Текст и перевод песни Kolyon feat. Boosie Badazz - Downward Departure (feat. Boosie)

Downward Departure (feat. Boosie)

I hate to be the bearer of bad news
But the real the new fake and the lame the new cools
Cool, cool, cool
I hate to be the bearer of bad news
But the real the new fake and the lame the new cools
Cool, cool, cool
You better hope your niggas livin' right
I seen a nigga take the stand and take his nigga life
He was silent like them lambs, he got sacrificed
How some shit a nigga sell can get you natural life
The judge killed him with a pen, nigga broad day
Boy them Buck Rogers years really far away
For my niggas hit Desoto, all in South Bay
Only thang they lookin' forward to is coffee cakes
They say a closed mouth don't get fed
My nigga kept a closed mouth and went fed
Lack that loyalty and honor, boy that shit dead
I got the deposition, this is what it read (fuck nigga)
I hate to be the bearer of bad news
But the real the new fake and the lame the new cools
Cool, cool, cool (fuck nigga)
Hate to break it to you
That loyalty shit out the door, these niggas fakin' to you
April Fools nigga
Lot of chains, tellin' names
You the new cool niggas who been fuckin' up the game
Let me explain (talk my shit)
Get your money, duck them people, get your ball on
Trust nobody, trust nobody, it's a war zone
I know a nigga stayed solid, he ain't get nothing from it
'Cause his co-defendant couldn't stay quiet
Same niggas that you grew up with
Shit click, now they wan' shoot up shit
Closed mouthes don't get fed so they hit that lick
Rest in peace Dee Pitcher, man I miss that bitch
We used to all post up in front the store
Smokin' on the dro
I don't know what happened, but I really wanna know
Why you ain't loyal no more
They say a closed mouth don't get fed
My nigga kept a closed mouth and went fed
Lack that loyalty and honor, boy that shit dead
I got the deposition, this is what it read (fuck nigga)
They say a closed mouth don't get fed
My nigga kept a closed mouth and went fed
Lack that loyalty and honor, boy that shit dead
When I got the deposition, this is what it read (fuck nigga)
I know niggas doin' time, never sold nothing
Got time off gold dope and never told nothing
My nigga from [?], he in cold money
Used to have the block hot until they froze him
Picked him out the lineup, the victim chose him
And he on his third strike so bitch it's over
He took 'em one to the chest, he a soldier
For my niggas in Baton Rouge and Angola
They say a closed mouth don't get fed
My nigga kept a closed mouth and went fed
Lack that loyalty and honor, boy that shit dead
I got the deposition, this is what it read (fuck nigga)
They say a closed mouth don't get fed
My nigga kept a closed mouth and went fed
Lack that loyalty and honor, boy that shit dead
When I got the deposition, this is what it read (fuck nigga)
I hate to be the bearer of bad news
But the real the new fake and the lame the new cools
Cool, cool, cool
I hate to be the bearer of bad news
But the real the new fake and the lame the new cools
Cool, cool, cool
They say a closed mouth don't get fed
My nigga kept a closed mouth and went fed
Lack that loyalty and honor, boy that shit dead
I got the deposition, this is what it read (fuck nigga)
They say a closed mouth don't get fed
My nigga kept a closed mouth and went fed
Lack that loyalty and honor, boy that shit dead
I got the deposition, this is what it read (fuck nigga)

Descente aux Enfers (feat. Boosie)

