Текст и перевод песни Kolpa - Düğüm

Düğüm

Gitsem buralardan seni bir daha görür müyüm?
Görmesem ne çıkar sanki ölür müyüm?
Bilemem artık sensiz ben büyür müyüm?
Elim yüzüm her yanım bin bir düğüm düğüm
Ruhumda onca delik varken
Bana sahiplenmekten bahsetme
Bedenimdeki bırak benim olsun
O zamanlar sen bile daha yoktun
Bedenimdeki bırak benim olsun
O zamanlar sen bile daha yoktun
Dost dediğimiz içimizi yaktı
Ah çektiğimiz dışımıza aktı
Bir ömürden geriye ne kaldı
Sevmek bir tek bize mi yasaktı
Dost dediğimiz içimizi yaktı
Ah çektiğimiz dışımıza aktı
Bir ömürden geriye ne kaldı
Sevmek bir tek bize mi yasaktı
Gitsem buralardan seni bir daha görür müyüm?
Görmesem ne çıkar sanki ölür müyüm?
Gel desen gelemem ki zaten mühürlüyüm
Elim yüzüm her yanım bin bir düğüm düğüm
Ruhumda onca delik varken
Bana sahiplenmekten bahsetme
Bedenimdeki bırak benim olsun
O zamanlar sen bile daha yoktun
Bedenimdeki bırak benim olsun
O zamanlar sen bile daha yoktun
Dost dediğimiz içimizi yaktı
Ah çektiğimiz dışımıza aktı
Bir ömürden geriye ne kaldı
Sevmek bir tek bize mi yasaktı
Dost dediğimiz içimizi yaktı
Ah çektiğimiz dışımıza aktı
Bir ömürden geriye ne kaldı
Sevmek bir tek bize mi yasaktı
Ruhumda onca delik varken
Bana sahiplenmekten bahsetme
Bedenimdeki bırak benim olsun
O zamanlar sen bile daha yoktun
Bedenimdeki bırak benim olsun
O zamanlar sen bile daha yoktun

Nœud

Si je pars d'ici, te reverrai-je ?
Si je ne te vois plus, est-ce que je mourrai ?
Je ne sais pas, est-ce que je grandirai sans toi ?
Mes mains, mon visage, tout mon corps est un nœud, un nœud
Avec tous ces trous dans mon âme
Ne me parle pas de possession
Laisse-moi ce qui est dans mon corps
Tu n'existais même pas à cette époque
Laisse-moi ce qui est dans mon corps
Tu n'existais même pas à cette époque
Ce que nous appelions des amis a brûlé notre âme
Les soupirs que nous avons soupirés ont coulé vers l'extérieur
Que reste-t-il d'une vie entière ?
Est-ce que l'amour était interdit à nous seuls ?
Ce que nous appelions des amis a brûlé notre âme
Les soupirs que nous avons soupirés ont coulé vers l'extérieur
Que reste-t-il d'une vie entière ?
Est-ce que l'amour était interdit à nous seuls ?
Si je pars d'ici, te reverrai-je ?
Si je ne te vois plus, est-ce que je mourrai ?
Si tu me disais de venir, je ne pourrais pas, je suis scellée
Mes mains, mon visage, tout mon corps est un nœud, un nœud
Avec tous ces trous dans mon âme
Ne me parle pas de possession
Laisse-moi ce qui est dans mon corps
Tu n'existais même pas à cette époque
Laisse-moi ce qui est dans mon corps
Tu n'existais même pas à cette époque
Ce que nous appelions des amis a brûlé notre âme
Les soupirs que nous avons soupirés ont coulé vers l'extérieur
Que reste-t-il d'une vie entière ?
Est-ce que l'amour était interdit à nous seuls ?
Ce que nous appelions des amis a brûlé notre âme
Les soupirs que nous avons soupirés ont coulé vers l'extérieur
Que reste-t-il d'une vie entière ?
Est-ce que l'amour était interdit à nous seuls ?
Avec tous ces trous dans mon âme
Ne me parle pas de possession
Laisse-moi ce qui est dans mon corps
Tu n'existais même pas à cette époque
Laisse-moi ce qui est dans mon corps
Tu n'existais même pas à cette époque