Текст и перевод песни Kollányi Zsuzsi - Minden úgy van jól, ahogy
Hallom
most
is
ahogy
megjössz
I
can
still
hear
you
coming
Megint
érzem
az
illatod
I
can
feel
your
scent
again
Nem
szólok
úgyis
megszöksz
I
won't
say
anything,
you'll
run
away
anyway
Megint
órákat
várhatok
I
can
wait
for
hours
again
Látom
hogy
fáradt
vagy
úgy
alszom
el
I
see
you're
tired,
so
I
fall
asleep
Ahogy
lélegzel
hallgatom
I
listen
to
your
breathing
Kétségek
közt
a
holnaptól
félve
Filled
with
doubts,
afraid
of
tomorrow
Mégis
hozzád
tartozom
But
I
still
belong
to
you
Azt
mondják
a
földön
They
say
on
Earth
Minden
úgy
van
jól
ahogy
Everything
is
fine,
just
like
that
Ha
fájni
kell
hát
fájjon
If
it
has
to
hurt,
let
it
hurt
Sebeim
büszkén
vállalom
I
proudly
bear
my
wounds
Az
éjszakában
járva
Walking
in
the
night
Egyedül
félek
más
vagyok
I'm
afraid,
alone,
I'm
different
De
a
hajnalokban
nálad
But
in
the
dawns,
with
you
Úgy
érzem
mindent
megkapok
I
feel
like
I
get
everything
Látom
hogy
fáradt
vagy
úgy
alszom
el
I
see
you're
tired,
so
I
fall
asleep
Ahogy
lélegzel
most
is
hallgatom
I
listen
to
your
breathing,
even
now
Kétségek
közt
és
a
holnaptól
félve
Filled
with
doubts,
and
afraid
of
tomorrow
Mégis
hozzád
tartozom
But
I
still
belong
to
you
Itt
voltál
most
is
de
úgy
tűntél
el
You
were
here,
but
then
you
disappeared
Meg
sem
kérdezted
hogy
hogy
vagyok
You
didn't
even
ask
how
I
am
Te
nem
vesztesz
semmit
de
azt
tudnod
kell
You
don't
lose
anything,
but
you
must
know
Hogyha
kell
én
érted
meghalok
That
if
I
have
to,
I
will
die
for
you
Hallom
most
is
ahogy
megjössz
I
can
still
hear
you
coming
Megint
érzem
az
illatod
I
can
feel
your
scent
again
Nem
szólok
úgyis
megszöksz
I
won't
say
anything,
you'll
run
away
anyway
Megint
órákat
várhatok
I
can
wait
for
hours
again
És
kérek
még
egy
csókot
And
I
ask
for
one
more
kiss
Egy
utolsót
azt
hiszem
One
last
one,
I
think
Aztán
a
tízezredik
bókod
Then
your
ten
thousandth
compliment
Majd
magammal
viszem
I
will
take
with
me
Látom
hogy
fáradt
vagy
úgy
alszom
el
I
see
you're
tired,
so
I
fall
asleep
Ahogy
lélegzel
most
is
hallgatom
I
listen
to
your
breathing,
even
now
Kétségek
közt
és
a
holnaptól
félve
Filled
with
doubts,
and
afraid
of
tomorrow
Mégis
hozzád
tartozom
But
I
still
belong
to
you
Itt
voltál
most
is
de
úgy
tűntél
el
You
were
here,
but
then
you
disappeared
Meg
sem
kérdezted
hogy
hogy
vagyok
You
didn't
even
ask
how
I
am
Te
nem
vesztesz
semmit
de
azt
tudnod
kell
You
don't
lose
anything,
but
you
must
know
Hogyha
kell
én
érted
meghalok
That
if
I
have
to,
I
will
die
for
you
Azt
mondják
a
földön
They
say
on
Earth
Minden
úgy
van
jól
ahogy
Everything
is
fine,
just
like
that
Ha
fájni
kell
hát
fájjon
If
it
has
to
hurt,
let
it
hurt
Sebeim
büszkén
vállalom
I
proudly
bear
my
wounds
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.