Menos Mal - Koma перевод на немецкий

Menos Mal

Menos mal que en el pecado original
No tuvimos que ver nada
Menos mal que en el último control
Sólo echaron por encima una mirada
Menos mal que por norma general
Se me nota poco el asco en la cara
Menos mal que la pena capital
Ya no sigue legalizada
Menos mal que todo me da igual
Menos mal que me sueles llamar
Con cualquier excusa gastada
Menos mal que me aguanta el motor
Para bucear en tu cama
Menos mal que me sabes pillar
Antes de pensar la jugada
Menos mal que podemos hablar
Sin tirarnos malas puñaladas
Menos mal que todo me da igual
Menos mal que empezamos a jugar
La partida sin las cartas marcadas
Menos mal que tengo cuenta en el bar
Cuando paso una mala temporada
Menos mal que si saco el champán
Se me une toda la banda
Menos mal que me queda ilusión
Para darle a un canto una patada
Menos mal que todo me da igual.

Zum Glück

Zum Glück hatten wir an der Erbsünde
nichts verschuldet.
Zum Glück haben bei der letzten Kontrolle
sie nur kurz rübergeschaut.
Zum Glück sieht man mir nach der Regel
den Ekel kaum im Gesicht an.
Zum Glück ist die Todesstrafe
nicht mehr erlaubt.
Zum Glück ist mir alles egal.
Zum Glück rufst du mich meist an
mit irgendeiner alten Ausrede.
Zum Glück hält mein Motor stand,
um in deinem Bett zu tauchen.
Zum Glück fängst du mich immer ab,
bevor ich den Spielzug plane.
Zum Glück können wir reden,
ohne uns böse Messerstiche zu geben.
Zum Glück ist mir alles egal.
Zum Glück haben wir begonnen,
unmanipulierte Karten zu spielen.
Zum Glück habe ich Zeche im Bar,
wenn's mir mal schlecht gehen sollte.
Zum Glück kommt die ganze Band,
wenn ich Champagner bringe.
Zum Glück hab ich noch Lust,
einem Lied einen Tritt zu verpassen.
Zum Glück ist mir alles egal.