Текст песни и перевод на русский Kolpa - Ya Ayrılık Ya Ölüm

Ya Ayrılık Ya Ölüm

Şimdi son kez karşındayım
Gözlerime bakıp beni sevmediğini söyle
Titrese bile sesim ne fark eder, alışırım
Er ya da geç bulur herkesi ya ayrılık ya ölüm
Önemi yok isimlerin
Ben ölüm derim sen ayrılık
Bazı şeyleri anlamak için
Gerek yok ki cümle içinde kullanmaya
İkimiz için de
En iyisi buymuş
Daha iyilerine layıkmışım
Lütfen bana yeni bi' şeyler söyle
Bırak, tutma elimi
Bırak yoluma gideyim
Güzel günlerin hatrına
Şimdi son kez karşındayım
Gözlerime bakıp beni sevmediğini söyle
Titrese bile sesim ne fark eder, alışırım
Er ya da geç bulur herkesi ya ayrılık ya ölüm
Şimdi son kez karşındayım
Gözlerime bakıp beni sevmediğini söyle
Titrese bile sesim ne fark eder, alışırım
Er ya da geç bulur herkesi ya ayrılık ya ölüm
Gözlerindeki bakış
Diyeceklerinin habercisi
Gerek yok uğraşmana
Bi' bakış anlatır bazen her şeyi
İkimiz için de
En iyisi buymuş
Daha iyilerine layıkmışım
Lütfen bana yeni bi' şeyler söyle
Bırak, tutma elimi
Bırak yoluma gideyim
Güzel günlerin hatrına
Şimdi son kez karşındayım
Gözlerime bakıp beni sevmediğini söyle
Titrese bile sesim ne fark eder, alışırım
Er ya da geç bulur herkesi ya ayrılık ya ölüm
Şimdi son kez karşındayım
Gözlerime bakıp beni sevmediğini söyle
Titrese bile sesim ne fark eder, alışırım
Er ya da geç bulur herkesi ya ayrılık ya ölüm

Или расставание, или смерть

Сейчас я перед тобой в последний раз
Посмотри мне в глаза и скажи, что не любишь
Даже если мой голос дрожит, какая разница, я привыкну
Рано или поздно каждого настигнет или расставание, или смерть
Неважно, как это назвать
Я скажу смерть, ты — расставание
Чтобы понять некоторые вещи
Необязательно использовать их в предложении
Для нас обоих
Так будет лучше всего
Я достойна лучшего
Прошу, скажи мне что-нибудь новое
Отпусти, не держи мою руку
Позволь мне идти своим путем
Ради прекрасных дней, что были
Сейчас я перед тобой в последний раз
Посмотри мне в глаза и скажи, что не любишь
Даже если мой голос дрожит, какая разница, я привыкну
Рано или поздно каждого настигнет или расставание, или смерть
Сейчас я перед тобой в последний раз
Посмотри мне в глаза и скажи, что не любишь
Даже если мой голос дрожит, какая разница, я привыкну
Рано или поздно каждого настигнет или расставание, или смерть
Взгляд твоих глаз
Предвестник того, что ты скажешь
Не нужно стараться
Один взгляд иногда говорит обо всем
Для нас обоих
Так будет лучше всего
Я достойна лучшего
Прошу, скажи мне что-нибудь новое
Отпусти, не держи мою руку
Позволь мне идти своим путем
Ради прекрасных дней, что были
Сейчас я перед тобой в последний раз
Посмотри мне в глаза и скажи, что не любишь
Даже если мой голос дрожит, какая разница, я привыкну
Рано или поздно каждого настигнет или расставание, или смерть
Сейчас я перед тобой в последний раз
Посмотри мне в глаза и скажи, что не любишь
Даже если мой голос дрожит, какая разница, я привыкну
Рано или поздно каждого настигнет или расставание, или смерть