Niente - Koly перевод на немецкий

Niente

Affogare nel nulla del caos
Uscirne con la faccia di un altro
Vedo soltanto il nero del tao
Forse sono solo più stanco
Fra niente che gasa
Come vuoi che vada
Non sono più solo quando ti ho affianco
Grazie di nada
Non sono per strada
Voglio calcare un palco

Nel mio futuro Miami
Le Boulevard, la California
Sad, Giovanni Allevi
Sto qui a smaltire la sbornia
Il mio volto è l'insonnia
Ho la chiave di volta
Per cercare la svolta
Ma poi dove mi porta

Niente nelle mie mani
"Money money money"
I problemi non sono lontani
E io non mi sposto
Se poi mi arrivano addosso
Ai compressi non sono disposto
Certe cose io non le sopporto
Non vi conosco
Se questa è guerra allora fatevi sotto

Niente, niente, niente
In fondo in fondo non ho niente, niente, niente

Tu non chiedermi com'è
Tu non chiedermi com'è
Tu non chiedermi com'è

Ho sassi nei piedi
È inutile che chiedi
Alcool nei bicchieri
La spocchia di ieri
Nuotiamo in oceani di medi
Ancora soli e senza rimedi
C'è il terremoto o sei tu che tremi
Vivi è il motto senza pensieri
Senza pensieri

Desolato
Devastato
Sembra strano
Ma ti sembra il caso
Sono un po' impastato
E non mi è bastato
Quel che è capitato
Vivo da isolato

Tanto mi da tanto
Non dai quanto mi da l'alcol
Matti su di un auto
Con il finestrino basso
Ma poi... ma poi... ma poi
Ma puoi... ma puoi... ma puoi

Niente, niente, niente
In fondo in fondo non ho niente, niente, niente

Nichts

Im Nichts des Chaos ertrinken
Mit dem Gesicht eines anderen daraus hervorgehen
Ich sehe nur das Schwarz des Tao
Vielleicht bin ich nur müder
Unter nichts, was begeistert
Wie soll es schon laufen
Ich bin nicht mehr allein, wenn ich dich an meiner Seite habe
Danke für nichts
Ich bin nicht auf der Straße
Ich will auf einer Bühne stehen

In meiner Zukunft Miami
Der Boulevard, Kalifornien
Traurig, Giovanni Allevi
Ich bin hier, um den Kater loszuwerden
Mein Gesicht ist die Schlaflosigkeit
Ich habe den Schlüsselstein
Um die Wende zu suchen
Aber wohin führt es mich dann

Nichts in meinen Händen
"Money money money"
Die Probleme sind nicht weit weg
Und ich bewege mich nicht
Wenn sie dann auf mich zukommen
Zu Kompromissen bin ich nicht bereit
Bestimmte Dinge ertrage ich nicht
Ich kenne euch nicht
Wenn das Krieg ist, dann kommt nur her

Nichts, nichts, nichts
Tief im Inneren habe ich nichts, nichts, nichts

Frag du mich nicht, wie es ist
Frag du mich nicht, wie es ist
Frag du mich nicht, wie es ist

Ich habe Steine in den Füßen
Es ist sinnlos, dass du fragst
Alkohol in den Gläsern
Die Arroganz von gestern
Wir schwimmen in Ozeanen von Mittelmäßigkeit
Immer noch allein und ohne Heilmittel
Gibt es ein Erdbeben oder bist du es, die zittert
Lebe ist das Motto ohne Sorgen
Ohne Sorgen

Trostlos
Verwüstet
Es scheint seltsam
Aber findest du das angebracht?
Ich bin ein bisschen benebelt
Und es hat mir nicht gereicht
Was geschehen ist
Ich lebe isoliert

So viel gibt mir so viel
Du gibst mir nicht so viel, wie der Alkohol mir gibt
Verrückte in einem Auto
Mit heruntergelassenem Fenster
Aber dann... aber dann... aber dann
Aber du kannst... aber du kannst... aber du kannst

Nichts, nichts, nichts
Tief im Inneren habe ich nichts, nichts, nichts