Текст и перевод песни Kollegah - Wingman (Hoodtape 3)

Wingman (Hoodtape 3)

Komm, komm jetzt mit, Junge
(Mann, ich geh' jetzt mal mit aber ich...) Ja (erwart' mir da gar nichts von)
(Ich finde halt... des Problem halt... jedes...) Ja, ja, komm, halt's Maul
(Ich interessier' mich für andere Dinge) Du scheiß Streber
Jetzt komm mit
(Sorry) Ah
Denn das Szenario, in dem du's schaffst, 'ne Frau rumzukriegen
Hat 'ne Menge Wenns (jap) wie 'ne Autovermietung
Mit dir Lauch wird es schwierig, doch ich pack' das, Junge
Lass dich anseh'n, ich muss gucken
Wo bei dir die Baustellen liegen (schau'n wa' mal)
Du bist von spießiger Natur (ja)
So brav, du gehst zum Niesen vor die Tür
Als stünde Liam vor der Tür (tzhe)
Mach's wie Pinocchio nach Anal und zieh den Stock mal aus'm Arsch
Oder ich mach' dich zu mei'm persönlichen Box-Punch-Automat
Bedeutet, verpass' ich dir Eunuchen Beul'n mit Fäusten
Rufst du nach 'nem Punch aufs Maul: "999!"
Du komischer Wurm
Erstmal bring'n wir dich mit 'ner Anaboliker-Kur hin zur Adonis-Statur
Dazu die Boss-Trafo-Deluxe (yeah)
Zwei Tage später kriegst du 100 Kilo locker hochgedrückt
Gehst los und poppst paar hohle Chicks
Schleppst im Club 'n Haufen Bitches ab (und das funzt echt?)
Klar, was glaubst du denn, wie ich damals deine Mutter aufgerissen hab'? (tzhe)
Und jetzt hol dir mal paar Tank-Tops bei DefShop
Mit Deus Maximus reißt du Granaten auf wie Sprengstoff (pow)
Und jetzt ab in den Ibiza-Club (yeah)
Mois, ich bin dein Wingman wie Icarus (heh)
Stabil wie'n Zielkampf-Trupp
Sieh mal, guck (guck), die auf der Tanzfläche dahinten
Sind zwei ganz dreckige Bitches
Wie bei Schlamm-Catch-Competitions (oh ja)
Ey, die zwei sind beste Freunde, du weißt, was das bedeutet?
(Ne, was denn?) Wach auf, Junge, beide von den Bräuten
Kannst du locker heut im Club vernaschen, die machen 'nen Dreier mit dir
Die fahr'n auf einander ab wie Doppeldecker-Bus-Insassen
Ich geh' jetzt da hin und pack' den Sluts an den Arsch
Okay, eh, Boss, wenn das klappt, dann viel Spaß, ehehe
Na, du kommst natürlich mit und verteidigst sie vor mir (oh)
Ich belästige sie, dann kommst du und fightest wie ein Stier (eh)
Guck, du schlägst mich dann k.o., machst auf Edelmann und so (hä?)
Und sehen das die Hoes, dann komm'n die beide mit zu dir (ehh, okay)
Yeah, und so steht der Plan
Ich sag' du zu den Bitches, "Yo, Bitches, was geht denn, Mann?
Bitches, bin ich denn hier wohl richtig auf der Reeperbahn?"
Sie kichern nur verlegen, "Typischer Kollegah-Charme"
Sie bewundern mich in meiner brachialen Gesamtheit (hör gut zu)
Ich hatte mich schon grade gelangweilt
Da springt der ungefickte Strolch mir radikaler als Rammstein
Mit asiatischem Kampfschrei wie'n animalisches Kampfschwein
In den Rücken, da schwingt das schwarze drahtige Mannsweib
Schila, aus der Mädels-Crew, ihr afrikanisches Tanzbein
Zwar voll in seiner Eier, geht dann vor mir in 'ne Twerk-Position
Und schiebt sich selber den halbkanadischen Schwanz rein
Dann kocht mir noch die Sport- und ernährungsbewusste Ling
Aus der Mädels-Crew im Club auf einem mitgebracht Wok
Zur Stärkung eine Portion Reis mit asiatischem Lammfleisch
"Wie schmeckt's, Boss?" "Naja, nicht so ganz nice"
Ja, eh, ja, weinst du jetzt, häh?
Hätt'ste mal lieber besser gewürzt, ja
Dann würd'ste jetzt auch nicht so wein'n, mhh
Komm, hör auf jetzt mit dem Geheule-heule da jetzt

