Koma - Sin Oxígeno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Koma - Sin Oxígeno




Sin Oxígeno
Without Oxygen
Si hace tanto tiempo que no duermo
If I haven't slept for so long
La culpa la tiene un satélite muerto
The blame lies with a dead satellite
Que me arrastra como a las mareas
That drags me like the tides
Me salen las canas, me cago en los pelos
My hair is turning grey, I curse the hairs
Si desnudo a veces me despierto
If I sometimes wake up naked
No dondo estoy ni siquiera de cuerpo
I don't know where I am, not even my body
La maldigo aburrirá mis pasos
I curse her, she'll bore my steps
La noche de osos, la noche sin freno
The night of bears, the night without brakes
A luna es que le va la marcha y acaba contándole penas al alba
The moon is the one who loves to party and ends up telling her sorrows to dawn
Que asco
How disgusting
Estaba aburrida de las serenatas de tantos poetas de hadas
I was bored with the serenades of so many fairy poets
A la luna los mandaba yo
To the moon I sent them
A la luna sin oxígeno (Bis)
To the moon without oxygen (Bis)
No
No
Si hace tanto tiempo que no pienso
If I haven't thought for so long
La culpa la tiene un satélite muerto
The blame lies with a dead satellite
Que me engaña con sus ojos cientos
That deceives me with its hundreds of eyes
De cuadro goyesco, de fusil de amianto
Of Goya's paintings, of asbestos rifles
Si desnudo a veces me despierto
If I sometimes wake up naked
Buscando mi orgullo entre tanto lamento
Searching for my pride amidst so much lament
Inventando juramento
Inventing an oath
Salgo esperando que nadie me salga del cuento
I leave hoping that no one will get out of the story
A luna es que le va la marcha y acaba contándole penas al alba
The moon is the one who loves to party and ends up telling her sorrows to dawn
Que asco
How disgusting
Estaba aburrida de las serenatas de tantos poetas de hadas
I was bored with the serenades of so many fairy poets
A la luna los mandaba yo
To the moon I sent them
A la luna sin oxígeno (Bis)
To the moon without oxygen (Bis)
Sin oxígeno
Without oxygen
Sin oxígeno
Without oxygen
A la luna los mandaba yo
To the moon I sent them
A la luna sin oxígeno
To the moon without oxygen
No
No
No
No
No
No
A luna es que le va la marcha y acaba contándole penas al alba
The moon is the one who loves to party and ends up telling her sorrows to dawn
Que asco
How disgusting
Estaba aburrida de las serenatas de tantos poetas de hadas
I was bored with the serenades of so many fairy poets
De hadas
Of fairies
A la luna los mandaba yo
To the moon I sent them
A la luna sin oxígeno (Bis)
To the moon without oxygen (Bis)
Sin oxígeno
Without oxygen
Sin oxígeno
Without oxygen
A la luna los mandaba yo
To the moon I sent them
A la luna sin oxígeno
To the moon without oxygen
No
No
No
No
No
No
A la luna los mandaba yo
To the moon I sent them
A la luna sin oxígeno
To the moon without oxygen
A la luna los mandaba yo
To the moon I sent them
A la luna sin oxígeno (Bis)
To the moon without oxygen (Bis)





Авторы: Rafael Redin Huarte, Brigido Duque Escalona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.