At First Sight - Kolohe Kai перевод на немецкий

At First Sight

I just seen you today you were so beautiful
And then you came away I fell so wonderful
But now you probably need some how
Feeling still with in my heart
I'm calling out to you

Girl I, gonna know your name
Your a dream come true girl
I, hope you feel the sameI fell inlove with you
At first sight
I fell inlove with you
At first sight

Now girl where are you going
Your leaving without me even knowing
Who you are girl you more beautiful
Deep from a far
I know that you may skip this last
So i promise that I'll give you all
I've got and I prove to truly inlove
With you just give me one shot,
Oh one shot
(Back to)

Wanna listen to the rhythm
And the rhythm to the beat (boom boom boom)
Well come on pretty girl
Why don't you trow hands
On beat
I'm showing my love,
Showing my love only for you (for you)
Your going my love
I got to know (to know)
(Back to)

Auf den ersten Blick

Ich habe dich heute gerade gesehen, du warst so wunderschön
Und dann kamst du vorbei, ich fühlte mich so wunderbar
Aber jetzt spürst du es wahrscheinlich irgendwie auch,
Dieses Gefühl ist immer noch in meinem Herzen
Ich rufe nach dir

Mädchen, ich werde deinen Namen erfahren
Du bist ein wahr gewordener Traum, Mädchen
Ich hoffe, du fühlst dasselbe. Ich habe mich in dich verliebt,
Auf den ersten Blick
Ich habe mich in dich verliebt,
Auf den ersten Blick

Nun Mädchen, wohin gehst du?
Du gehst, ohne dass ich überhaupt weiß,
Wer du bist. Mädchen, du bist noch viel schöner
als aus der Ferne.
Ich weiß, dass du das hier vielleicht einfach übergehst,
Also verspreche ich dir, dass ich dir alles geben werde,
was ich habe, und ich werde beweisen, dass ich wirklich verliebt bin
in dich. Gib mir nur eine Chance,
Oh, eine Chance.
(Zurück zu)

Willst du dem Rhythmus lauschen
Und dem Rhythmus zum Beat (bum bum bum)?
Also komm schon, hübsches Mädchen,
Warum bewegst du nicht deine Hände
zum Beat?
Ich zeige meine Liebe,
Zeige meine Liebe nur für dich (für dich).
Du gehst, meine Liebe,
Ich muss dich kennenlernen (kennenlernen).
(Zurück zu)