Текст и перевод песни Kolpa - Sen Olmadan

Sen Olmadan

Şevkati yok gecenin
Günaydını yok sabahın
Sen olmadan
Tebessümü yok yüzümün
Sevesi yok ellerimin
Sen olmadan
Ne kader baştan yazıldı
Ne de hayatın kendisi
İnandın mı aşka benden sonra?
Hiç ısındın mı o yatakta?
İnandın mı aşka benden sonra?
Hiç ısındın mı o soğuk yatakta?
Şevkati yok gecenin
Günaydını yok sabahın
Sen olmadan
Acıması yok hayatın
Tutunduğum her umut yalan
Sen olmadan
Gün geçtikçe derinleşti
Yüzümdeki yaşam izleri
İnandın mı aşka benden sonra
Hiç ısındın mı o yatakta
İnandın mı aşka benden sonra
Hiç ısındın mı o soğuk yatakta

Без тебя

Нет ласки у ночи,
Нет "доброго утра" у рассвета,
Без тебя.
Нет улыбки на моем лице,
Нет желания касаться руками,
Без тебя.
Ни судьба переписалась,
Ни сама жизнь не изменилась,
Поверила ли ты в любовь после меня?
Согрелась ли ты хоть немного в той постели?
Поверила ли ты в любовь после меня?
Согрелась ли ты хоть немного в той холодной постели?
Нет ласки у ночи,
Нет "доброго утра" у рассвета,
Без тебя.
Нет жалости у жизни,
Каждая надежда, за которую я цепляюсь, - ложь,
Без тебя.
С каждым днем все глубже
Следы жизни на моем лице,
Поверила ли ты в любовь после меня?
Согрелась ли ты хоть немного в той постели?
Поверила ли ты в любовь после меня?
Согрелась ли ты хоть немного в той холодной постели?