Текст и перевод песни Kolpa - Sayende

Sayende

Görmek hayal oldu o eski günleri artık senle
Bitti bu kadardı her şeyin sonu vardı elbette
Sonrası altı üstü gözyaşıymış
Gördüm ben de gördüm sende
O da birkaç güne gelip geçermiş
Öğrendim ben de
Sayende
Neydim ne oldum
Hani düşmezdin gördük seni de
Çok uğraştım
Ama değmezmiş bence
Aklın başına
Çıkıp geldiğinde
Ağlayacaksın
Ağla bensizliğine
Şimdi biraz dinle duy bunları o mutsuz kalbinde
Yetmez mi o yalnız günler geceler bi sor kendine
Sonrası altı üstü gözyaşıymış
Gördüm ben de gördüm sende
O da birkaç güne gelip geçermiş
Öğrendim ben de
Sayende
Neydim ne oldum
Hani düşmezdin gördük seni de
Çok uğraştım
Ama değmezmiş bence
Aklın başına
Çıkıp geldiğinde
Ağlayacaksın
Ağla bensizliğine
Neydim ne oldum
Neydim ne oldum
Sonrası
Sonrası
Sonrası
Sonrası
Sonrası altı üstü gözyaşıymış
Gördüm ben de gördüm sende
O da birkaç güne gelip geçermiş
Öğrendim ben de
Sayende
Neydim ne oldum
Hani düşmezdin gördük seni de
Çok uğraştım
Ama değmezmiş bence
Aklın başına
Çıkıp geldiğinde
Ağlayacaksın
Ağla bensizliğine
Neydim ne oldum
Hani düşmezdin gördük seni de
Çok uğraştım
Ama değmezmiş bence
Aklın başına
Çıkıp geldiğinde
Ağlayacaksın
Ağla bensizliğine

Sayende

Voir ces vieux jours est devenu un rêve maintenant avec toi
C'est fini, c'était tout, chaque chose avait sa fin, bien sûr
Après tout, ce n'est que des larmes
Je l'ai vu, je l'ai vu en toi aussi
Cela aussi passe en quelques jours
J'ai appris, moi aussi
Grâce à toi
Qui j'étais, qui je suis devenu
Tu ne pensais pas que tu tomberais, nous t'avons vu aussi
J'ai beaucoup essayé
Mais je pense que ça ne valait pas la peine
Quand tu reviendras à la raison
Quand tu viendras
Tu pleureras
Pleure à cause de mon absence
Maintenant écoute un peu, ressens tout cela dans ton cœur malheureux
Est-ce que ces jours et ces nuits solitaires ne suffisent pas, demande-toi
Après tout, ce n'est que des larmes
Je l'ai vu, je l'ai vu en toi aussi
Cela aussi passe en quelques jours
J'ai appris, moi aussi
Grâce à toi
Qui j'étais, qui je suis devenu
Tu ne pensais pas que tu tomberais, nous t'avons vu aussi
J'ai beaucoup essayé
Mais je pense que ça ne valait pas la peine
Quand tu reviendras à la raison
Quand tu viendras
Tu pleureras
Pleure à cause de mon absence
Qui j'étais, qui je suis devenu
Qui j'étais, qui je suis devenu
Après tout
Après tout
Après tout
Après tout
Après tout, ce n'est que des larmes
Je l'ai vu, je l'ai vu en toi aussi
Cela aussi passe en quelques jours
J'ai appris, moi aussi
Grâce à toi
Qui j'étais, qui je suis devenu
Tu ne pensais pas que tu tomberais, nous t'avons vu aussi
J'ai beaucoup essayé
Mais je pense que ça ne valait pas la peine
Quand tu reviendras à la raison
Quand tu viendras
Tu pleureras
Pleure à cause de mon absence
Qui j'étais, qui je suis devenu
Tu ne pensais pas que tu tomberais, nous t'avons vu aussi
J'ai beaucoup essayé
Mais je pense que ça ne valait pas la peine
Quand tu reviendras à la raison
Quand tu viendras
Tu pleureras
Pleure à cause de mon absence