Текст и перевод песни Koma - Fantasmal

Fantasmal

Yo no tengo achaques, no me duele nada
Paso por los siglos sin cambiar de cara
Los entierro a todos con sus últimas palabras
Caen sucias sobre mí, malintencionadas

Me lo como todo, me lo meto todo porque soy fantasmal

Vigile la evolución de la especie humana
Del planeta de los listos, de la envidia sana
Los maldigo a todos recordando sus hazañas
Cae la sangre sobre mí, fin de la batalla

Me lo meto todo, me lo como todo porque soy fantasmal

Me cruzaron los brazos por la espalda
Los vecinos curiosos, acudieron en bandada
Me llevaron descalzo por las brasas
Al Hotel-Sanatorio "Pesadillas Acolchadas"

Era todo tan blanco, como en una pantalla
Dibujaban colores las pastillas que me daban
Me sonrío por dentro; vacaciones pagadas
A través de los muros volaré fantasmal

Ghostly

I have no ailments, nothing hurts me
I pass through the centuries without changing my face
I bury them all with their last words
They fall dirty on me, malicious

I eat everything, I take everything because I am ghostly

I watch the evolution of the human species
Of the planet of the clever, of healthy envy
I curse them all, remembering their exploits
The blood falls on me, the end of the battle

I take everything, I eat everything because I am ghostly

My arms were crossed behind my back
The curious neighbors came flocking
They carried me barefoot through the coals
To the Sanatorium Hotel "Padded Nightmares"

It was all so white, like on a screen
The pills they gave me drew colors
I smile to myself; a paid vacation
I will fly ghostly through the walls