Antiveneno - KolomB перевод на немецкий

Antiveneno

Peleamos y ahora sí siento que eres tú
La única que me da to' lo que merezco
Y si no lo arreglamos desaparezco
¿Quien te enseño a besar en el colegio?
No son las drogas estoy hablando en serio
Me tienes engachao a mí anitiveneno
Recuerda bebé que nadie te ponga frenos

Ain't got the shit, mi castillo quedó muy vacío sin ti soy un vampiro
sin ganas de vivir espero que te
reencarnes y te acuerdes de mí estar por aqui

Peleamos y ahora sí siento que eres tú
La única que me da to' lo que merezco
Y si no lo arreglamos desaparezco
¿Quien te enseño a besar en el colegio?
No son las drogas estoy hablando en serio
Me tienes engachao a mí anitiveneno
Recuerda bebé que nadie te ponga frenos

Si algún día vuelvo a vivir recorreré el mundo para encontrarte a ti
explorare cada rincón pa sentir lo que un día contigo yo vivi solo
jure no te voy a mentir de nuevo ladrón negro pelo
pálido cuero tu eres mi echizera yo tu caballero te espero

Peleamos y ahora sí siento que eres tú
La única que me da to' lo que merezco
Y si no lo arreglamos desaparezco
¿Quien te enseño a besar en el colegio?
No son las drogas estoy hablando en serio
Me tienes engachao a mí anitiveneno
Recuerda bebé que nadie te ponga freno

Gegengift

Wir streiten und jetzt fühle ich wirklich, dass du es bist
Die Einzige, die mir alles gibt, was ich verdiene
Und wenn wir es nicht wieder hinbekommen, verschwinde ich
Wer hat dir in der Schule das Küssen beigebracht?
Es sind nicht die Drogen, ich meine es ernst
Du hast mich süchtig gemacht, mein Gegengift
Denk daran, Baby, lass dich von niemandem bremsen

Ain't got the shit, mein Schloss ist ohne dich sehr leer, ich bin ein Vampir
Ohne Lebenswillen hoffe ich, dass du
Wiedergeboren wirst und dich an mich erinnerst, dass ich hier bin

Wir streiten und jetzt fühle ich wirklich, dass du es bist
Die Einzige, die mir alles gibt, was ich verdiene
Und wenn wir es nicht wieder hinbekommen, verschwinde ich
Wer hat dir in der Schule das Küssen beigebracht?
Es sind nicht die Drogen, ich meine es ernst
Du hast mich süchtig gemacht, mein Gegengift
Denk daran, Baby, lass dich von niemandem bremsen

Wenn ich eines Tages wieder lebe, werde ich die Welt bereisen, um dich zu finden
Ich werde jede Ecke erkunden, um zu fühlen, was ich einst allein mit dir erlebte
Ich schwor, dich nicht wieder anzulügen. Erneut Dieb, schwarzes Haar,
bleiche Haut, du bist meine Zauberin, ich dein Ritter, ich warte auf dich

Wir streiten und jetzt fühle ich wirklich, dass du es bist
Die Einzige, die mir alles gibt, was ich verdiene
Und wenn wir es nicht wieder hinbekommen, verschwinde ich
Wer hat dir in der Schule das Küssen beigebracht?
Es sind nicht die Drogen, ich meine es ernst
Du hast mich süchtig gemacht, mein Gegengift
Denk daran, Baby, lass dich von niemandem bremsen