Koma - Karnotraficante - перевод текста песни на немецкий

Karnotraficante - Komaперевод на немецкий




Karnotraficante
Organhändler
No imaginarías cuanta gente hay por ahí
Du würdest nicht glauben, wie viele Leute es da draußen gibt
Que desaparece y a quien nadie echa de menos.
Die verschwinden und die niemand vermisst.
Sólo me dedico a los barrios marginales,
Ich kümmere mich nur um die Randbezirke,
Nada personal, todo lo hago por dinero.
Nichts Persönliches, ich tue alles für Geld.
Karnotraficante.
Organhändler.
Soy la pesadilla de los pobres sin hogar,
Ich bin der Albtraum der armen Obdachlosen,
Tiemblan de rodillas cuando brilla el escalpelo.
Sie zittern auf den Knien, wenn das Skalpell glänzt.
Sin remordimientos, trabajo por encargo,
Ohne Reue, ich arbeite auf Bestellung,
Pagan lo que pido y que se espere el cielo.
Sie zahlen, was ich verlange, und der Himmel soll warten.
Karnotraficante, nunca corro riesgos.
Organhändler, ich gehe niemals Risiken ein.
Karnotraficante, no quedan testigos,
Organhändler, es bleiben keine Zeugen übrig,
Quién se va a acordar de cuatro muertos de hambre.
Wer wird sich schon an ein paar Hungerleider erinnern.
Vida eterna, sangre fresca.
Ewiges Leben, frisches Blut.
Órganos garantizados, esterilizados,
Garantierte Organe, sterilisiert,
Siguen palpitando fuera de sus cuerpos.
Sie pulsieren weiter außerhalb ihrer Körper.
Miembros de primera, ejemplares sanos.
Erstklassige Glieder, gesunde Exemplare.
Buena mercancía para un mundo enfermo.
Gute Ware für eine kranke Welt.





Авторы: R. Redin, B. Duque, N. Zabala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.