Kolpa - Son Nefesim (Akustik) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kolpa - Son Nefesim (Akustik)




Son sözü söylemek mi, sevdiğine git demek mi zordur
Трудно сказать последнее слово или сказать " иди к любимому человеку
Bırak beni kendim giderim, ardımdan ağlamasan da olur
Отпусти меня, я уйду сам, даже если ты не плачешь за мной.
İşe yarar bilmem, elimde eskitilmiş bir gurur
Не знаю, сработает ли это, у меня есть устаревшая гордость
Gün gibi ortada çıplak paramparça ömrüm
Моя жизнь разбита голой в середине, как день
Ama sen hep hataları, içimde kalanları gördün
Но ты всегда видел ошибки, то, что осталось во мне
Söz verdim sana, çıktım hayatından yürüdüm
Я обещал тебе, что вышел из твоей жизни.
Son bir kez gördüm dibimi, sonumu, mutsuzluğumu
В последний раз я видел свое дно, мой конец, мое несчастье
Hangi birini yeneyim dibimi, sonu mu, mutsuzluğu mu
Какой я должен победить свое дно, конец или несчастье
Olan oldu, geri dönemem
Что сделано, то сделано, я не могу вернуться
Bir rüzgar eser de ürperirsen
Если ветер дует, и вы дрожите
Sebebi son nefesim
Причина-мой последний вздох
Yenilgiyi hazmedip gururuma hapsedip gidiyorum
Я перевариваю поражение и заключаю его в свою гордость и ухожу
Yaralarım yarı açık, bendim zaten tek sanık biliyorum
Мои раны наполовину открыты, я уже знаю, что я единственный обвиняемый
Asaletimden mi bilmem yoksa korkumdan susuyorum
Я не знаю своего благородства или я молчу от своего страха
Gün gibi ortada çıplak paramparça ömrüm
Моя жизнь разбита голой в середине, как день
Ama sen hep hataları, içimde kalanları gördün
Но ты всегда видел ошибки, то, что осталось во мне
Söz verdim sana, çıktım hayatından yürüdüm
Я обещал тебе, что вышел из твоей жизни.
Son bir kez gördüm dibimi, sonumu, mutsuzluğumu
В последний раз я видел свое дно, мой конец, мое несчастье
Hangi birini yeneyim dibimi, sonu mu, mutsuzluğu mu
Какой я должен победить свое дно, конец или несчастье
Olan oldu, geri dönemem
Что сделано, то сделано, я не могу вернуться
Bir rüzgar eser de ürperirsen
Если ветер дует, и вы дрожите
Sebebi son nefesim
Причина-мой последний вздох





Авторы: Barış Yurtçu, Haluk Kurosman, Tuna Velibaşoğlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.