Текст и перевод песни Kolpa - Aslında

Aslında

Boş yere umutlanma çünkü güven olmaz
Sonsuza dek beslenir yalana doymaz
Oydu senin tek hayalin, yok ki şimdi mecalin
Oydu senin tek hayalin, ah
Aslında hedefi buydu
Yüzünü gördün korkma boşuna
İstediğin oldu
Tüm bunlar kalmaz yanına
Yok yere surat asma çünkü senin olmaz
Sonuna kadar eğlenir haberin olmaz
Oydu senin tek hayalin, yok ki şimdi mecalin
Oydu senin tek hayalin, ah
Aslında hedefi buydu
Yüzünü gördün korkma boşuna
İstediğin oldu
Tüm bunlar kalmaz yanına
Hayatım, canım bak böyle yapma bu aralar kafam çok karışık
Yüzyüze konuşsak daha iyi olur tabi
Saçmalama sadece arkadaşım ol
Biliyorsun problem sende değil bende
Ama bak dost kalalım tamam mı, görüşelim yani
Yok yere umutlanma çünkü senin
Sonsuza kadar eğlenir haberin
Yok ki şimdi mecalin ah
Aslında hedefi buydu
Yüzünü gördün korkma boşuna
İstediğin oldu
Tüm bunlar kalmaz yanına
Aslında hedefi buydu
Uyandım geçti korkma
İstediğin oldu
Tüm bunlar kalmaz yanına
Sen dert etme

Actually

Don't get your hopes up, because you can't trust them
They will feed you lies endlessly
He was your only dream, but now you have no strength
He was your only dream, oh
Actually, that was his goal
You saw his face, don't be afraid for nothing
You got what you wanted
None of this will stay with you
Don't look so gloomy, because he is not yours
He will have fun until the end, and you won't even know
He was your only dream, but now you have no strength
He was your only dream, oh
Actually, that was his goal
You saw his face, don't be afraid for nothing
You got what you wanted
None of this will stay with you
My love, my darling, I don't want to do anything anymore, I'm so confused
It would be better if we talked face to face
Don't be silly, just be my friend
As you know, the problem is not with you, but with me
But look, let's stay friends, okay? Let's hang out
Don't get your hopes up, because he's not
Having fun until the end, you won't know
But now you have no strength, oh
Actually, that was his goal
You saw his face, don't be afraid for nothing
You got what you wanted
None of this will stay with you
Actually, that was his goal
You've woken up and it's over, don't be afraid
You got what you wanted
None of this will stay with you
Don't worry