Diente Contra Diente - Komaперевод на английский
Desde
la
orilla
parecía
tan
tranquilo
From
the
shore
it
seemed
so
calm
Que
no
advertimos
las
señales
de
peligro
That
we
did
not
see
the
warning
signs
Ni
un
solo
ruido
no
croaban
las
ranas
Not
a
single
sound,
frogs
didn't
croak
No
había
patos
agitando
las
alas
There
were
no
ducks
flapping
their
wings
Primero
un
pie
después
hasta
la
cintura
First
a
foot,
then
up
to
the
waist
Mejor
de
golpe
sin
dar
tiempo
a
las
dudas
Better
to
go
all
at
once,
no
time
for
doubts
Y
al
movimiento
de
los
cuerpos
calientes
And
to
the
movement
of
the
warm
bodies
Cuando
menos
te
lo
esperas
When
you
least
expect
it
Cuando
menos
te
lo
esperas
salen
When
you
least
expect
it
they
come
out
Diente
contra
diente
salen
Tooth
to
tooth
they
come
out
Ya
ya
ya
salen
Now,
now,
now
they
come
out
Quien
será
el
siguiente
Who
will
be
the
next
Salen
They
come
out
Diente
contra
diente
Tooth
to
tooth
V
Somos
fantasmas
en
las
brumas
del
río
We
are
ghosts
in
the
mists
of
the
river
Espectadores
de
sangrientas
matanzas
Spectators
of
bloody
massacres
Tras
nuestros
pasos
llegan
desconocidos
Unknown
people
come
after
our
steps
Con
el
valor
suicida
de
la
ignorancia
With
the
suicidal
courage
of
ignorance
Primero
un
pie
después
hasta
la
cintura
First
a
foot,
then
up
to
the
waist
Mejor
de
golpe
sin
dar
tiempo
a
las
dudas
Better
to
go
all
at
once,
no
time
for
doubts
Y
al
movimiento
de
los
cuerpos
calientes
And
to
the
movement
of
the
warm
bodies
Cuando
menos
te
lo
esperas
When
you
least
expect
it
Cuando
menos
te
lo
esperas
salen
When
you
least
expect
it
they
come
out
Diente
contra
diente
salen
Tooth
to
tooth
they
come
out
Ya
ya
ya
salen
Now,
now,
now
they
come
out
Quién
será
el
siguiente
Who
will
be
the
next
Salen
They
come
out
Diente
contra
diente
Tooth
to
tooth
Bancos
de
pirañas
bancos
de
alimañas
Schools
of
piranhas,
schools
of
vermin
Muerden
desgarran
They
bite,
they
tear
Salen
They
come
out
Diente
contra
diente
Tooth
to
tooth
Ya
ya
ya
salen
Now,
now,
now
they
come
out
Quién
será
el
siguiente
Who
will
be
the
next
Salen
They
come
out
Diente
contra
diente
Tooth
to
tooth
Salen
They
come
out
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.