Текст и перевод песни Kolohe Kai - My Last Page

My Last Page

Life, is moving to quick for me.
Why, do you keep picking up speed?
Life, is moving to fast for me.
Why, are you running away from me?

Why don′t you slow down? x2

Don't forget about me,
And don′t you leave without me for a day.
Cause I am, on my way.

I, feel like I'm on a train,
And I'm passing by, moving past everything.

Why can′t someone stop this pain?
Cause I, I wanna ride this again.

Why don′t you slow down? x2

Life has only started,
But how I've been out smarted,
By old age, old age.

Cause I′m on my last page.
Yeah, my last page.
Yeah, life goes by so fast.
Somebody please press pause, cause I want this to last.

I got a really good cause,
I just wanna see my keiki,
Rise to see their dreams, to rise to see their goals,
At the tips of their toes.

Grandma loves me so.
Grandma loves you so.

Life, is moving to quick for me.
But why, do you keep picking up speed?

Why don't you slow down?

Моя последняя страница

Жизнь, ты летишь слишком быстро для меня.
Почему, ты продолжаешь набирать скорость?
Жизнь, ты мчишься слишком быстро для меня.
Почему, ты убегаешь от меня?

Почему ты не замедляешься? x2

Не забывай обо мне,
И не уходи без меня ни на день.
Ведь я, я уже в пути.

Я, я чувствую себя, как в поезде,
И я проезжаю мимо, оставляю все позади.

Почему никто не может остановить эту боль?
Ведь я, я хочу проехать это еще раз.

Почему ты не замедляешься? x2

Жизнь только началась,
Но как же я оказался перехитрен,
Старостью, старостью.

Ведь я на своей последней странице.
Да, на моей последней странице.
Да, жизнь проходит так быстро.
Кто-нибудь, пожалуйста, нажмите на паузу, ведь я хочу, чтобы это длилось вечно.

У меня есть действительно веская причина,
Я просто хочу видеть своих детей (keiki),
Растущими, чтобы увидеть свои мечты, растущими, чтобы достичь своих целей,
Стоя на цыпочках.

Бабушка так меня любит.
Бабушка так тебя любит.

Жизнь, ты летишь слишком быстро для меня.
Но почему, ты продолжаешь набирать скорость?

Почему ты не замедляешься?