ha′m die besseren Rapper
Das beste Marijuana'
Frisch aus Maastricht nach Augsburg′
Der Blund bei Sonnenuntergang an der Rhein-Promenade, yeah
Hier siehst Strassen-Cliquén, Jungs die sich mit 15 Testó' in die Arme spritzen.'
Grass verticken, yeah
Hier kriegst du Nasen-Brüche, von Kid′s mit Strafdelikten, die in Akten aufgeführt sind, wie Theater-Stücke, yeah!
Yeah, ich reguliere die Westside, Heroin an die Westside, ich kreuze selbst zufrieden die Westside′
Komm im schwarzen SUV' an die Westside, und du denkst, da kommt das Web-Mobil an die Westside′
Yeah, das is' keine Kur "all", Düsseldorf, Köln, bis zum Rhur-Pott.′
Essen, FFM, scheiss auf New York' -- NRW′ RWLB' Mavia, Knast, das ist die Westside, wo die Rapper, keine Bodyguard's war′n′
Ey, ich bin von der Westside, yeah, wie dieser T. Cube', ich bring Gee Moves, in den Street′s wie Gee Clué', schau auf FlatScreenTvStars′, ChampyénLeague spieler'n′
Kid! als ich noch jünger war wie Sekten-Mitglieder. ich hör X-Tasy Lieder, importierte Grass aus Masstricht', damals als es noch den MississHippidampfer gab, Bitch!
Crack, Rasondés, versteckt, halten täglich paranéuá wegen Cop's, doch das Cash macht′s erträglich′ :)
Für ein besseres Leben, heut ist der Geldbeutel voll, wenn ich heut mal Nacht mit dem Benz durch die Street's Westdeutschland′s roll'
Hör ich meine eigene Stimme durch die aussenTüren der Disco′s
Kollegah-Track's laufen in den Auto′s wie die FlynStones'
Und ich fahre mit 260'km/h über die A61, schalte den Blicker an, haalte mich Links. wie beim National-Hymnesingen′ ey, es is′ Kollegah der Boss.
Yeah, ich reguliere die Westside, Heroin an die Westside, ich kreuze selbst zufrieden die Westside'
Komm im schwarzen SUV′ an die Westside, und du denkst, da kommt das Web-Mobil an die Westside'
Yeah, das is′ keine Kur "all", Düsseldorf, Köln, bis zum Rhur-Pott.'
Essen, FFM, scheiss auf New York′ -- NRW' RWLB' Mavia, Knast, das ist die Westside, wo die Rapper, keine Bodyguard′s war′n', yeah
[ChiLL]

Cote Ouest

Hé, la côte ouest est de retour, mon chéri !
J’arrive avec les voyous du ghetto, Kollegah le patron dans les rues comme un marteau-piqueur !
C’est pour les mecs qui sont en prison comme des ectoplasmes, de Francfort-sur-le-Main à Mannheim en passant par Mayence !
Hé, qu’est-ce que tu rappes, punk, dans tes morceaux, tu parles tout le temps de textes et de punks, et quand il y a du stress, tu cours vers ta mère et tu la serres fort !
Le Mac sur la côte ouest, je fais de l’argent sur la côte ouest, quand j’étais un jeune voyou, je traînais longtemps dans le coin comme VaLesKá !
Ouais !
Ici, tu vois de vrais criminels !
On a les meilleures femmes !
On a les meilleurs rappeurs !
La meilleure marijuana !
Fraîche de Maastricht à Augsbourg !
Le Blund au coucher du soleil sur les quais du Rhin, ouais !
Ici, tu vois des gangs de rue, des mecs qui se piquent de testostérone à 15 ans !
Vendre de l’herbe, ouais !
Ici, tu te prends des fractures du nez par des gosses avec des antécédents judiciaires, qui sont répertoriés dans les dossiers comme des pièces de théâtre, ouais !
Ouais, je contrôle la côte ouest, l’héroïne sur la côte ouest, je traverse moi-même la côte ouest avec satisfaction !
J’arrive en SUV noir sur la côte ouest, et tu penses que le Web-Mobil arrive sur la côte ouest !
Ouais, ce n’est pas une « balade », Düsseldorf, Cologne, jusqu’à la Ruhr !
Essen, FFM, on se fout de New York ! NRW, RWLB, Mavia, prison, c’est la côte ouest, là où les rappeurs n’avaient pas de gardes du corps !
Hé, je suis de la côte ouest, ouais, comme ce T. Cube, j’apporte des Gee Moves dans les rues comme Gee Clué, regarde les stars de la télé à écran plat, les joueurs de la Champions League !
Mec ! Quand j’étais plus jeune que les membres de sectes, j’écoutais des chansons X-Tasy, de l’herbe importée de Maastricht, à l’époque où il y avait encore le MississHippidampfer, salope !
Crack, Rasondés, cachés, on est constamment paranoïaques à cause des flics, mais l’argent rend ça supportable ! :)
Pour une vie meilleure, aujourd’hui, mon portefeuille est plein, quand je roule la nuit en Benz dans les rues de l’Allemagne de l’Ouest !
J’entends ma propre voix à travers les portes extérieures des discothèques !
Les morceaux de Kollegah tournent dans les voitures comme les Flintstones !
Et je roule à 260 km/h sur l’A61, j’allume les clignotants, je me mets à gauche, comme pendant le chant de l’hymne national, hé, c’est Kollegah le patron !
Ouais, je contrôle la côte ouest, l’héroïne sur la côte ouest, je traverse moi-même la côte ouest avec satisfaction !
J’arrive en SUV noir sur la côte ouest, et tu penses que le Web-Mobil arrive sur la côte ouest !
Ouais, ce n’est pas une « balade », Düsseldorf, Cologne, jusqu’à la Ruhr !
Essen, FFM, on se fout de New York ! NRW, RWLB, Mavia, prison, c’est la côte ouest, là où les rappeurs n’avaient pas de gardes du corps, ouais !
[ChiLL]