Kolohe Kai - Summer to Winter (Acoustic) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kolohe Kai - Summer to Winter (Acoustic)




Summer to Winter (Acoustic)
L'été en hiver (Acoustique)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
She's got a little dimple
Tu as une petite fossette
On her right cheek
Sur ta joue droite
Everything is so simple
Tout est tellement simple
When she's right next to me
Quand tu es à côté de moi
She came around the corner
Tu es arrivée au coin de la rue
And I know I really really want her
Et je sais que je te veux vraiment vraiment
I've never felt so complete
Je ne me suis jamais senti aussi complet
So I'll say
Alors je dirai
You bring summer to winter
Tu apportes l'été en hiver
You make me happy every day
Tu me rends heureux tous les jours
My heat wave in December
Ma vague de chaleur en décembre
You bring the sunshine my way
Tu apportes le soleil dans ma vie
And I don't wanna go back home
Et je ne veux pas rentrer chez moi
'Cause it's here where I belong
Parce que c'est ici que je suis à ma place
Girl you bring summer to winter
Ma chérie, tu apportes l'été en hiver
And lady I will sing a song
Et ma belle, je chanterai une chanson
To you babe yeah
Pour toi, bébé, ouais
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Girl you're my anchor
Ma chérie, tu es mon ancre
And I'm the sail
Et moi la voile
A hurricane could come
Un ouragan pourrait arriver
And you'd hold me still
Et tu me tiendrais immobile
If love's a prison
Si l'amour est une prison
Then I'm in jail
Alors je suis en prison
And I will never, not ever
Et je ne voudrai jamais, jamais
A wanna post bail
Payer une caution
Girl you crack those jokes
Ma chérie, tu racontes des blagues
I'm LOLing, I can tell
Je ris aux éclats, je peux le dire
I fell through the world
Je suis tombé dans le monde
That you dug
Que tu as creusé
And I'm swelling up
Et je me gonfle
I'm full of love
Je suis rempli d'amour
You fill my cup
Tu remplis ma tasse
Up to the top
Jusqu'en haut
You bring summer to winter
Tu apportes l'été en hiver
You make me happy every day
Tu me rends heureux tous les jours
My heat wave in December
Ma vague de chaleur en décembre
You bring sunshine my way
Tu apportes le soleil dans ma vie
And I don't wanna go back home
Et je ne veux pas rentrer chez moi
'Cause it's here where I belong
Parce que c'est ici que je suis à ma place
Girl you bring summer to winter
Ma chérie, tu apportes l'été en hiver
And lady I will sing a song
Et ma belle, je chanterai une chanson
To you babe yeah
Pour toi, bébé, ouais
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Yeah I would read about it
Ouais, j'en lirais
True love like that
Un amour vrai comme ça
But I see without it
Mais je vois sans ça
Needed more than facts
Besoin de plus que des faits
But I believe I got it
Mais je crois que je l'ai
'Cause I know just how I feel
Parce que je sais exactement ce que je ressens
Do ya, do ya, yeah
Tu le fais, tu le fais, ouais
Yeah I would read about it
Ouais, j'en lirais
Yeah true love like that
Ouais, un amour vrai comme ça
But I see without it
Mais je vois sans ça
Needed more than facts
Besoin de plus que des faits
But I believe I got it
Mais je crois que je l'ai
'Cause I know just how I feel
Parce que je sais exactement ce que je ressens
Yeah, I know it's real
Ouais, je sais que c'est réel
I know it's real
Je sais que c'est réel
You bring summer to winter
Tu apportes l'été en hiver
You make me happy every day
Tu me rends heureux tous les jours
My heat wave in December
Ma vague de chaleur en décembre
You bring the sunshine my way
Tu apportes le soleil dans ma vie
And I don't wanna go back home
Et je ne veux pas rentrer chez moi
'Cause it's here where I belong
Parce que c'est ici que je suis à ma place
Girl you bring summer to winter
Ma chérie, tu apportes l'été en hiver
And lady I will sing a song
Et ma belle, je chanterai une chanson
To you babe yeah
Pour toi, bébé, ouais
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
You got me singing like
Tu me fais chanter comme





Авторы: Roman De Peralta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.