Je déteste être porteur de mauvaises nouvelles,
Mais le vrai est devenu le faux et le nul est devenu le cool.
Cool, cool, cool
Je déteste être porteur de mauvaises nouvelles,
Mais le vrai est devenu le faux et le nul est devenu le cool.
Cool, cool, cool
Tu ferais mieux d'espérer que tes gars vivent droit,
J'ai vu un gars monter à la barre et prendre la vie de son pote.
Il était silencieux comme un agneau, il a été sacrifié.
Certaines merdes que tu vends peuvent te coûter la vie.
Le juge l'a tué avec un stylo, en plein jour.
Mec, ces années à la Buck Rogers sont bien loin.
Pour mes gars enfermés à Desoto, dans le sud de la baie,
la seule chose qu'ils attendent avec impatience, c'est le gâteau.
Ils disent qu'on ne nourrit pas une bouche fermée,
Mon pote a gardé la bouche fermée et s'est fait enfermer.
Le manque de loyauté et d'honneur, mec, c'est mort.
J'ai la déposition, voilà ce qu'il a dit (putain de salaud).
Je déteste être porteur de mauvaises nouvelles,
Mais le vrai est devenu le faux et le nul est devenu le cool.
Cool, cool, cool (putain de salaud)
Je déteste te l'apprendre,
Mais la loyauté est passée de mode, ces gars te font marcher.
Poisson d'avril, mec.
Beaucoup de chaînes, de balances,
Vous êtes les nouveaux cools qui ont foutu le bordel dans le game.
Laisse-moi t'expliquer (je vais dire ce que j'ai à dire).
Prends ton argent, esquive les flics, fais ton bizness.
Ne fais confiance à personne, c'est une zone de guerre.
Je connais un gars qui est resté solide, il n'en a rien tiré
Parce que son co-accusé n'a pas su se taire.
Les mêmes gars avec qui tu as grandi,
Ça tourne mal, maintenant ils veulent tirer sur tout.
Les bouches fermées ne sont pas nourries, alors ils ont craché.
Repose en paix Dee Pitcher, cette pétasse me manque.
On traînait tous devant le magasin,
À fumer de la beuh.
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais j'aimerais vraiment savoir
Pourquoi tu n'es plus loyale.
Ils disent qu'on ne nourrit pas une bouche fermée,
Mon pote a gardé la bouche fermée et s'est fait enfermer.
Le manque de loyauté et d'honneur, mec, c'est mort.
J'ai la déposition, voilà ce qu'il a dit (putain de salaud).
Ils disent qu'on ne nourrit pas une bouche fermée,
Mon pote a gardé la bouche fermée et s'est fait enfermer.
Le manque de loyauté et d'honneur, mec, c'est mort.
Quand j'ai eu la déposition, voilà ce qu'il a dit (putain de salaud).
Je connais des gars qui purgent une peine, ils n'ont jamais rien vendu.
Ils ont pris perp pour de la coke et n'ont jamais rien dit.
Mon pote de [?], il est à l'ombre.
Il faisait bouillir le quartier jusqu'à ce qu'ils le mettent au frais.
Il a été choisi sur une planche, la victime l'a pointé du doigt.
Et c'est sa troisième condamnation, alors c'est fini pour lui.
Il leur a mis une balle dans le cœur, c'est un soldat.
Pour mes gars à Baton Rouge et Angola,
Ils disent qu'on ne nourrit pas une bouche fermée,
Mon pote a gardé la bouche fermée et s'est fait enfermer.
Le manque de loyauté et d'honneur, mec, c'est mort.
J'ai la déposition, voilà ce qu'il a dit (putain de salaud).
Ils disent qu'on ne nourrit pas une bouche fermée,
Mon pote a gardé la bouche fermée et s'est fait enfermer.
Le manque de loyauté et d'honneur, mec, c'est mort.
Quand j'ai eu la déposition, voilà ce qu'il a dit (putain de salaud).
Je déteste être porteur de mauvaises nouvelles,
Mais le vrai est devenu le faux et le nul est devenu le cool.
Cool, cool, cool
Je déteste être porteur de mauvaises nouvelles,
Mais le vrai est devenu le faux et le nul est devenu le cool.
Cool, cool, cool
Ils disent qu'on ne nourrit pas une bouche fermée,
Mon pote a gardé la bouche fermée et s'est fait enfermer.
Le manque de loyauté et d'honneur, mec, c'est mort.
J'ai la déposition, voilà ce qu'il a dit (putain de salaud).
Ils disent qu'on ne nourrit pas une bouche fermée,
Mon pote a gardé la bouche fermée et s'est fait enfermer.
Le manque de loyauté et d'honneur, mec, c'est mort.
J'ai la déposition, voilà ce qu'il a dit (putain de salaud).