Текст и перевод песни Kolpa - Ya Kal Ya Git

Ya Kal Ya Git

Bugün yine yazmak istedim sana
Kıvrılıp kanepenin duvar kenarına
Baktım elim gitmiyor
Yaktım bir sigara

Dün gece içtim yokluğunun hatrına
Günaydın dedim boş duvarlara
Sensizim bugün de
Yaktım bir sigara

Ya kal ya git, bıraktın ortada
Cesaretli ol biraz, gerek yok oyunlara
Söyle, yazık değil mi bana?
Ya kal ya git, bıraktın ortada
Cesaretli ol biraz, gerek yok oyunlara
Söyle, yazık değil mi bana?

Dün gece içtim yokluğunun hatrına
Günaydın dedim boş duvarlara
Sensizim bugün de
Yaktım bir sigara

Ah
Ya kal ya git, bıraktın ortada
Cesaretli ol biraz, gerek yok oyunlara
Söyle, yazık değil mi bana
Ya kal ya git, bıraktın ortada
Cesaretli ol biraz, gerek yok oyunlara
Söyle, yazık değil mi bana?

Ah canım nasıl yanıyor, sarıl bana, biraz gül
Ah ne çok ihtiyacım var sana
Gel beni hayata döndür

Ya kal ya git, bıraktın ortada
Cesaretli ol biraz, gerek yok oyunlara
Söyle, yazık değil mi bana
Ah
Ya kal ya git, bıraktın ortada
Cesaretli ol biraz, gerek yok oyunlara
Söyle, yazık değil mi bana?

Söyle, yazık değil mi bana?
Söyle, yazık değil mi bana?

Bleib oder Geh

Heute wollte ich dir wieder schreiben
Zusammengerollt an der Wandseite des Sofas
Ich sah, meine Hand bewegt sich nicht
Ich zündete mir eine Zigarette an

Gestern Abend trank ich auf deine Abwesenheit
Ich sagte "Guten Morgen" zu den leeren Wänden
Ich bin heute wieder ohne dich
Ich zündete mir eine Zigarette an

Entweder bleib oder geh, du hast mich in der Mitte gelassen
Sei ein bisschen mutig, Spiele sind unnötig
Sag, ist es nicht schade um mich?
Entweder bleib oder geh, du hast mich in der Mitte gelassen
Sei ein bisschen mutig, Spiele sind unnötig
Sag, ist es nicht schade um mich?

Gestern Abend trank ich auf deine Abwesenheit
Ich sagte "Guten Morgen" zu den leeren Wänden
Ich bin heute wieder ohne dich
Ich zündete mir eine Zigarette an

Ach
Entweder bleib oder geh, du hast mich in der Mitte gelassen
Sei ein bisschen mutig, Spiele sind unnötig
Sag, ist es nicht schade um mich?
Entweder bleib oder geh, du hast mich in der Mitte gelassen
Sei ein bisschen mutig, Spiele sind unnötig
Sag, ist es nicht schade um mich?

Ach, wie mein Herz schmerzt, umarme mich, lächle ein bisschen
Ach, wie sehr ich dich brauche
Komm, bring mich zurück ins Leben

Entweder bleib oder geh, du hast mich in der Mitte gelassen
Sei ein bisschen mutig, Spiele sind unnötig
Sag, ist es nicht schade um mich?
Ach
Entweder bleib oder geh, du hast mich in der Mitte gelassen
Sei ein bisschen mutig, Spiele sind unnötig
Sag, ist es nicht schade um mich?

Sag, ist es nicht schade um mich?
Sag, ist es nicht schade um mich?