Текст и перевод песни Kolpa - Ölünmüyor Mutsuzluktan

Ölünmüyor Mutsuzluktan

Söz geçmiyor ki zamana
Akıyor aldırmadan
Bakma sen bana canım
Her türlü yaşıyor insan
Kah dikilir durur
Kah diz çöker ömrüm aşkın önünde
Eğilecekse başım
Senden olsun
Canın sağ olsun
Eğilecekse başım
Senden olsun
Canın sağ olsun
Kah aradım kendimi
Kah kayboldum boşlukta
Sen yokken denedim kaç kere
Ölünmüyor Mutsuzluktan
Kah aradım kendimi
Kah kayboldum boşlukta
Sen yokken denedim kaç kere
Ölünmüyor mutsuzluktan
Dile gelip konuşmazlar
Sırdaşımdır duvarlar
Hesabım kendimle
Hiç kimse duymayacak
Kah vazgeçtim kendimden
Kah gülümsedim
Doğan güne böyledir yaşamak
Eğilecekse başım
Senden olsun
Canın sağ olsun
Eğilecekse başım
Senden olsun
Canın sağ olsun
Kah aradım kendimi
Kah kayboldum boşlukta
Sen yokken denedim kaç kere
Ölünmüyor Mutsuzluktan
Kah aradım kendimi
Kah kayboldum boşlukta
Sen yokken denedim kaç kere
Ölünmüyor Mutsuzluktan.
Ölünmüyor Mutsuzluktan
Ah denedim olmuyor
Ah denedim olmuyor
Ah denedim
Ölünmüyor Mutsuzluktan
Ah denedim olmuyor
Ah denedim olmuyor
Ah denedim
Ölünmüyor Mutsuzluktan
Kah aradım kendimi
Kah kayboldum boşlukta
Sen yokken denedim kaç kere
Ölünmüyor Mutsuzluktan
Kah aradım kendimi
Kah kayboldum boşlukta
Sen yokken denedim kaç kere
ÖLÜNMÜYOR MUTSUZLUKTAN

От тоски не умирают

Времени не прикажешь,
Течет оно, не спрашивая.
Не смотри на меня так, милая,
Человек живет, как может.
То стою прямо,
То на колени падаю пред любовью нашей.
Если склоню голову,
То только перед тобой.
Будь здорова.
Если склоню голову,
То только перед тобой.
Будь здорова.
То искал себя,
То терялся в пустоте.
Без тебя сколько раз пытался,
От тоски не умирают.
То искал себя,
То терялся в пустоте.
Без тебя сколько раз пытался,
От тоски не умирают.
Вслух не говорят,
Стены – мои собеседники.
Разговор с самим собой,
Никто не услышит.
То отказывался от себя,
То улыбался.
Вот так и живется, встречая новый день.
Если склоню голову,
То только перед тобой.
Будь здорова.
Если склоню голову,
То только перед тобой.
Будь здорова.
То искал себя,
То терялся в пустоте.
Без тебя сколько раз пытался,
От тоски не умирают.
То искал себя,
То терялся в пустоте.
Без тебя сколько раз пытался,
От тоски не умирают.
От тоски не умирают.
Ах, пытался, не получается.
Ах, пытался, не получается.
Ах, пытался.
От тоски не умирают.
Ах, пытался, не получается.
Ах, пытался, не получается.
Ах, пытался.
От тоски не умирают.
То искал себя,
То терялся в пустоте.
Без тебя сколько раз пытался,
От тоски не умирают.
То искал себя,
То терялся в пустоте.
Без тебя сколько раз пытался,
ОТ ТОСКИ НЕ УМИРАЮТ.