Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Karnotraficante
Торговец плотью
No
imaginarías
cuanta
gente
hay
por
ahí
Ты
и
представить
себе
не
можешь,
сколько
людей
вокруг,
Que
desaparece
y
a
quien
nadie
echa
de
menos.
Которые
исчезают,
и
по
кому
никто
не
скучает.
Sólo
me
dedico
a
los
barrios
marginales,
Я
работаю
только
в
трущобах,
Nada
personal,
todo
lo
hago
por
dinero.
Ничего
личного,
дорогая,
всё
ради
денег.
Karnotraficante.
Торговец
плотью.
Soy
la
pesadilla
de
los
pobres
sin
hogar,
Я
кошмар
для
бездомных
бедняков,
Tiemblan
de
rodillas
cuando
brilla
el
escalpelo.
Они
дрожат,
когда
видят
блеск
скальпеля.
Sin
remordimientos,
trabajo
por
encargo,
Без
угрызений
совести,
работаю
по
заказу,
Pagan
lo
que
pido
y
que
se
espere
el
cielo.
Платят,
сколько
прошу,
и
пусть
ждут
небеса.
Karnotraficante,
nunca
corro
riesgos.
Торговец
плотью,
я
никогда
не
рискую.
Karnotraficante,
no
quedan
testigos,
Торговец
плотью,
свидетелей
не
остается,
Quién
se
va
a
acordar
de
cuatro
muertos
de
hambre.
Кому
какое
дело
до
четырёх
голодных
мертвецов?
Vida
eterna,
sangre
fresca.
Вечная
жизнь,
свежая
кровь.
Órganos
garantizados,
esterilizados,
Гарантированные
органы,
стерилизованные,
Siguen
palpitando
fuera
de
sus
cuerpos.
Всё
ещё
бьются
вне
своих
тел.
Miembros
de
primera,
ejemplares
sanos.
Первоклассные
конечности,
здоровые
экземпляры.
Buena
mercancía
para
un
mundo
enfermo.
Хороший
товар
для
больного
мира.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: R. Redin, B. Duque, N. Zabala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.