Текст и перевод песни Koma - Connexion

Connexion

Ouais, ouais

Scred Connexion, un nom qui t'fera danser dans les clubs
Un beat efficace, une basse qu'enlève la poussière des meubles
Scred Connexion, un nouveau nom dans ta collection
Jamais dans la tendance, mais toujours dans la bonne direction.

Scred Connexion, un nom qui t'fera danser dans les clubs
Un beat efficace, une basse qu'enlève la poussière des meubles
Pour les nouveaux, les an-iens, Paris banlieue et province
Pour les vrais pour les faux pour les clochards ou bien pour les princes

Du son maison pour les omnipressés en prison
Une cargaison de rimes sur ce système que nous méprisons
V'la Koma c'est pour toi mon gars et pour tes copains
Pour les nostalgique et pour tous ceux qui pensent à demain

Dans ta cité, ton pavillon d'banlieue, ton appart
Qu'tu soit peace and love ou champion de full-contact
Caillera et zoulous et tous ceux qui ont sorti la sape
Accrochez-vous Scred Connexion passe à l'attaque

La Connexion, une conception avancée dans le business
Les coudes soudés vaut mieux vu qu'aujourd'hui ton hip hop s'disperse

Qu'tu soit un pacha ou bien qu'tu soit en cours à la fac
Lève ta main en l'air j'envoie une vraie caisse clair qui claque
Qui qu'tu sois ou qu'tu soit j'te souhaite la bienvenue
Q'tu soit un grand timide ou bien du genre qui en met plein la vue aux corrompus
J'm adresse de plus aux gens honnêtes décicacé aux MC d'ici qu'ont pas la grosse tête

En fait (huh) c'est clair, c'est net et précis
C'est pour les esprits larges, et aussi pour les plus rétrecis
Apprécie le son qu'on balance garçon pour toi
Scred Connexion ammène Koma encore une fois

Une fois, deux fois, v'la l'deuxième
Pour ceux qui font des p'tits concerts et ceux qui affichent complet
Pour ceux qu'aiment pas le rap et qui un jour se laisseront tenter

Le garçon?_______? suppose qu'tu t'es pas trompé

Crédibilité, efficacité au micro, niveau assez haut, flow plus que chaud et barre bien placée
Blasés, gagneurs et loosers tout l'monde dans le même sac
Faut que ca continue et qu'les fausses stars voient ce masacre

L'union fait la force alors j'efforce à dédier quand même ce rap à ceux qu'jaime pas et tous ceux qui ne comprennent pas nos paroles, nos ambitions, notre ligne de conduite, notre vie se complique et c'est peu dire qu'on est tous niqués

S'impliquer, Scred Connexion le fait en finesse
Augmente le vitesse sans jamais foncer la tête baissée
On bosse afin d's'infiltrer dans ce biz
Pousse les basses faut qu'la France entière elle balise

Связь

Да, да

Scred Connexion, имя, которое заставит тебя танцевать в клубах
Мощный бит, бас, который стряхнет пыль с мебели
Scred Connexion, новое имя в твоей коллекции
Никогда не в тренде, но всегда в правильном направлении.

Scred Connexion, имя, которое заставит тебя танцевать в клубах
Мощный бит, бас, который стряхнет пыль с мебели
Для новичков, старичков, Парижа, пригорода и провинции
Для настоящих, для фальшивых, для бомжей или для принцев

Домашний звук для всех занятых в тюрьме
Груз рифм об этой системе, которую мы презираем
Вот Koma, это для тебя, милая, и для твоих друзей
Для ностальгирующих и для всех, кто думает о завтрашнем дне

В твоём районе, твоём загородном доме, твоей квартире
Будь ты пацифисткой или чемпионкой по фул-контакту
Гопники и зулусы и все, кто вырядился
Держись крепче, Scred Connexion переходит в атаку

Connexion, продвинутая концепция в бизнесе
Локти вместе, это лучше, учитывая, что сегодня твой хип-хоп разрознен

Будь ты пашой или студенткой на парах в универе
Подними свою руку вверх, я отправляю настоящий, чёткий снэр, который качает
Кто бы ты ни была или где бы ты ни была, добро пожаловать
Будь ты очень скромной или из тех, кто пускает пыль в глаза продажным
Я обращаюсь также к честным людям, посвящаю это МС отсюда, у которых нет звёздной болезни

На самом деле (ага) это ясно, чётко и точно
Это для широких умов, а также для самых узких
Оцени звук, который мы выдаём, девочка, для тебя
Scred Connexion представляет Koma снова

Один раз, два раза, вот второй
Для тех, кто даёт небольшие концерты, и тех, кто собирает аншлаги
Для тех, кто не любит рэп, и кто однажды поддастся искушению

Парень?_______? полагаю, ты не ошиблась

Авторитет, эффективность у микрофона, довольно высокий уровень, более чем горячий флоу и хорошо поставленная планка
Пресыщенные, победители и лузеры, все в одном мешке
Это должно продолжаться, и чтобы фальшивые звёзды увидели эту бойню

Единство — сила, поэтому я всё же посвящаю этот рэп тем, кого я не люблю, и всем тем, кто не понимает наших слов, наших амбиций, нашей линии поведения, наша жизнь усложняется, и это мягко говоря, что нам всем крышка

Вкладываться, Scred Connexion делает это изящно
Увеличивает скорость, никогда не опуская головы
Мы работаем, чтобы проникнуть в этот бизнес
Добавь баса, нужно, чтобы вся Франция напряглась