Koma - Karnotraficante - перевод текста песни на английский

Karnotraficante - Komaперевод на английский




Karnotraficante
Carno-trafficker
No imaginarías cuanta gente hay por ahí
You don't know how many people there are out there
Que desaparece y a quien nadie echa de menos.
That disappear, and no one misses them.
Sólo me dedico a los barrios marginales,
I just stick to the slums,
Nada personal, todo lo hago por dinero.
Nothing personal, it's all about the money.
Karnotraficante.
Carno-trafficker.
Soy la pesadilla de los pobres sin hogar,
I am the nightmare of the homeless poor,
Tiemblan de rodillas cuando brilla el escalpelo.
Their knees tremble when the scalpel enters their flesh.
Sin remordimientos, trabajo por encargo,
No remorse, I work on orders,
Pagan lo que pido y que se espere el cielo.
They pay what I ask and heaven can wait.
Karnotraficante, nunca corro riesgos.
Carno-trafficker, I never take risks.
Karnotraficante, no quedan testigos,
Carno-trafficker, no witnesses remain,
Quién se va a acordar de cuatro muertos de hambre.
Who will remember four starving beggars?
Vida eterna, sangre fresca.
Eternal life, fresh blood.
Órganos garantizados, esterilizados,
Guaranteed sterilized organs,
Siguen palpitando fuera de sus cuerpos.
They keep beating outside their bodies.
Miembros de primera, ejemplares sanos.
First class limbs, healthy specimens.
Buena mercancía para un mundo enfermo.
Good merchandise for a sick world.





Авторы: R. Redin, B. Duque, N. Zabala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.