Aquí Huele Como Que Han Fumao - Komaперевод на русский
Es
la
hora
de
la
siesta,
hora
de
la
partida
Настал
час
сиесты,
час
расклада
Me
levanto
de
la
mesa,
bajo
al
bar,
hace
un
buen
día
Я
встаю
из-за
стола,
спускаюсь
в
бар,
день
прекрасный
No
conviene
hacer
esfuerzos,
otra
copa
y
a
liar
Не
стоит
совершать
усилий,
еще
один
бокал
и
лепить
Siete
envido
que
te
meto,
¡esto
es
vida
y
no
currar!
Семь
завидовых,
что
втюхиваю
тебе,
это
жизнь,
а
не
работа!
¡Alto
policía,
todos
quietos!
Тормози,
полиция,
всем
стоять!
¡Somos
la
brigada
de
estupefacientes!
Мы
бригада
по
наркотикам!
¿Coño
Josemari?
Lo
que
nos
faltaba
Ё-моё,
Жозе
Мари?
Чего
нам
только
не
хватало
Ahora
que
tenia
duples
de
reyes
Теперь,
когда
у
меня
есть
дубли
королей
¡Aquí
huele
como
que
han
fumao!
Здесь
пахнет
будто
курили!
Vaciar
los
bolsillos,
contra
la
pared
Опустошить
карманы,
лицом
к
стене
¡Aquí
huele
como
que
han
fumao!
Здесь
пахнет
будто
курили!
¡Y
ese
de
water
que
salga
también!
А
тот
в
сортире
тоже
пусть
выходит!
Con
empujones
al
furgón,
una
pregunta:
С
пинками
в
фургон,
один
вопрос:
¿Se
puede
fumar?
Можно
курить?
¡Cállate
ya
chaval
que
hoy,
por
boquerón,
te
la
vas
a
buscar!
Заткнись
уже,
парень,
что
сегодня,
как
ботаник,
будешь
ее
искать!
Tres
horas
de
preguntas
varias,
algunas
hostias
y
amenazas
Три
часа
допросов
разного
рода,
пара
затрещин
и
угроз
Y
vuelta
al
bar,
segundo
hogar
И
снова
в
бар,
второй
дом
Que
no
hay
quien
cambie
nuestras
cartas
Что
никто
не
поменяет
наши
карты
¡Alto
policía,
todos
quietos!
Тормози,
полиция,
всем
стоять!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.