Текст и перевод песни Koly - Odio

Odio

Quando canto nella stanza è un soliloquio
Steso a terre bevo birre in corridoio
Ed ho ancora la vertigine sul foglio
Forse forse non so ancora ciò che voglio

Io non so ancora perché vi odio
Oh no, oh no, oh no
Io non so ancora perché vi odio
Oh no, oh no, oh no
Io non so ancora perché vi odio

Forse non fa per me
Lo sai che ho scritto lettere
Ho interi fogli in rima
È notte o è già mattina
Perché non si capiva
Allora ho continuato bere
Odore di sativa
Mi spegne e mi riattiva
Lo so che sei mia amica
Ma ora non mi sento bene

Odio tutti quelli che
Non mi prendono sul serio
A volte non so perché
Ma ora penso che sia meglio

Per strada con luci come un luna park
Siamo cresciuti nei 90′ con i Lunapop
Mi chiedo come si sta
Brucio nella notte come l'odio
Come l′odio
Io già ti odio, bro

Oh no, oh no, oh no
Io già ti odio, bro
Oh no, oh no, oh no

Odio

Quand je chante dans la pièce, c'est un monologue
Allongé sur le sol, je bois des bières dans le couloir
Et j'ai encore des vertiges sur le papier
Peut-être, peut-être que je ne sais pas encore ce que je veux

Je ne sais toujours pas pourquoi je vous hais
Oh non, oh non, oh non
Je ne sais toujours pas pourquoi je vous hais
Oh non, oh non, oh non
Je ne sais toujours pas pourquoi je vous hais

Peut-être que ce n'est pas pour moi
Tu sais que j'ai écrit des lettres
J'ai des pages entières en rimes
Est-ce la nuit ou est-ce déjà le matin
Parce que ce n'était pas clair
Alors j'ai continué à boire
Odeur de sativa
Elle m'éteint et me réactive
Je sais que tu es mon amie
Mais maintenant je ne me sens pas bien

Je déteste tous ceux qui
Ne me prennent pas au sérieux
Parfois je ne sais pas pourquoi
Mais maintenant je pense que c'est mieux

Dans la rue avec des lumières comme un luna park
Nous avons grandi dans les années 90 avec les Lunapop
Je me demande comment c'est
Je brûle dans la nuit comme la haine
Comme la haine
Je te hais déjà, mec

Oh non, oh non, oh non
Je te hais déjà, mec
Oh non, oh non, oh non