Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Saluda A La Cámara
Greet the Camera
Sufres
de
manía
persecutoria
You
suffer
from
persecutory
mania
Das
media
vuelta
de
repente
You
suddenly
turn
around
Buscas
una
cara
conocida
en
la
memoria
You
search
for
a
familiar
face
in
your
memory
Frenas
en
seco
en
la
esquina
siguiente
You
slam
on
the
brakes
at
the
next
corner
Por
cojones
protagonista
By
the
cojones
protagonist
Sujeto
presunto
culpable
Presumed
guilty
subject
A
ellas
nunca
les
falla
la
vista
They
never
fail
in
their
sight
Alguien
sabe
todo
lo
que
dices
lo
que
haces
Someone
knows
everything
you
say,
everything
you
do
Saluda
a
la
cámara
saluda
Greet
the
camera,
greet
it
Saluda
jurando
Greet
it
while
swearing
Gran
angular
enfoca
tu
vida
Wide
angle
focuses
on
your
life
Teledirigente
del
viaje
Tele-director
of
the
journey
Esperando
a
que
tomen
medidas
Waiting
for
them
to
take
action
Disimula
el
doble
fondo
del
equipaje
Hide
the
double
bottom
of
your
luggage
Malos
recuerdos
en
comisarías
Bad
memories
in
police
stations
Reconocimientos
oculares
Eyewitness
recognition
Nada
suele
ser
lo
que
parecía
Nothing
is
ever
what
it
seems
Puede
que
no
vuelvas
cada
vez
que
sales
You
may
not
come
back
every
time
you
go
out
Saluda
a
la
cámara
saluda
Greet
the
camera,
greet
it
Saluda
jurando
Greet
it
while
swearing
Es
inútil
que
pidas
ayuda
It's
useless
to
ask
for
help
Nadie
se
pondrá
de
tu
parte
No
one
will
take
your
side
Zona
digital
a
prueba
de
fugas
Digital
zone
escape-proof
Sólo
escaparás
interfiriendo
la
imagen
You'll
only
escape
by
interfering
with
the
image
Saltas
cayendo
en
mala
postura
You
jump
and
fall
awkwardly
Corre
que
los
tienes
encima
Run,
they're
chasing
you
Sigues
por
la
calle
de
la
amargura
You
continue
along
the
road
of
bitterness
Fijas
la
mirada
en
el
punto
de
mira
You
fix
your
gaze
on
the
target
Saluda
a
la
cámara
saluda
Greet
the
camera,
greet
it
Saluda
jurando
Greet
it
while
swearing
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brigido Duque
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.