Ailier (Hoodtape 3)

Allez, viens avec moi, mon pote
(Mec, je viens mais... j'y...) Ouais (je n'espère rien du tout)
(Je trouve juste que... le problème... chaque...) Ouais, tais-toi
(Je m'intéresse à d'autres choses) Espèce de fayot
Allez, viens
(Désolé) Ah
Parce que le scénario dans lequel tu arrives à choper une meuf
A autant de "si" (jap) qu'une agence de location de voitures
Avec toi, c'est compliqué, mais je vais y arriver, mon pote
Laisse-moi voir, je dois regarder
Où sont tes points faibles (on va voir)
Tu es d'une nature coincée (ouais)
Tellement sage, tu vas dehors pour éternuer
Comme si Liam était devant la porte (tzhe)
Fais comme Pinocchio après l'anal et retire-toi ce bâton du cul
Ou je vais faire de toi mon punching-ball personnel
Ce qui veut dire que je vais te filer des gnons comme à un eunuque
Si tu veux un coup de poing dans la gueule : "999!"
Espèce de drôle de ver
D'abord, on va te transformer en Adonis avec une cure d'anabolisants
Avec la Boss-Trafo-Deluxe (ouais)
Deux jours plus tard, tu soulèves 100 kilos les doigts dans le nez
Tu sors et tu te tapes des nanas creuses
Tu te retrouves avec un tas de meufs dans le club (et ça marche vraiment?)
Bien sûr, tu crois que j'ai fait comment pour sauter ta mère? (tzhe)
Et maintenant, va t'acheter des débardeurs chez DefShop
Avec Deus Maximus, tu fais exploser des grenades comme de la dynamite (pow)
Et maintenant, direction le Ibiza Club (ouais)
Yo, je suis ton ailier comme Icarus (heh)
Solide comme une équipe d'intervention
Regarde, regarde (regarde), celles qui sont sur la piste de danse là-bas
Ce sont deux salopes
Comme dans les compétitions de catch dans la boue (oh ouais)
Hé, ces deux-là sont meilleures amies, tu sais ce que ça veut dire?
(Non, quoi?) Réveille-toi, mon pote, les deux nanas
Tu peux facilement les sauter au club aujourd'hui, elles vont faire un plan à trois avec toi
Elles s'adorent comme des passagers de bus à impériale
Je vais y aller et mettre la main au cul de ces salopes
Ok, eh, Boss, si ça marche, amuse-toi bien, ehehe
Non, tu viens avec moi et tu les défends contre moi (oh)
Je vais les embêter, et tu arrives et tu te bats comme un taureau (eh)
Regarde, tu me mets K.O., tu fais genre chevalier servant (hein?)
Et quand les meufs voient ça, elles viennent toutes les deux avec toi (ehh, ok)
Ouais, c'est comme ça que ça se passe
Je te dis de dire aux meufs, "Yo, les filles, ça roule ?
Les filles, je suis au bon endroit sur la Reeperbahn?"
Elles ricanent, gênées, "Le charme typique de Kollegah"
Elles m'admirent dans toute ma brutalité (écoute bien)
Je commençais à m'ennuyer
Quand ce puceau me saute dessus, plus radical que Rammstein
Avec un cri de guerre asiatique comme un porc de combat
Dans le dos, et la femme noire et musclée se met à danser
Schila, de la bande de filles, avec sa danse africaine
Bien qu'elle soit à fond dans ses ovaires, elle se met en position de twerk devant moi
Et s'enfonce sa propre queue à moitié canadienne
Puis Ling, la sportive et diététique
De la bande de filles, me prépare un plat dans un wok qu'elle a apporté
Pour me redonner des forces, une portion de riz avec de l'agneau asiatique
"Alors, c'est comment, Boss ?" "Mouais, pas terrible"
Ouais, eh, tu pleures maintenant, hein?
Tu aurais mieux fait d'assaisonner correctement, ouais
Alors tu ne serais pas en train de pleurer, mhh
Allez, arrête de pleurnicher maintenant