Текст и перевод песни Kolohe Kai - When She Smiles

When She Smiles

I love it when my girl smiles.

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Why you look so down?
Girl, you are so pretty.
Is it this town, making you frown?
Or this dramatic city?
If that's the case then let's just leave all this behind.
Cause I love the way you shine and you do deserve to shine.

So put away that frown.
Your smile is such a beauty.
You're happy, can't you see what you do to me.
You're such a sweetheart and I'm so glad that you're mine.
Cause I love the way you shine and you do deserve to shine.

I love it when my girl smiles, when my girl smiles (When she smiles) And she's smiling all the time.
Or the world stops on a dime, when she smiles.

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Looking in your eyes, I see so much potential.
What can I say, every day, you are something special.
Look in your heart, there is a treasure to be found.
Loyalty sold by the pound
And I'm so glad that I found you.

So put away that frown.
Your smile is such a beauty.
You're happy, can't you see what you do to me.
You're such a sweetheart and I'm so glad that you're mine.
Cause I love the way you shine and you do deserve to shine.

I love it when my girl smiles, when my girl smiles (When she smiles) And she's smiling all the time.
Or the world stops on a dime, when she smiles.

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

I love it when my girl smiles I love it, I love it, I love it baby.

YEAH!
I love it when my girl smiles
I love it when my girl smiles, when my girl smiles (When she smiles) And she's smiling all the time.
Or the world stops on a dime, when she smiles.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Quand elle sourit

J'adore quand ma chérie sourit.

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Pourquoi tu as l'air si triste ?
Ma chérie, tu es si belle.
Est-ce que c'est cette ville qui te fait froncer les sourcils ?
Ou cette ville dramatique ?
Si c'est le cas, alors laissons tout ça derrière nous.
Parce que j'aime la façon dont tu brilles et tu mérites de briller.

Alors oublie ce froncement de sourcils.
Ton sourire est tellement beau.
Tu es heureuse, tu ne vois pas ce que tu me fais ?
Tu es tellement douce et je suis si heureux que tu sois à moi.
Parce que j'aime la façon dont tu brilles et tu mérites de briller.

J'adore quand ma chérie sourit, quand ma chérie sourit (Quand elle sourit) Et elle sourit tout le temps.
Ou le monde s'arrête net, quand elle sourit.

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

En regardant dans tes yeux, je vois tellement de potentiel.
Que puis-je dire, chaque jour, tu es quelque chose de spécial.
Regarde dans ton cœur, il y a un trésor à trouver.
La loyauté vendue au kilo
Et je suis si heureux de t'avoir trouvée.

Alors oublie ce froncement de sourcils.
Ton sourire est tellement beau.
Tu es heureuse, tu ne vois pas ce que tu me fais ?
Tu es tellement douce et je suis si heureux que tu sois à moi.
Parce que j'aime la façon dont tu brilles et tu mérites de briller.

J'adore quand ma chérie sourit, quand ma chérie sourit (Quand elle sourit) Et elle sourit tout le temps.
Ou le monde s'arrête net, quand elle sourit.

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

J'adore quand ma chérie sourit J'adore, j'adore, j'adore bébé.

OUAIS!
J'adore quand ma chérie sourit
J'adore quand ma chérie sourit, quand ma chérie sourit (Quand elle sourit) Et elle sourit tout le temps.
Ou le monde s'arrête net, quand elle sourit.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh