Текст и перевод песни Kolohe Kai feat. Mailani - The Lighthouse

The Lighthouse

Ooohhoooohoohh!
Yeeaaahhhrr mmmmm.!

I′m headin' for the storm
Don′t wanna drift that way
I'm lost at sea something's got in me
Everyday
But you can′t stop me from coming back home
′Cause I'm sick and tired of being alone from my baby
My lovin′ baby...!

I... drifted oh so far
But the only reason that I know where you are
Is the lighthouse mmmmm.
The love lighthouse.!
And I drifted
Everyday, but the only reason that I know
Back your way is the lighthouse mmmmm.
The love lighthouse

I fill yourselves with laughter
I know nothing can move you faster
I know you got a broken compass
And you got no man
But that's okay
All you need is this line
From the shore
To tell you now baby
I′ve left my door
Still open
When all hopin'

Ohh you drifted oh so far
But I still can hear you strumming
On your guitar from the lighthouse, yeah
The love lighthouse
And you drifted
Far from near
And I′m hopin' and prayin'
That you can still see, see the lighthouse yeah
The love lighthouse

You listenin′ to my heart girl!

I said, I love this like the islands
In the middle of the sea
But the current had blown me away.!
You and I both know, that I didn′t mean to go
My heart truly wanted to stay
I love this cause, but I'm findin′ at any cost
There ain't Nothing that I won′t do
No matter, what the fight is
Our sacrifices, to make this world with you

And we drifted oh so far
But the only reason that I know
Where you are is the lighthouse
The love lighthouse
And we drifted
Everyday, but the only reason that I know
Back your way is the lighthouse! The love lighthouse
I miss you baby.!

Ooooohhhoohoohh, mmmmm.
Yeeaaah, oooohh mmm yeeah!

Le phare

Ooohhoooohoohh!
Yeeaaahhhrr mmmmm.!

Je me dirige vers la tempête
Je ne veux pas dériver dans cette direction
Je suis perdu en mer, quelque chose m'a envahi
Chaque jour
Mais tu ne peux pas m'empêcher de rentrer à la maison
Parce que j'en ai assez d'être seul loin de mon bébé
Mon bébé chéri...!

J'ai... dérivé si loin
Mais la seule raison pour laquelle je sais où tu es
C'est le phare mmmmm.
Le phare d'amour.!
Et j'ai dérivé
Chaque jour, mais la seule raison pour laquelle je sais
Que je reviens vers toi, c'est le phare mmmmm.
Le phare d'amour

Je vous remplis de rire
Je sais que rien ne peut te faire bouger plus vite
Je sais que tu as une boussole cassée
Et tu n'as pas d'homme
Mais ce n'est pas grave
Tout ce dont tu as besoin, c'est cette ligne
Du rivage
Pour te dire maintenant mon bébé
J'ai laissé ma porte
Ouverte
Quand tout espoir

Oh, tu as dérivé si loin
Mais j'entends encore ta guitare
Depuis le phare, oui
Le phare d'amour
Et tu as dérivé
Loin de près
Et j'espère et je prie
Que tu puisses encore voir, voir le phare oui
Le phare d'amour

Tu écoutes mon cœur ma chérie!

Je t'aime comme les îles
Au milieu de la mer
Mais le courant m'a emporté.!
Tu sais comme moi que je n'avais pas l'intention de partir
Mon cœur voulait vraiment rester
Je l'aime comme ça, mais je trouve à tout prix
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Peu importe, le combat
Nos sacrifices, pour construire ce monde avec toi

Et nous avons dérivé si loin
Mais la seule raison pour laquelle je sais
Où tu es, c'est le phare
Le phare d'amour
Et nous avons dérivé
Chaque jour, mais la seule raison pour laquelle je sais
Que je reviens vers toi, c'est le phare ! Le phare d'amour
Je te manque, mon bébé.!

Ooooohhhoohoohh, mmmmm.
Yeeaaah, oooohh mmm yeeah!