Koma - Los Idiotas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Koma - Los Idiotas




Los Idiotas
The Idiots
Fundador del grupo especial
Founder of a special group
Salvadores de la humanidad
Saviors of humanity
Si alguien sabe algo, sabe más.
If someone knows better, knows better.
Tiene dotes de gran orador
Has the gift of a great orator
Cuando habla no te deja hablar
Doesn't let you speak when he talks
Si alguien grita alto, grita más.
If someone yells high, yells higher.
Buen negocio cómpralo por lo que vale.
Good deal, buy it for what it's worth.
Buen negocio véndelo, por lo que dice que vale
Good deal, sell it for what he says it's worth.
Un idiota necesita a otro idiota aún más idiota junto a él
An idiot needs a bigger idiot next to him
Que lo mire, que lo admire
That looks up to him, that admires him
Un idiota necesita a otro idiota aún más idiota junto a él
An idiot needs a bigger idiot next to him
Que lo mire, que lo admire.
That looks up to him, that admires him.
(Ten cuidado no te pise puedes ser tu)
(Be careful, he might step on you, and you might be him)
Por detrás de cada mostrador
Behind every counter
Aparece para figurar
Just to be there
Si alguien canta algo, canta más.
If someone sings, sings higher.
Cuida mucho su reputación
Cares a lot about his reputation
El misterio del intelectual
The mystery of an intellectual
Si alguien manda algo, manda más.
If someone tells him to do something, tells him to do it higher.
Buen negocio cómpralo por lo que vale.
Good deal, buy it for what it's worth.
Buen negocio véndelo, por lo que dice que vale.
Good deal, sell it for what he says it's worth.
Un idiota necesita a otro idiota aún más idiota junto a él
An idiot needs a bigger idiot next to him
Que lo mire, que lo admire.
That looks up to him, that admires him.
Un idiota necesita a otro idiota aún más idiota junto a él
An idiot needs a bigger idiot next to him
Que lo mire, que lo admire.
That looks up to him, that admires him.
(Ten cuidado no te pise puedes ser tú)
(Be careful, he might step on you, and you might be him)
Quieres ser tú?
Do you want to be him?
Lameculos, recadero, comebabas, bebevientos...
Butt-kisser, errand boy, brown-noser, suck-up...
Un idiota necesita a otro idiota aún más idiota junto a él
An idiot needs a bigger idiot next to him
Que lo mire, que lo admire
That looks up to him, that admires him.
Quieres ser, puedes ser tú.
Do you want to be him, you can be.





Авторы: Rafael Redin Huarte, Brigido Duque Escalona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.