Kolton Stewart - Effortless - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kolton Stewart - Effortless




Effortless
Effortless
The way you walked,
La façon dont tu as marché,
Right into me
Tout droit vers moi
And apologized for being so clumsy
Et tu t'es excusée d'être si maladroite
The way your hair
La façon dont tes cheveux
Was so messy
Étaient si en désordre
And yet all i saw was a masterpiece
Et pourtant, tout ce que j'ai vu était un chef-d'œuvre
They!
Ils!
Say practice makes perfect, but that don′t apply
Disent que la pratique rend parfait, mais ça ne s'applique pas
Cause what makes you perfect is that you don't try
Parce que ce qui te rend parfaite, c'est que tu n'essaies pas
That′s the reason why
C'est pour ça que
You make perfect look effort less Baby!
Tu rends le parfait effortless Bébé!
They say third time's a charm
Ils disent que la troisième fois, c'est le charme
But that's not true
Mais ce n'est pas vrai
Cause the first time I saw you just doin′ you
Parce que la première fois que je t'ai vue, tu faisais juste ton truc
That′s when I knew
C'est à ce moment-là que j'ai su
You make perfect look effortless
Tu rends le parfait effortless
Your sweatpants on
Ton jogging,
Your make-up off
Ton maquillage démaquillé
And swear you're the prettiest, Girl
Et je jure que tu es la plus belle, Fille
That I ever saw
Que j'aie jamais vue
Girl you just got
Fille, tu as juste
This carefree vibe
Cette vibe décontractée
You play no games with no hearts
Tu ne joues pas avec les cœurs
But you still won mine
Mais tu as quand même gagné le mien
They, say practice makes perfect, but that don′t apply
Ils disent que la pratique rend parfait, mais ça ne s'applique pas
Cause what makes you perfect is that you don't try
Parce que ce qui te rend parfaite, c'est que tu n'essaies pas
That′s the reason why
C'est pour ça que
You make perfect look effort less Baby!
Tu rends le parfait effortless Bébé!
They!
Ils!
Say third time's a charm
Disent que la troisième fois, c'est le charme
But that′s not true
Mais ce n'est pas vrai
Cause the first time I saw you just doin' you
Parce que la première fois que je t'ai vue, tu faisais juste ton truc
That's when I knew
C'est à ce moment-là que j'ai su
You make perfect look effortless
Tu rends le parfait effortless
You make it look so easy
Tu le rends si facile
You can call me crasy
Tu peux me traiter de fou
But I think I′ve found the diamond in the
Mais je pense avoir trouvé le diamant dans la
Rouch and i′m In love with all her beautiful flans
Roche et je suis amoureux de toutes ses belles facettes
They!
Ils!
Say practice makes perfect, but that don't apply
Disent que la pratique rend parfait, mais ça ne s'applique pas
Cause what makes you perfect is that you don′t try
Parce que ce qui te rend parfaite, c'est que tu n'essaies pas
That's the reason why
C'est pour ça que
Girl you make perfect look effortless Baby!
Fille tu rends le parfait effortless Bébé!
They!
Ils!
Say practice makes, but that don′t apply
Disent que la pratique rend, mais ça ne s'applique pas
Cause what makes you perfect is that you don't try
Parce que ce qui te rend parfaite, c'est que tu n'essaies pas
That′s the reason why
C'est pour ça que
You make perfect look effortless Baby!
Tu rends le parfait effortless Bébé!
They say third time's a charm
Ils disent que la troisième fois, c'est le charme
But that's not true
Mais ce n'est pas vrai
Cause the first time I saw you just doin′ you
Parce que la première fois que je t'ai vue, tu faisais juste ton truc
That′s when I knew
C'est à ce moment-là que j'ai su
You make perfect look effort less
Tu rends le parfait effortless





Авторы: Rob Wells, Shobha Lee, Kolton Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.