Текст и перевод песни Kolohe Kai - If I Could Be Superman

If I Could Be Superman

If I could just step out and reach you
I would make you feel secure
Your tearful eyes are making you weak now girl
Baby please endure

Oh how I wish I could hold you
Just like I told you I would
When days are not good
And I really should
Be kissing those teardrops, away

If I could be Superman
You know I'd do all I can
If I could fly away
I would fly away to you
If I could just take away the pain
Everything, everything will be okay
But baby I'm not Superman
I'm just a man, I'm just a man
Who loves you

It's much too hard to hold up the world
To save my, my precious Lois Lane
But if I could oh yes I would spin it round
To reverse your heart frowning pain

But all I can do is soothe you
I hope I move to sleep
When you need to be
Let's wait patiently
And I will hold your heart, forever
Me and you finally together

If I could be Superman
You know I'd do all I can
If I could fly away
I would fly away to you
If I could just take away the pain
Everything, everything will be okay
But baby I'm not Superman
I'm just a man, I'm just a man
Who loves you

If I could be Superman

Если бы я был Суперменом

Если бы я мог просто шагнуть и достичь тебя,
Я бы дал тебе чувство безопасности.
Твои полные слез глаза делают тебя слабой сейчас, девочка,
Детка, пожалуйста, потерпи.

О, как бы я хотел обнять тебя,
Как я и обещал,
Когда дни не задаются,
И я действительно должен
Сцеловать эти слезы.

Если бы я был Суперменом,
Ты знаешь, я бы сделал все, что в моих силах.
Если бы я мог улететь,
Я бы улетел к тебе.
Если бы я мог просто забрать твою боль,
Все, все будет хорошо.
Но, детка, я не Супермен,
Я просто мужчина, я просто мужчина,
Который любит тебя.

Слишком тяжело держать мир на своих плечах,
Чтобы спасти мою, мою драгоценную Лоис Лейн.
Но если бы я мог, о да, я бы повернул его,
Чтобы обратить вспять твою боль и хмурый взгляд.

Но все, что я могу сделать, это успокоить тебя,
Надеюсь, я помогу тебе уснуть.
Когда тебе нужно быть
Давай подождем терпеливо.
И я буду хранить твое сердце вечно,
Мы с тобой наконец вместе.

Если бы я был Суперменом,
Ты знаешь, я бы сделал все, что в моих силах.
Если бы я мог улететь,
Я бы улетел к тебе.
Если бы я мог просто забрать твою боль,
Все, все будет хорошо.
Но, детка, я не Супермен,
Я просто мужчина, я просто мужчина,
Который любит тебя.

Если бы я был Суперменом.