Текст и перевод песни Kolmas Nainen - Kiitti jätkät

Kiitti jätkät

Kiitti jätkät tätä mä kaipasin
Mul on ollut olo kuin
Oisin katellut jotain
Monta kertaa kopioitua videoo
Jos ei oo suomenkielistä tekstiä
Eikä äänestä saa selvää
Ja pääosassa oon mä

Kiitti jätkät tätä mä kaipasin
Joo mikäs siinä
Otan toisenkin jos tarjoot
On tota hintelästi rahaa juuri nyt kun innostuin
Tossa ja päivärahat tuhlasin
Olin ovela hoidin kotiviinivehkeet kato
Näin säästyy rahaa

Refrain:
Ei sulla sattuis olla mulle töitä
Siellä firmasssasi Vantaalla vai missä
Jotain vaan et pääsis vähän jaloilleen
Ja vois maksaa vipit pois

Refrain2:
Muistathan kuinka kimpassa
Opeteltiin dokaamaan
Oli saatanan hauskaa
Etkä malttanu lopettaa

Kiitti jätkät
Kiitti jätkät
Hei ihan totta hoida mulle joku homma
Et mä saan vähän rahaa kasaan
Pääsen matkustamaan Marokkoon
Se on ollut vuosikaudet mielessä
Mut en oo koskaan saanut aikaiseksi lähteä

Refrain

Refrain2

Kiitti jätkät (4x)

Спасибо, ребята

Спасибо, ребята, я по этому скучал
У меня было такое чувство, будто
Я смотрел какой-то
Многократно скопированный фильм
Где нет русских субтитров
И звука не разобрать
А в главной роли я

Спасибо, ребята, я по этому скучал
Да, пожалуй,
Возьму еще, если угощаете
Денег сейчас маловато, вот незадача, как раз вошел во вкус
Там и суточные потратил
Зато я схитрил и прикупил аппарат для домашнего вина, смотри
Так деньги сэкономлю

Припев:
Нет ли у вас для меня работенки
Там, в вашей фирме, в Ванtaa или где
Хоть что-нибудь, чтобы немного встать на ноги
И долги раздать

Припев 2:
Помнишь, как вместе
Учились пить
Было чертовски весело
И ты никак не мог остановиться

Спасибо, ребята
Спасибо, ребята
Эй, честно, подкиньте мне какую-нибудь работу
Чтобы я мог немного денег скопить
Хочу в Марокко съездить
Давно об этом мечтаю
Но никак не соберусь

Припев

Припев 2

Спасибо, ребята (4x)